TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION in Romanian translation

• transpunerea și punerea în aplicare
• transpunerea și implementarea
• transpunerii și punerii în aplicare
• transpunere și punere în aplicare

Examples of using Transposition and implementation in English and their translations into Romanian

These proceedings have led to correct transposition and implementation of the Directive by the concerned Member States19.
Aceste proceduri au dus la o transpunere și o punere în aplicare corecte ale directivei de către statele membre în cauză19.

The degree of correct transposition and implementation of the Directive varies between Member States.
Gradul de transpunere şi de punere în aplicare corectă a Directivei variază între statele membre.

In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked.
În trecut, au fost deseori trecute cu vederea transpunerea şi punerea în practică în statele membre ca parte integrală a procesului în ansamblul său.

The Commission will issue a report assessing the transposition and implementation of the relevant EU rules(Directive 94/80/EC22) in 2011.
Comisia va publica, în 2011, un raport de evaluare a transpunerii și a punerii în aplicare a reglementării UE aplicabile în acest domeniu(Directiva 94/80/CE22).

The EESC welcomes the resolute steps taken by the European Commission to monitor the transposition and implementation of the employment directive9.
CESE apreciază măsurile ferme luate de Comisia Europeană privind monitorizarea transpunerii şi punerii în aplicare a directivei privind ocuparea forţei de muncă.6.

organised civil society in the process of transposition and implementation of Community legislation,
al societăţii civile organizate în procesul de transpunere şi aplicare a legislaţiei, a acţiunilor

Naturally, I also support the requirement for Member States to adequately consult consumer organisations at all stages of the decision-making process and of the transposition and implementation of consumer law.
Desigur, susţin şi cerinţa ca statele membre să consulte organizaţiile pentru protecţia consumatorilor în toate fazele procesului decizional, ale transpunerii şi punerii în aplicare a legislaţiei privind consumatorii.

Within the audited service has been checked the level of transposition and implementation of international standards.
În cadrul serviciul auditat a fost verificat nivelul corespunderii gradului de transpunere şi implementare a standardelor internaţionale.

The Commission has requested information from Member States concerning the transposition and implementation of the directive with regard to self-employed drivers.
Comisia a solicitat statelor membre informații cu privire la transpunerea și aplicarea directivei privind șoferii liber profesioniști.

On the one hand"subsidiarity" claims that the Member states themselves are responsible for transposition and implementation.
Pe de-o parte,„subsidiaritatea” susţine că statele membre însele sunt răspunzătoare pentru transpunere şi punere în practică.

The legislative process is further complicated by political decision-making in the EU and, subsequently, the transposition and implementation in the Member States.
Procesul legislativ se complică ulterior din cauza procesului de decizie politică în Uniunea Europeană şi, prin urmare, a transpunerii şi punerii în practică în statele membre.

the European Commission seeks to focus on concrete measures that will support the transposition and implementation of Directive 2011/36/EU, bring added value
Comisia Europeană urmărește să pună accentul pe măsuri concrete care vor susține transpunerea și punerea în aplicare a Directivei 2011/36/UE, vor aduce valoare adăugată

Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry
Principalele problemele legate de transpunerea și punerea în aplicare incompletă sau incorectă se referă la trei aspecte principale:

Particular focus will be given to transposition and implementation of the obligation to fingerprint, the obligation to
Se va acorda o atenție deosebită transpunerii și punerii în aplicare a obligațiilor de a lua amprentele digitale,

presented judgments of the European Court of Justice concerning transposition and implementation of the first railway package,
au prezentat hotărâri ale Curții Europene de Justiție referitoare la transpunerea și punerea în aplicare a primului pachet feroviar

Furthermore, better transposition and implementation of EU legislation could promote growth by reducing administrative burdens for businesses by a third, leading to an
Mai mult, o mai bună transpunere și punere în aplicare a legislației UE ar putea promova creșterea economică prin reducerea cu o treime a sarcinilor administrative pentru întreprinderi,

to monitor proper transposition and implementation of EU legislation relevant to LGBTI rights;
și să monitorizeze transpunerea și punerea în aplicare corespunzătoare a legislației UE relevante pentru drepturile persoanelor LGBTI;

Furthermore, it has been calculated that better transposition and implementation of EU legislation could promote growth by reducing administrative burdens for businesses by a third, leading to an
Mai mult, o mai bună transpunere și punere în aplicare a legislației UE ar putea promova creșterea economică prin reducerea cu o treime a sarcinilor administrative pentru întreprinderi,

In transposition and implementation of these new EU rules,
În momentul transpunerii și al punerii în aplicare a acestor noi reguli ale,

While the transposition and implementation of laws are important steps towards better regulation at EU level,
Dacă transpunerea şi aplicarea legilor constituie paşi importanţi către„o mai bună legiferare” la nivelul UE,