RATIFICATION in Indonesian translation

• ratifikasi
• pengesahan
• diratifikasi
• meratifikasi
• ratifikasinya
• pengesahannya
• ratification

Examples of using Ratification in English and their translations into Indonesian

possession- is now open for ratification, and will become international law after 50 countries sign on.
kepemilikan, sekarang terbuka untuk diratifikasi, dan akan menjadi hukum internasional setelah 50 negara menandatangani kontrak.

MLI will gradually enter into force in the OECD countries 3 months from the filing of the ratification instrument with the OECD.
MLI akan berlaku secara efektif 3 bulan setelah Indonesia dan negara CTA telah mendaftarkan instrumen ratifikasinya kepada OECD.

Binding agreements with third parties may bring legal consequences, so that the ratification process and legal due diligence must be performed in order to ensure a balance between rights and obligations.
Perjanjian-perjanjian yang mengikat dengan pihak ketiga dapat membawa konsekuensi hukum, sehingga dalam proses pembuatan dan pengesahannya harus dilakukan pemeriksaan secara legal sehingga terbentuk keseimbangan hak dan kewajiban.

Ratification of the 19th Amendment to the Constitution,
Setelah meratifikasi amandemen ke-19 dalam konstitusi,

for discussion after which they are submitted to the Emir for ratification.
didiskusikan kemudian diberikan ke Emir untuk diratifikasi.

Thereafter this Convention will come into force for any other Member at the date on which its ratification is registered with the International Labour Office.
Selanjutnya Konvensi ini akan berlaku terhadap setiap Anggota pada tanggal ratifikasinya telah didaftarkan pada Kantor Perburuhan Internasional.

noting Indonesia's ratification of the International Covenant on Civil
Indonesia sudah meratifikasi Kovenan Internasional tentang Hak Sipil

welcomed work toward its ratification, the statement said.
menyambut upaya menuju ratifikasinya, bunyi pernyataan tersebut.

The haze problem has become a recurring issue for decades in the Southeast Asia region, despite the ratification of the ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution in 2014.
Masalah kabut asap telah menjadi masalah berulang selama beberapa dekade di wilayah Asia Tenggara, meskipun telah diratifikasi Perjanjian ASEAN tentang Polusi Asap Lintas Batas pada tahun 2014.

provide a clear path for ratification of the Withdrawal Agreement before the January 31, 2020 deadline.
memberikan jalan yang jelas untuk meratifikasi Persetujuan Penarikan sebelum tenggat waktu 31 Januari 2020.

The government pointed to Zeid as one of the reasons the Philippines withdrew its ratification of the Rome Statute,
Pemerintah Filipina menyebut Zeid sebagai salah satu alasan mengapa Filipina menarik ratifikasinya atas Statuta Roma

was to appear together with his ministers in the Senate for the ratification of his general policy, an essential step to installing his government.
akan muncul bersama para menterinya di Senat untuk meratifikasi kebijakan umum.

The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Acts of Union by both the Parliament of England and the Parliament of Scotland.
Parlemen ini berdiri pada tahun 1707 setelah diratifikasinya Treaty of Union oleh Parlemen Inggris dan Parlemen Skotlandia.

With the ratification of the BWM Convention, Indonesia will contribute to safeguarding the maritime environment by conducting surveillance
Dengan diratifikasinya Konvensi BWM tersebut Indonesia akan turut menjaga lingkungan maritim dengan melakukan pengawasan

have not completed ratification.
27 lainnya telah menandatanganinya namun belum meratifikasinya.

have not completed ratification.
27 lainnya telah menandatanganinya namun belum meratifikasinya?

It came into force on 2 September 1990, after ratification by the required number of nations.
Konvensi ini berlaku pada tanggal 2 September 1990 setelah jumlah negara yang meratifikasinya mencapai syarat.

Aim of these workshops was to create a momentum that supports Indonesia's swift ratification of the Convention on Cluster Munitions(CCM)
Tujuan workshop ini adalah untuk menciptakan sebuah momentum yang mendukung percepatan Indonesia dalam meratifikasi Konvensi Munisi Curah( CCM)

With Iraq's ratification in May 2013,
Dengan ratifikasi yang dilakukan oleh Irak pada bulan Mei 2013,

While the ratification was accepted with joy by the overwhelming majority of the Jews in Israel,
Sementara pengesahan tersebut diterima dengan penuh sukacita oleh mayoritas penduduk Israel,