RATIFIKACIJA in English translation

• ratification
• to ratify
• ratifications

Examples of using Ratifikacija in Croatian and their translations into English

Sklapanje bilateralnih sporazuma na području gospodarstva, kao i ratifikacija Sporazuma o proširenom partnerstvu
The conclusion of bilateral agreements in the economic sphere, along with the ratification of the Agreement on Enhanced Partnership

državama članicama omogućiti ratifikacija i provedba te Konvencije.
the Member States to ratify and implement that Convention.

prema mišljenju Corte costituzionale(Ustavni sud), ratifikacija međunarodnog ugovora uvjetovana poštovanjem svih odredbi talijanskog ustava,
according to the Corte costituzionale(Constitutional Court), the ratification of an international treaty is conditional on compliance with all the provisions of the Italian Constitution,

tako ratifikacija ICSID konvencije nije odricanje od suvereni imunitet od izvršenja.
thus ratification of the ICSID Convention is not a waiver of sovereign immunity from execution.

to je pomalo iznenađujuće da bi saznali da je glavni zemlje poput Iraka nisu iako ratifikacija je navodno u djelima.
it is somewhat surprising to learn that major countries like Iraq have not although ratification is reportedly in the works.

U tom smislu, ratifikacija i učinkovita provedba ključnih međunarodnih konvencija o ljudskim pravima
In this context, the ratification and effective implementation of core international conventions on human

Na izvanrendom sastanku Euroskupine 3. srpnja očekuje se ratifikacija plana kako bi se isplatila peta tranša-- u iznosu od 12 milijardi eura-- iz paketa za spas gospodarstva u iznosu od 110 milijardi eura, dok se drugi paket pomoći nazire na obzorju, unatoč stalnim prepirkama na europskoj razini oko detalja.
An extraordinary July 3rd meeting of the Eurogroup awaits the ratification of the plan in order to disburse the fifth tranche-- 12 billion euros-- of the 110 billion-euro bailout package, while a second bailout package looms on the horizon amid incessant bickering at the European level over details.

državama članicama omogućuje njezina ratifikacija i provedba.
its Member States to ratify and implement it.

Doista, iskustvo pokazuje da potpisivanje, ratifikacija i provedba sporazuma o pridruživanju mogu postati problematični
Indeed, experience shows that signing, ratifying and implementing an Association Agreement may become problematic

Turska nadležna tijela poduzela su od listopada 2014. dodatne mjere kao što je ratifikacija, 19. veljače 2016., Konvencije Vijeća Europe o pranju,
Since October 2014, the Turkish authorities have taken additional steps such as the ratification, on 19 February 2016, of the Council of Europe(CoE)

Bošković: Ratifikacijom u Senatu CG se približila ispunjenju najvažnijeg vanjskopolitičkog prioritet.
Bošković: Ratification in US Senate brings MNE closer to most important foreign policy priority.

Također su razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.

Pa, to je smiješno, jer mi upravo dogovaramo ratifikaciju nekog sranja.
Well, that's funny,'cause we were just discussing ratifying some shit.

Godine 1992. bio je jedan od glavnih protivnika ratifikacije Ugovora iz Maastrichta.
In 1992, he called a vote against the ratification of the Maastricht Treaty.

Nastavi li Zoran Milanović odbijati podršku ratifikaciji Arbitražnog sporazuma sa Slovenijom, postat će odgovoran za zaustavljanje pregovora Hrvatske s Europskom unijom.
If Zoran Milanovic continues to refuse to support the ratification of the arbitration agreement with Slovenia he will be responsible for stopping Croatia 's negotiations with the European Union.

Istodobno s ratifikacijom od strane Europske unije države članice
In parallel with ratification by the European Union, Member States

EU je dokazao globalno vodstvo ratifikacijom sporazuma o postupnom ukidanju fluorougljikovodika,
The EU demonstrated its global leadership by ratifying an agreement to phase-down hydrofluorocarbons,

Za ratifikaciju protokola državama članicama potrebno je ovlaštenje Vijeća s obzirom na to da su neki njegovi dijelovi u nadležnosti EU-a.
An authorisation by the Council is necessary for Member States to ratify the Protocol because parts of it fall under EU competence.

Ratifikacijom druge faze Kyotskog protokola EU pokazuje svoju predanost pravno obvezujućem pristupu međunarodnoj borbi protiv klimatskih promjena u okviru jasno definiranih pravila.
Ratification of the second phase of the Kyoto Protocol underlines the EU's commitment to a legally binding and rules-based approach to international action on climate change.

Ratifikaciju i provedbu Konvencije ILO-a br. 1892
Ratifying and implementing ILO Convention No 1892