RATIFICATION IN SPANISH TRANSLATION

• ratificación
• ratificar
• ratificaciones
• ratificado
• ratificara
• ratificó

Examples of using Ratification in English and their translations into Spanish

A proposal for ratification was presented to the Parliament in May 2000.
En mayo de 2000 se presentó al Parlamento para su ratificación.

Date on which its instrument of Ratification/ Accession/ Approval or Acceptance was deposited.
Fecha de depósito de su instrumento de Ratification/ Adhesión/ Aprobación o Aceptación.

New Zealand was currently working towards ratification of that Protocol.
Actualmente Nueva Zelandia despliega esfuerzos para ratificar este Protocolo.

procedure for signature, ratification and accession 1.
procedimiento para su firma, ratificacion y adhesion 1.

The former can be ratified without ratification of the latter.
El primero de ellos puede ratificarse sin que se ratifique el segundo.

Objection by Spain to the reservations made by Saudi Arabia upon ratification.
Objeción de España a las reservas formuladas por la Arabia Saudita al ratificar la Convención.

With regard to reservations made by Saudi Arabia upon ratification.
Con respecto a las reservas formuladas por la Arabia Saudita al ratificar la Convención.

In addition, two signatory states have announced that ratification is being considered.
Asimismo, dos Estados signatarios han anunciado que están estudiando la posibilidad de ratificar la Convención.

Amongst them, four stating that ratification is expected before the 3MSP.
De ellos, cuatro han señalado que esperan ratificar la Convención antes de la REP3.

The treaty was sent to Rome for ratification.
El tratado fue enviado a Roma para ser ratificado.

to date there has been no ratification.
hasta la fecha no la ha ratificado.

European Convention on the Exercise of Children's Rights(signature on 15 May 2003, ratification on August 3, 2006)(with a declaration);
Convenio Europeo sobre el Ejercicio de los Derechos del Niño firmado el 15 de mayo de 2003, ratificado el 3 de agosto de 2006 con una declaración.

African Charter on Human and Peoples' Rights(ratification Res. Nº 9/88 25 August);
La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos(ratificada mediante la resolución Nº 9/88, de 25 de agosto);

They shall have the force of law after their conclusion, ratification and publication in accordance with the prescribed procedures.
Tendrán fuerza de ley una vez firmados, ratificados y publicados de conformidad con los procedimientos prescritos.

Upon ratification, the Convention had been incorporated into domestic law and had full legal force;
La Convención se integró en el ordenamiento jurídico jordano inmediatamente después de ser ratificada y tiene fuerza de ley,

Notwithstanding ratification of the Convention without reservations, the Committee is concerned that the Convention is not being implemented within an adequate legal
Pese al hecho de que la Convención fue ratificada sin reservas, preocupa al Comité que no se haya aplicado la Convención en un marco jurídico

it is currently awaiting ratification.
que estaba a la espera de ser ratificada.

it is hoped that ratification will be complete by the end of 2008.
legislativas encaminadas a la ratificación de esos tratados y se confía en que ambos estarán ratificados a fines de 2008.

Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees(ratification by succession of State on 23 June 1961);
Convención de las Naciones Unidas de 18 de julio de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados(ratificada por sucesión de Estado el 23 de junio de 1961);

Convention of 18 December 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(ratification on August 23 1994);
Convención de 18 de diciembre de 1979 sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer(ratificada el 23 de agosto de 1994);