TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• transpozícia a vykonávanie
• transpozíciu a vykonávanie
• transpozície a implementácie
• transpozície a uplatňovania
• transpozície a vykonávania
• transpozícia a implementácia
• transpozícii a vykonávaní
• transpozícii a implementácii
• transpozíciu a implementáciu
• v transponovaní a vykonávaní

Examples of using Transposition and implementation in English and their translations into Slovak

Within the Commission, the Directorate-General for Environment has a coordinating and supervisory role for the transposition and implementation of the Floods Directive.
V rámci Komisie má Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie vzhľadom na transpozíciu a vykonávanie smernice o povodniach úlohu koordinácie a dohľadu.

The EESC welcomes the resolute steps taken by the European Commission to monitor the transposition and implementation of the employment directive9.
EHSV víta rozhodné kroky, ktoré urobila Európska komisia pre monitorovanie transpozície a implementácie smernice o zamestnanosti9.

Progress has also been observed in the transposition and implementation of the Payment Services Directive and in standardisation.
V ktorých sa dosiahol pokrok, patria transpozícia a implementácia smernice o platobných službách a štandardizácia v oblasti kariet.

These proceedings have led to correct transposition and implementation of the Directive by the concerned Member States19.
Tieto konania viedli k náprave transpozície a vykonávania smernice v dotknutých členských štátoch19.

the infringement proceedings launched for ensuring transposition and implementation.
konania o porušení vedené s cieľom zaistiť transpozíciu a vykonávanie.

maintenance of easily and publicly accessible databases covering the transposition and implementation of Community consumer protection legislation.
verejne dostupných databáz týkajúcich sa transpozície a implementácie právnych predpisov Spoločenstva v oblasti ochrany spotrebiteľa.

The European Parliament's resolution of June 2007 on the transposition and implementation of public procurement legislation3 encouraged the wider use of pre-commercial procurement in the EU.
V správe Európskeho parlamentu z júna 2007 o transpozícii a implementácii právnych predpisov o verejnom obstarávaní3 sa nabáda k širšiemu používaniu obstarávania vo fáze pred komerčným využitím v EÚ.

Croatia's correct transposition and implementation of the acquis including effective and efficient application through appropriate administrative
Tempo rokovaní bude určovať správna transpozícia a implementácia acquis Chorvátskom vrátane efektívneho

Recalls the crucial importance of the timely and correct transposition and implementation of EU law,
Pripomína zásadný význam včasnej a správnej transpozície a vykonávania práva EÚ,

In the past the transposition and implementation in the Member States as an integral part of the whole process has been often overlooked.
V minulosti sa často prehliadalo, že transpozícia a implementácia v členských štátoch je integrovanou súčasťou celého procesu.

This report is based on the replies to questionnaires on transposition and implementation that Member States send to the Commission on a yearly basis upon request.
Táto správa je založená na odpovediach na dotazníky o transpozícii a implementácii, ktoré posielajú členské štáty Komisii na požiadanie každý rok.

Directive 75/130/EEC(9) is hereby repealed without prejudice to the obligations of the Member States regarding the time-limits for transposition and implementation set out in the Annex, part A.
Smernica 75/130/EHS9 je týmto zrušená, bez vplyvu na záväzky členských štátov týkajúcich sa časových limitov pre transpozíciu a implementáciu uvedenú v prílohe, časť A..

Member States will be invited to do the same where suggestions relate to national transposition and implementation of EU law.
budú členské štáty vyzvané, aby takým istým spôsobom reagovali v prípade, že sa návrhy týkajú vnútroštátnej transpozície a vykonávania právnych predpisov EÚ.

Other areas where progress has been made include: the transposition and implementation of the Payment Services Directive, and standardisation in the area of cards.
Medzi ďalšie oblasti, v ktorých sa dosiahol pokrok, patria transpozícia a implementácia smernice o platobných službách a štandardizácia v oblasti kariet.

The information obtained from this exercise will help Member States reduce burdens flowing from the transposition and implementation of EU legislation.
Informácie získané z tejto operácie pomôžu členským štátom znížiť zaťaženie vyplývajúce z transpozície a vykonávania právnych predpisov EÚ.

Whereas all 28 Member States have transposed the Employment Equality Directive and, despite differences on its transposition and implementation, have gained valuable experience;
Keďže všetkých 28 štátov transponovalo smernicu o rovnakom zaobchádzaní v zamestnaní a napriek rozdielom v transpozícii a implementácii získalo cennú skúsenosť;

The legislative process is further complicated by political decision-making in the EU and, subsequently, the transposition and implementation in the Member States.
Legislatívny proces ďalej komplikuje politické rozhodovanie v EÚ a následne transpozíciu a implementáciu v členských štátoch.

In doing so, the transposition and implementation of the EPBD is to be facilitated
V tomto procese sa má uľahčiť transpozícia a implementácia smernice o EHB a využije sa aj

awareness of how to get involved in policy-making, transposition and implementation of key EU health-related policies.
povedomie o tom, ako sa zapojiť do tvorby politiky, transpozície a vykonávania kľúčových politík EÚ v oblasti zdravia.

On the one hand"subsidiarity" claims that the Member states themselves are responsible for transposition and implementation.
Na jednej strane princíp subsidiarity znamená, že samotné členské štáty sú zodpovedné za transpozíciu a implementáciu.