Examples of using Ratification in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the ratification of the Constitution by nine states in 1788,
we can still join the pact once the ratification is done,” he said.
kita masih boleh menyertai perjanjian itu selepas ratifikasi dilakukan, katanya.The initiative will now be presented to delegates from all 191 ICAO member states at a meeting in Montreal from Monday to Thursday, and“a final proposal" will be submitted to the ICAO Council within six months for ratification.
Cadangan itu akan dibentangkan kepada perwakilan dari 191 negara yang menjadi anggota ICAO pada satu mesyuarat di sini pada Isnin hingga Khamis minggu hadapan sebelum cadangan akhir akan dikemukakan kepada majlis ICAO dalam tempoh enam bulan untuk pengesahan.An example of a treaty to which the U.S. Senate did not advise and consent to ratification is the Treaty of Versailles, which failed to garner support due to inclusion of the Covenant of the League of Nations.
Salah satu contoh perjanjian yang tidak diberikan nasihat atau persetujuan Senat Amerika Syarikat terhadap ratifikasi ialah Persetiaan Versailles yang merupakan sebahagian daripada ketetapan Perang Dunia Pertama.a global agreement to combat climate change by shifting the world economy away from fossil fuels will take force next month after passing a threshold for ratification on Wednesday with support from European nations.
untuk memerangi perubahan iklim dengan mengalihkan ekonomi dunia yang jauh daripada bahan api fosil akan mengambil kuasa bulan depan selepas lulus ambang untuk pengesahan pada hari Rabu dengan sokongan dari negara-negara Eropah.which will consider reports that States Parties to the Convention are to submit two years after ratification and every five years thereafter.
yang akan menimbangkan laporan yang kena dikemukakan oleh Negara-negara Pihak kepada konvensyen dua tahun selepas ratifikasi dan tiap-tiap lima tahun selepas itu.The initiative will now be presented to delegates from all 191 ICAO member states at a meeting in Montreal from Monday to Thursday, and“a final proposal" will be submitted to the ICAO Council within six months for ratification.
Menjadi anggota ICAO pada satu mesyuarat di sini pada Isnin hingga Khamis minggu hadapan sebelum cadangan akhir akan dikemukakan kepada majlis ICAO dalam tempoh enam bulan untuk pengesahan.opened for signature and ratification on 21 December 1965, and entered into force on 4 January 1969.
dibuka untuk ditandatangani dan ratifikasi pada 21 Disember 1965, dan mula berkuatkuasa pada 4 Januari 1969.A sweeping global agreement to combat climate change by shifting the world economy away from fossil fuels will take force next month after passing a threshold for ratification on Wednesday with support from European nations.
global untuk memerangi perubahan iklim dengan mengalihkan ekonomi dunia yang jauh daripada bahan api fosil akan mengambil kuasa bulan depan selepas lulus ambang untuk pengesahan pada hari Rabu dengan sokongan dari negara-negara Eropah.The UNCAC Coalition is a global network of over 350 civil society organisations in more than 100 countries, working towards the shared aims of promoting the ratification, implementation and monitoring of the UN Convention against Corruption(UNCAC).
Gabungan UNCAC yang dipengerusikan Manzoor, adalah satu rangkaian global terdiri 350 badan bukan kerajaan di lebih 100 negara yang komited menggalakkan ratifikasi, pelaksanaan dan pemantauan UNCAC.oppose the ratification of a pact they fear would limit US security options.
menentang ratifikasi perjanjian mereka takut akan mengehadkan US pilihan keselamatan.Peace of Westphalia Treaties of Osnabrück and Münster The Ratification of the Treaty of Münster, 15 May 1648(1648) by Gerard ter Borch Type Peace
Perdamaian Westfalen The After the ratification on 26 April 1964 of Articles of Union between Tanganyika
Setelah pengesahan Perjanjian Gabungan antara Tanganyika dan Zanzibar pada 26 April 1964, Republik Bersatu TanganyikaShortly after the ratification of the deal, Greece's Alternate Foreign Minister Georgios Katrougalos signed,
1] Tidak lama selepas ratifikasi perjanjian itu, Menteri Luar Negara Greece Georgios Katrougalos menandatangani,alongside Parliamentary review and ratification, all FTAs nevertheless must be premised on"fair trade" principles without compromising the socio-economic sphere,
di samping mendapatkan kajian dan pengesahan Parlimen, namun semua FTA mestilah berdasarkan prinsip-prinsip perdagangan yang adil yang tidak menjejaskan bidang sosio-ekonomi,Since the ratification of the Twenty-second Amendment to the US Constitution in 1951,
Sejak pengesahan Pindaan ke-22 kepada Perlembagaan Amerika Syarikat pada tahun 1951,anti-ICERD axis that despite all their efforts, they could not find any evidence to show that the DAP was in any way involved in efforts for the ratification of Icerd.
kini masih tidak dapat menemui sebarang bukti bagi menunjukkan DAP, dalam apa jua cara sekali pun, terlibat dalam usaha untuk meratifikasi ICERD.The approval of the Annual Report and the ratification of the Financial Statement by the annual GMS shall constitute a full release
Persetujuan laporan tahunan dan pengesahan laporan keuangan oleh RUPS tahunan berarti memberikan pelunasanSince the ratification of the Twenty-second Amendment to the United States Constitution in 1951,
Sejak pengesahan Pindaan ke-22 kepada Perlembagaan Amerika Syarikat pada tahun 1951,Since the ratification of the Twenty-second Amendment to the United States Constitution in 1951,
Sejak pengesahan Pindaan ke-22 kepada Perlembagaan Amerika Syarikat pada tahun 1951,
