RATIFICATION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• ratifikáciu a vykonávanie
• ratifikáciu a implementáciu
• ratifikácia a plnenie
• ratifikáciou a vykonaním
• ratifikáciu a uplatňovanie
• ratifikácia a vykonávanie
• ratifikácie a vykonávania
• ratifikácia a implementácia

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Slovak

The impact assessment(hereafter:"IA") concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will provide the EU with significant environmental and human health benefits,
V posúdení vplyvu sa dospelo k záveru, že ratifikácia a vykonávanie Minamatského dohovoru bude mať v EÚ značný prínos pre životné prostredie

The impact assessment concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will yield the EU significant environmental and human health benefits,
V posúdení vplyvu sa dospelo k záveru, že ratifikácia a vykonávanie Minamatského dohovoru bude mať v EÚ značný prínos pre životné prostredie

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention can have an impact by reducing the numbers of working poor
Prijatie, ratifikácia a vykonanie dohovoru ILO môže viesť k obmedzeniu počtu pracovníkov žijúcich v chudobe

This arrangement offers additional preferences to support vulnerable developing countries in their ratification and implementation of international conventions in the field of human
V rámci tohto režimu sa ponúkajú ďalšie preferencie na podporu zraniteľných rozvojových krajín pri ratifikácii a plnení medzinárodných dohôd v oblasti ľudských

The conditions for granting this arrangement are based on economic vulnerability criteria and on the ratification and implementation of 27 international conventions on human rights,
Podmienky na poskytnutie týchto opatrení sú založené na kritériách hospodárskej zraniteľnosti a na ratifikácii a vykonaní 27 medzinárodných dohovorov o ľudských právach,

I would like to emphasise that we consider the messages in this decision on the ratification and implementation of the ILO's conventions to be very necessary
by som rada zdôraznila, že posolstvá tohto rozhodnutia o ratifikácií a plnení týchto dohovorov MOP považujeme za veľmi potrebné

First of all, I would like to welcome the fact that the groups have managed to agree on the text of the resolution to be drafted on the subject of ratification and implementation of the conventions revised by the International Labour Organisation.
Predovšetkým by som rád privítal skutočnosť, že skupinám sa podarilo dohodnúť sa na texte uznesenia, ktoré sa vypracuje v súvislosti s ratifikáciou a plnením dohovorov upravených Medzinárodnou organizáciou práce.

as in Economic Partnership Agreements(EPAs), the Commission should put the ratification and implementation of the ILO core labour standards high on the agenda of the negotiations.
aj v dohodách o hospodárskom partnerstve(DHP) mala dať prednostné postavenie vo svojich rokovaniach ratifikácii a implementácii hlavných pracovných noriem MOP.

One of the things that I think will be very interesting as the Commission begins to look at the future of the GSP regulation is to see whether aspects of that regulation that concern the ratification and implementation of human rights and conventions could be improved.
Myslím si, že bude veľmi zaujímavé vidieť, keďže Komisia začína skúmať budúcnosť nariadenia o GSP, či je možné zlepšiť aspekty tohto nariadenia týkajúce sa ratifikácie a presadzovania ľudských práv a dohovorov.

Accession to, ratification and implementation of the relevant international documents,
Pristúpenie, ratifikáciu a vykonávanie príslušných medzinárodných dokumentov,

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention would not only improve the position of a large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions,
Prijatím, ratifikáciou a vykonaním dohovoru Medzinárodnej organizácie práce(ILO) by sa nielen zlepšilo postavenie veľkého množstva žien na trhu práce v domácnosti tým, že by sa im zabezpečili dôstojné pracovné podmienky, ale zároveň by sa

international partners to ensure the adoption, ratification and implementation of key global ocean governance instruments,
medzinárodnými partnermi, aby zabezpečili prijatie, ratifikáciu a vykonávanie hlavných nástrojov globálnej správy oceánov,

Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions,
Prijatím, ratifikáciou a vykonaním dohovoru Medzinárodnej organizácie práce(ILO) by sa nielen zlepšilo postavenie veľkého množstva žien na trhu práce v domácnosti tým, že by sa im zabezpečili dôstojné pracovné podmienky,

released a statement saying that the signing, ratification and implementation of this protocol did not amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the Protocol.
súčasne však popri protokole vydalo vyhlásenie o tom, že podpísanie, ratifikácia a vykonávanie tohto protokolu v žiadnom prípade neznamená akúkoľvek formu uznania Cyperskej republiky, o ktorom hovorí tento protokol.

GSP+ system to ensure the ratification and implementation of human and labour rights conventions in developing countries can be improved by linking economic incentives to the effective adoption
GSP+ na zabezpečenie ratifikácie a vykonávania dohovorov o ľudských a pracovných právach v rozvojových krajinách je možné zlepšiť tým, že hospodárske stimuly budú prepojené s účinným prijímaním

together with the Protocol, a statement saying that the signing, ratification and implementation of that Protocol does not amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the Protocol;
súčasne popri protokole vydalo vyhlásenie o tom, že podpísanie, ratifikácia a vykonávanie tohto protokolu v žiadnom prípade neznamená uznanie Cyperskej republiky v akejkoľvek forme, o ktorom hovorí tento protokol;

UNODC provides technical assistance to United Nations Member States to facilitate the ratification and implementation of international conventions
UNODC poskytuje technickú pomoc členským štátom Organizácie spojených národov pri ratifikácii a implementácii medzinárodných konvencií

the Commission will keep promoting the ratification and implementation of the UNCRC and its Optional Protocols,
bude Komisia naďalej podporovať prijatie a implementáciu UNCRC a jeho nezáväzných protokolov,

which promotes the ratification and implementation of the UN Convention against Transnational Organized Crime
a ktorá podporuje ratifikáciu a uplatňovanie Dohovoru OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu

as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation,
to najmä v súvislosti s dojednávaním, ratifikáciou a vykonávaním multilaterálnych dohovorov o justičnej spolupráci v občianskych veciach,