PROGRAMMING AND IMPLEMENTATION in Romanian translation

• programarea și punerea în aplicare
• programarea și implementare
• programare și punere în aplicare

Examples of using Programming and implementation in English and their translations into Romanian

This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes
Acest document va orienta programarea şi punerea în practică a acţiunilor ce urmează a fi întreprinse în cadrul programelor

possible implementation modality and for the need for appropriate stakeholder consultation during programming and implementation.
la necesitatea de consultare adecvată a părților interesate în etapa de programare și punere în aplicare.

which are an essential prerequisite for successful programming and implementation.
condiţii sine qua non pentru reuşita programării şi a implementării.

ISPA to discuss programming and implementation issues, in particular those related to tendering and contracting.
pentru a discuta chestiuni legate de programare și implementare, în special problemele ridicate de procedurile de ofertare și de contractare.

the Commission is also pushing for a code of conduct to strengthen local participation in the programming and implementation of the funds.
de asemenea, crearea unui cod de conduită pentru consolidarea participării locale în procesul de programare și implementare a fondurilor.

methodological issues related to programming and implementation, and at country level.
metodologia legate de programare și implementare, cât și la nivel național.

monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
să asigure monitorizarea planificării și punerii în aplicare a IEDDO.

strategic documents and in the programming and implementation of IPA(Instrument for Pre-Accession) funded projects.
a documentelor strategice și în programarea și punerea în aplicare a proiectelor finanțate prin IPA(Instrumentul de asistență pentru preaderare).

enhancing the effectiveness of decision-making in programming and implementation of pre-accession assistance15.
eficientizarea procesului decizional în ceea ce privește programarea și implementare asistenței de preaderare15.

fragile situations were not sufficiently taken into account and the rigidity of the decision-making process for fund-allocation, programming and implementation made it difficult for the EU to swiftly respond to a rapidly evolving situation.
luate suficient în considerare, iar datorită rigidității procesului decizional cu privire la alocarea fondurilor, programare și punere în aplicare, a fost dificil pentru UE să răspundă imediat la o situație aflată în schimbare rapidă.

the Commission ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between men
Comisia garantează că programul şi punerea în aplicare a activităţilor finanţate de la Fond conform Obiectivelor contribuie la promovarea egalităţii şanselor între sexe

(13) The implementing powers relating to programming and implementation measures laid down in this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
(13) Competențele de executare cu privire la măsurile de programare și punere în aplicare prevăzute în prezentul regulament ar trebui exercitate în conformitate cu Regulamentul(UE)

monitoring the programming and implementation of the EIDHR.
să asigure monitorizarea planificării şi punerii în aplicare a IEDDO.

the Expert Support Facility(ESF) for IfS long-term programming and implementation of(Priority 1
să beneficieze de sinergii prin Facilitatea de susținere a experților pentru programarea și aplicarea pe termen lung a programelor

the next programming period, the Commission should indicate in its legislative proposals what changes in the timing of policy design, programming and implementation are included to ensure that RDPs can be approved at the start of the next programming period to allow for timely implementation from 2020;
Comisia ar trebui să indice în propunerile sale legislative ce modificări sunt incluse în calendarul de elaborare a politicilor, de programare și de punere în aplicare pentru a asigura că programele de dezvoltare rurală pot fi aprobate la începutul următoarei perioade de programare, astfel încât să fie posibilă o punere în aplicare în timp util începând din 2020;

General framework for programming and implementation.
Cadrul general al programării și punerii în aplicare.

cultural rights in the programming and implementation of the EIDHR;
culturale în procesul de programare şi de implementare a IEDDO;

Finally, the current programming and implementation process for the DCI was assessed as too complex.
În sfârșit, procesul actual de programare și punere în aplicare a ICD a fost evaluat ca fiind prea complex.

They are primarily dedicated to programming and implementation, but also deal with financial management and control issues.
Ele vizează în principal programarea și punerea în aplicare, dar se ocupă, de asemenea, de aspecte legate de gestiunea financiară și de control.

need to support and develop local ownership in the programming and implementation of IPA II.
de a dezvolta responsabilitatea la nivel local în procesul de programare și de punere în aplicare a IPA II.