TRANSPOSITION AND IMPLEMENTATION in Swedish translation

• införlivande och genomförande
• införlivandet och genomförandet
• införlivandet och tillämpningen
• överföringen och genomförandet
• införlivas och genomförs
• införlivande och tillämpning
• införliva och genomföra

Examples of using Transposition and implementation in English and their translations into Swedish

The European Parliament's resolution of June 2007 on the transposition and implementation of public procurement legislation3 encouraged the wider use of pre-commercial procurement in the EU.
I Europaparlamentets resolution från juni 2007 om införlivande och genomförande av lagstiftningen om offentlig upphandling3 uppmuntrades ökad användning av förkommersiell upphandling i EU.

This report is based on the replies to questionnaires on transposition and implementation that Member States send to the Commission on a yearly basis upon request.
Denna rapport bygger på svaren i de frågeformulär om införlivande och tillämpning som medlemsstaterna varje år överlämnar till kommissionen på dess begäran.

The Commission has requested information from Member States concerning the transposition and implementation of the directive with regard to self-employed drivers.
Kommissionen har begärt information från medlemsstaterna om införlivandet och genomförandet av direktivet i fråga om förare som är egenföretagare.

That means the Spring Council expediting transposition and implementation of the Union's directives to deliver a single market with free movement of goods,
Det innebär att man vid Europeiska rådets vårmöte påskyndar införlivande och genomförande av unionens direktiv för att upprätta en inre marknad med fri rörlighet för varor,

The Commission will issue a report assessing the transposition and implementation of the relevant EU rules(Directive 94/80/EC22) in 2011.
Kommissionen kommer att offentliggöra en rapport som utvärderar införlivandet och genomförandet av de relevanta EU-reglerna(direktiv 94/80/EG22) år 2011.

It should be co-ordinated with the other tasks required for completing the process of approximation, including transposition and implementation.
Det skall samordnas med de övriga uppgifter som krävs för att fullfölja tillnärmningsprocessen där även införlivande och genomförande ingår.

Deplores, however, the remaining important shortcomings in the transposition and implementation of the directive in many Member States,
Europaparlamentet beklagar emellertid att det fortfarande finns betydande brister i införlivandet och genomförandet av direktivet i många medlemsstater,

Main objective: In the enlargement context the Commission will continue supporting the transposition and implementation of Union environmental legislation by the candidate countries.
Huvudmål: I samband med utvidgningen kommer kommissionen att fortsätta att stödja kandidatländernas införlivande och genomförande av EU: miljölagstiftning.

Calls on the Commission to monitor closely the transposition and implementation of this legislation, avoiding duplication and overlaps;
Kommissionen uppmanas att noggrant följa införlivandet och genomförandet av denna lagstiftning och undvika dubbelarbete och överlappningar.

The rules contained in the Electricity Security of Supply Directive and its transposition and implementation may be insufficient to tackle the challenges of the future in a satisfactory way.
Det är inte säkert att reglerna i direktivet om tryggad elförsörjning och dess införlivande och genomförande räcker för att hantera framtidens utmaningar på ett tillfredsställande sätt.

Transposition and implementation of the 1984 and 1986 Directives were thus considerably delayed or not carried out at all in some Member States.
Därigenom försenades införlivandet och genomförandet av 1984 och 1986 års direktiv kraftigt, och i vissa medlemsstater genomfördes de inte alls.

At the Commission, we will start to focus immediately on the transposition and implementation of this directive.
Från kommissionens sida kommer vi omedelbart att fokusera på direktivets införlivande och genomförande.

Monitoring the process of transposition and implementation is the major task for the Commission between now and accession.
Övervakningen av införlivandet och genomförandet av EU: s bestämmelser är den viktigaste uppgiften för kommissionen fram till anslutningen.

In this way we will also prevent wrong interpretations as well as delays in the transposition and implementation of legislation.
På så sätt förhindrar vi också feltolkningar och förseningar i införlivande och genomförande av en lagstiftning.

Monitoring the process of transposition and implementation is the major task for the Commission between now and accession.
Övervakningen av införlivandet och genomförandet av EU: s bestämmelser är den viktigaste uppgiften för kommissionen fram till dess att kandidatländerna går med i EU.

The Commission has submitted a series of reports to the European Parliament and Council on the transposition and implementation of the current regulatory package.
Kommissionen har lagt fram en rad rapporter till Europaparlamentet och rådet om införlivandet och genomförandet av det nuvarande regelverket.

Finally, I can reassure you that the Commission regularly monitors the transposition and implementation of the Tissues and Cells Directive.
Slutligen kan jag försäkra er om att kommissionen regelbundet övervakar införlivandet och genomförandet av direktivet om vävnader och celler.

During the period in question, the Commission monitored the transposition and implementation of the Directive in the Member States.
Kommissionen har under referensperioden fortsatt att kontrollera införlivandet och genomförandet av direktivet i medlemsstaterna.

However, for this provision to be truly effective, there must be correct transposition and implementation of the directive in each Member State coupled with stringent monitoring on the part of the Commission.
Om denna bestämmelse verkligen ska vara effektiv måste dock direktivet införlivas och genomföras korrekt i alla medlemsstater samt noggrant övervakas av kommissionen.

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive and will address any shortcomings in the future.
Kommissionen fortstter att vervaka infrlivandet och genomfrandet av direktivet och kommer att ta itu med eventuella brister i ett senare skede.