RATIFICATION in Croatian translation

• ratifikacija
• ratificirati
• ratificiranje
• ratifikaciju
• ratifikacije
• ratifikaciji
• ratificirala
• ratificirale

Examples of using Ratification in English and their translations into Croatian

In addition, the Treaty conferred on Parliament a more active role in the negotiation and ratification of international trade agreements, since its consent is now mandatory.
Nakon što je njegov pristanak postao obvezan, Ugovorom je Parlament također dobio aktivniju ulogu u pregovorima o međunarodnim trgovinskim sporazumima i njihovoj ratifikaciji.

Due to the likelihood that some FTAs will cover"mixed" competencies, ratification in those cases will be needed by national Parliaments.
Vjerojatno je da će se nekim sporazumima o slobodnoj trgovini obuhvaćati„miješane” nadležnosti, pa će u takvim slučajevima biti potrebna ratifikacija u nacionalnim parlamentima.

The entire agreement will enter into force on 1 January of the year following the formal exchange of instruments of ratification by both signatories.
Cijeli sporazum stupit će na snagu 1. siječnja godine koja slijedi nakon službene razmijene isprava o ratifikaciji među strankama.

events surrounding the election itself for instance, the ratification of the 12th amendment.
događajima oko samih izbora na primjer, ratifikacija 12. amandmana.

Today in History: 14 March 1930 International Railways 14/03/2015 Today, 14 March 1930 The law of 1673 on the ratification of the International Railroads Agreement signed in Bern.
Danas u povijesti: 14 ožujak 1930 14/ 03/ 2015 Danas u povijesti 14 ožujak 1930 Usvojen je zakon 1673 o ratifikaciji Sporazuma o međunarodnim željeznicama koji je sklopljen u Bernu.

Mongolia signed a PCA with the EU in May 2013, and its ratification by all EU Member States will be completed in 2017.
Mongolija je potpisala SPS s EU-om u svibnju 2013., a njegova ratifikacija u svim državama članicama EU-a bit će dovršena 2017. godine.

That's why I would like to get the 13th Amendment through the House, on its way to ratification by the states.
Amandman kroz Dom… na putu prema ratifikaciji država.

promote decent work and reported on actions undertaken to allow swift ratification of the ILO Protocol on Forced Labour by its Member States.
izvjestio o mjerama koje su poduzete kako bi se omogućila brza ratifikacija Protokola ILO-a o prisilnom radu u njegovim državama članicama.

That's why I would like to get the 13th Amendment through the House, on its way to ratification by the states.
Zato želim provesti 13. amandman kroz Dom na putu prema ratifikaciji država.

In parallel with ratification by the European Union, Member States
Istodobno s ratifikacijom od strane Europske unije države članice

Ratification of the second phase of the Kyoto Protocol underlines the EU's commitment to a legally binding and rules-based approach to international action on climate change.
Ratifikacijom druge faze Kyotskog protokola EU pokazuje svoju predanost pravno obvezujućem pristupu međunarodnoj borbi protiv klimatskih promjena u okviru jasno definiranih pravila.

The EU ratification and deposit will cross the 55% emission threshold
EU-ovom ratifikacijom prijeći će se prag od 55% emisija

EU ratification of the Convention on Mercury would not entail any significant administrative burden
Ratifikacijom Konvencije o živi u EU-u ne bi nastalo znatno administrativno opterećenje

The rapporteur is of the opinion that the ratification of the FCTC Protocol will benefit public health and help the international fight against illicit tobacco trade, tax evasion and organised crime.
Izvjestitelj smatra da će se ratifikacijom Protokola doprinijeti javnom zdravlju i međunarodnoj borbi protiv nezakonite trgovine duhanskim proizvodima, izbjegavanja plaćanja poreza i organiziranog kriminala.

they do not recommend ratification of the budget by Parliament.
preporučuju da parlament ne ratificira proračun.

Whereas the EU's accession to the Convention does not exonerate Member States from ratification at national level;
Budući da pristupanje EU-a Konvenciji države članice ne oslobađa od njezina ratificiranja na nacionalnoj razini;

the Council can conclude it only after ratification by all member states.
Vijeće ga može sklopiti tek nakon što ga ratificiraju sve države članice.

number of institutions and non-governmental organizations and prepared everything that comes along with the ratification of the Convention.
smo već tada na neki način pripremili sve što dolazi s ratifikacijom konvencije.

We look forward to the conclusion of the ratification process of the PCA by the EU
Pozdravljamo zaključivanje postupka ratifikacije Sporazuma o partnerstvu i suradnji unutar EU-a

The ratification and implementation of a binding new global climate agreement will require the Parliament's consent.
Za ratifikaciju i provedbu novoga obvezujućeg sporazuma o klimi potreban je pristanak Parlamenta.