RATIFICATION in Norwegian translation

• ratifikasjon
• ratifisering
• ratifiserer
• ratifikasjonen
• ratifiseringen

Examples of using Ratification in English and their translations into Norwegian

This Convention shall be subject to ratification by the signatory States in accordance with their constitutional procedures.
Denne Konvensjon skal gjøres til gjenstand for ratifikasjon av signatarstatene i overensstemmelse med deres konstitusjonelle fremgangsmåter.

After its ratification in 1787, the Bill of Rights secured many of the rights still central to American democracy.
Etter sin ratifisering i 1787, Bill of Rights sikret mange av rettighetene fortsatt sentrale til amerikanske demokratiet.

Each State Party may at the time of signature or ratification of the present Convention
Enhver konvensjonspart kan, når den undertegner eller ratifiserer denne Konvensjon eller tiltrer den, erklære

Will the Southern states resume their former position in the Union speedily enough to enable us to block ratification to this here 13th Amendment?
Vil de sørlige statene gjenoppta sin tidligere posisjon i Unionen raskt nok til å gjøre oss i stand å blokkere ratifikasjon til dette her?

yerevan took place the ratification of the agreement, under which Russia supplies Armenia modern weaponry.
yerevan fant sted ratifisering av avtalen, under hvilke russland leverer Armenia moderne våpen.

B signature with reservation in respect of ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval.
Undertegne med forbehold om ratifikasjon, godkjenning eller vedtakelse, etterfulgt av ratifikasjon, godkjenning eller vedtakelse.

Ratification of the agreement had to take time,
Ratifikasjonen av avtalen måtte ta tid,

Consultative statement on the ratification of the UN Convention- Stopp diskrimineringen Hopp til menyen Skip to footer navigation.
Høringsuttalelse om ratifisering av FN-konvensjonen om rettighetene til mennesker med nedsatt funksjonsevne- Stopp diskrimineringen.

historical context for early American government, through the ratification of the Constitution.
historisk sammenheng for tidlig amerikansk regjering gjennom ratifikasjon av konstitusjonen.

The ratification of the EU-Mercosur agreement which he negotiated in part- the most difficult part- has been thrown into question with many countries, including Ireland.
Ratifiseringen av avtalen EU-Mercosur som han delvis forhandlet frem- den vanskeligste delen- er blitt satt i tvil med mange land, inkludert Irland.

The ratification of the BWM Convention means all vessels are required to install a ballast water system within a few years;
Ratifikasjonen av BWM-konvensjonen betyr at alle fartøyer må installere et ballastvannsystem innen noen få år;

The ratification of the Amendment was completed on January 16,
Ratifisering av tillegget ble gjennomført på 16. januar 1919

The proposed amendment was the first to contain a provision setting a deadline for its ratification.
Den foreslåtte endringen var den første til å inneholde en bestemmelse som satte en frist for dens ratifikasjon.

Since the ratification of the NPT in 1973, Australia has more
Siden ratifiseringen av NPT i 1973, har Australia mer

Since its ratification in September 2016, the BWM Convention has made ballast water treatment a major issue worldwide.
Siden ratifikasjonen i september 2016 har BWM-konvensjonen gjort ballastvannbehandling til et tema over hele verden.

Many state legislatures had already enacted statewide prohibition prior to the ratification of the Eighteenth Amendment
Mange statlige lovgivere hadde allerede vedtatt statlige forbud før ratifisering av det Attende Tillegg,

The Romanian Athanaeum housed the ratification of the Great Unification in December 1st,
De rumensk Athanaeum plassert ratifiseringen av den store Unification i desember 1st,

At the time of signature, ratification or accession, any State may make reservations to articles of the Convention other than to articles 1,
Ved undertegningen, ratifikasjonen eller tiltredelsen kan enhver stat ta forbehold med hensyn til konvensjonens artikler, unntatt artiklene 1,

now all of a sudden realized that ratification was needed, and urgently.
nå plutselig innså at ratifisering var nødvendig, og det raskt.

The Romanian Athanaeum housed the ratification of the Great Unification in December 1st,
De rumensk Athanaeum Inneholdt ratifikasjonen av den store forening i desember 1st,