RATIFICATION AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• ratificación y aplicación
• ratificar y aplicar
• ratificación e implementación
• ratificación y puesta en práctica
• ratificación y la ejecución
• la ratificación y el cumplimiento
• ratifiquen y apliquen

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Spanish

Welcomes the trend towards ratification and implementation of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961,
Acoge con beneplácito los progresos en la ratificación y aplicación de la Convención Unica de 1961 sobre EstupefacientesNaciones Unidas,

Promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Promoción de la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Promoting ratification and implementation of the Protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Promoción de la ratificación y aplicación de los Protocolos de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.

Engaging the private sector in promoting ratification and implementation of the United Nations Convention against Corruption;
Obtener la participación del sector privado en la promoción de la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción;

Ratification and implementation of keyKey United Nations conventions promoted to fulfil international responsibility.
Promoción de la ratificación y aplicación de los convenios fundamentales de las Naciones Unidas para cumplir con su responsabilidad internacional.

Ratification and implementation status of the main international legal instruments relating to chemicals management(as of 10 February 2009) SC Region BC.
Situación de la ratificación y la aplicación de los principales instrumentos jurídicos internacionales relacionados con la gestión de los productos químicos datos vigentes al 10 de febrero de 2009.

However, the effectiveness of the Agreement depends on its wide ratification and implementation, and we encourage those States that have not ratified the Agreement to do so.
Sin embargo, la efectividad del Acuerdo depende de que se ratifique y aplique ampliamente, y alentamos a los Estados que aún no lo han ratificado a que ratifiquen este Acuerdo.

Framework for the ratification and implementation of MARPOL Annex VI and establishment of an ECA in Mexico.
Marco para la ratificación e instrumentación del anexo VI del Convenio Marpol y el establecimiento de una ZCE en México.

on 18 November 2013, the Government sanctioned the use of mechanisms leading to the ratification and implementation of the Convention.
el Gobierno ha autorizado se proceda a implementar los mecanismos conducentes a la ratificación y puesta en marcha de dicha Convención.

Canada had launched a campaign to promote signature, ratification and implementation of the Statute.
el Canadá acaba de emprender una campaña para promover su firma, su ratificación y su aplicación.

The support aims to ensure that disabled people there can participate effectively in the ratification and implementation processes of the Convention.
Ese apoyo tiene por objeto velar por que las personas con discapacidad de esas regiones puedan participar de manera eficaz en los procesos de ratificación y aplicación de la Convención.

The resource kit is a comprehensive source of information on the Convention intended to assist countries in the ratification and implementation process.
El paquete de recursos es una fuente completa de información sobre el Convenio destinada a ayudar a los países en el proceso de ratificación y aplicación.

Member States should make every effort to achieve broad ratification and implementation.
los Estados miembros deberían hacer todo lo posible por conseguir una ratificación y aplicación amplias.

ICC within the region, as well as to explore the possible routes toward ratification and implementation.
CPI en la región, así como explorar posibles avenidas hacia la ratificación y la implementación del Estatuto de Roma.

Some speakers underlined the challenges involved in adherence to and ratification and implementation of the Firearms Protocol.
Algunos oradores destacaron los problemas que se planteaban con respecto a la adhesión al Protocolo sobre armas de fuego, así como a su ratificación y aplicación.

It decided that the current pace of meetings was essential to achieving ratification and implementation goals within a reasonable time period.
Decidió que el actual ritmo de reuniones era esencial para lograr las metas de ratificación y aplicación en un período de tiempo razonable.

A major effort is underway in the ILO to achieve widespread ratification and implementation of the Convention.
En la actualidad se están desplegando esfuerzos importantes para lograr una ratificación y aplicación amplias del Convenio.

He assured the Ad Hoc Committee that the European Union was fully committed to complete the ratification and implementation process as soon as possible.
Aseguró al Comité Especial que la Unión Europea se había comprometido plenamente a completar el proceso de ratificación y aplicación lo antes posible.

Also, experience has shown that technical assistance needs emerge at different stages of the ratification and implementation process and require different approaches.
Además, la experiencia ha demostrado que las necesidades de asistencia técnica surgen en distintas etapas del proceso de ratificación y aplicación y exigen la adopción de distintos enfoques.

the five permanent members urged their ratification and implementation.
los cinco miembros permanentes instan a que se ratifiquen y apliquen.