TO PROMOTE THE RATIFICATION AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• para promover la ratificación y aplicación

Examples of using To promote the ratification and implementation in English and their translations into Spanish

non-governmental organizations are particularly well positioned to promote the ratification and implementation of international conventions such as the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
las organizaciones no gubernamentales están en óptimas condiciones para promover la ratificación y la aplicación de convenciones internacionales, tales como la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios

Office on Drugs and Crime(UNODC) launched a global firearms programme in Latin America to promote the ratification and implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of
puso en marcha un" programa mundial relativo a las armas de fuego" en América Latina para promover la ratificación y aplicación de el Protocolo contra la Fabricación

El Salvador and Guatemala to promote the ratification and implementation of the Rotterdam Convention
El Salvador y Guatemala para promover la ratificación y aplicación del Convenio de Rotterdam

Measures to promote the ratification and implementation of the Organized Crime Convention
Se integraron medidas para promover la ratificación y aplicación de la Convención contra la Delincuencia Organizada

subregional seminars to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(General Assembly resolution 55/25,
subregionales realizados para promover la ratificación y aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional( resolución 55/25 de la Asamblea General,

To promote the ratification and implementation of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Para promover la ratificación y aplicación de la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares

advisory services to promote the ratification and implementation of fundamental conventions;
servicios de asesoramiento para promover la ratificación y aplicación de los convenios fundamentales;

with the aim of continuing to promote the ratification and implementation of the Firearms Protocol,
establecer alianzas con ellas para seguir promoviendo la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego,

the other on the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) to promote the ratification and implementation of the Firearms Protocol CTOC/COP/WG.6/2014/3.
la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito( UNODC) para promover la ratificación y la aplicación de el Protocolo sobre Armas de Fuego CTOC/COP/WG.6/2014/3.

Within the United Nations system, there have been increased efforts to promote the ratification and implementation of the Convention.
En el seno del sistema de las Naciones Unidas se ha intensificado la labor destinada a promover la ratificación y aplicación de la Convención.

The AALCC has also undertaken various measures to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
El Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano ha emprendido también el estudio de distintas medidas para promover la ratificación y la puesta en práctica de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The ILO conducts a number of activities designed to promote the ratification and implementation of the relevant ILO standards,
La OIT realiza una serie de actividades destinadas a fomentar la ratificación y aplicación de las normas pertinentes de la Organización,

stated that ESCAP had worked to promote the ratification and implementation of the Convention in the Asia-Pacific region through advocacy,
la CESPAP había trabajado para fomentar la ratificación y aplicación de la Convención en la región de Asia

Crime has been undertaking in South-East Asia and the Pacific to promote the ratification and implementation of the international counter-terrorism conventions and protocols.
Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en el Asia sudoriental y el Pacífico para promover la ratificación y la ejecución de las convenciones y los protocolos internacionales de lucha contra el terrorismo.

Support was expressed for a joint project of the Centre and the Office to promote the ratification and implementation of the international conventions and instruments on terrorism for which the Secretary-General is the depository,
Se dio apoyo al proyecto conjunto del Centro y la Oficina destinado a promover la ratificación y aplicación de los convenios e instrumentos internacionales en materia de terrorismo de los cuales es depositario el Secretario General,

the World Customs Organization, so as to promote the ratification and implementation of the Firearms Protocol
la Organización Mundial de Aduanas, a fin de promover la ratificación y aplicación de el Protocolo sobre armas de fuego

Countering organized crime. The Institute hosted a workshop in Namibia for stakeholders from Southern African countries to promote the ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Lucha contra la delincuencia organizada: El Instituto acogió un curso práctico en Namibia para interesados directos de países de África meridional a fin de que se promoviera la ratificación y aplicación de la Convención de Palermo, y se reunió con representantes gubernamentales

this type of activity also contributes to promoting the ratification and implementation of the relevant treaty.
este tipo de actividad también contribuye a promover la ratificación y aplicación del tratado en cuestión.

Use political leverage to promote the ratification and effective implementation of the OPCAT, as well as torture prevention more broadly.
Utilizar su influencia política para promover la ratificación e implementación eficaz del OPCAT, así como el enfoque de la prevención de la tortura de una manera más amplia.

community to provide funding for torture prevention and use political leverage to promote the ratification and effective implementation of the OPCAT.
consiga fondos para la prevención de la tortura utilizando su influencia política para promover la ratificación y aplicación efectiva del OPCAT.