Examples of using To ratify in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we need all the name partners to do it. And you're here because we need to ratify the new bylaws.
A ti si ovdje jer mi trebaju ratificirati nove podzakonske akte, i trebamo svi su ime partneri to uciniti.Today, the European Commission has proposed for the European Union to ratify the Council of Europe's Istanbul Convention,
Danas je Europska komisija predložila da Europska unija ratificira Istanbulsku konvenciju Vijeća Europe,after the last country to ratify it- Montenegro- did so last month.
The European Commission has asked Croatia, Germany and Spain to ratify the, and to Germany and Spain to ratify the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention of 13 December 1960.
Europska komisija zahtijeva od Hrvatske, Njemačke i Španjolske da ratificiraju te od Njemačke i Španjolske da ratificiraju Protokol o konsolidaciji Međunarodne konvencije Eurocontrola od 13. prosinca 1960.And you're here because we need to ratify the new bylaws,
A ti si ovdje jer mi trebaju ratificirati nove podzakonske akte,The EESC calls on the EC to ratify the optional protocol to the UN CRPD,
EGSO poziva Europsku komisiju da ratificira Fakultativni protokol UNCRPD-a,though some states took some time to ratify the agreement.
je nekim državama trebalo neko vrijeme da ratificiraju sporazum.South Carolina became the eighth state to ratify the U.S. Constitution on May 23, 1788.
Južna Karolina postala je osma država koja je 23. svibnja 1788. godine ratificirala Ustav SAD-a.all EU Member States committed themselves to ratify a certain number of international conventions by 1 January 2013.
sve su se države članice EU-a obvezale ratificirati određeni broj međunarodnih konvencija do 1. siječnja 2013.cooperation agreements to enter into force, the member states first need to ratify them.
suradnji na snagu mogu stupiti tek nakon što ih ratificiraju države članice.Germany's Constitutional Court gave the green light on Wednesday for the country to ratify the European Stability Mechanism,
Njemački ustavni sud dao je u srijedu zeleno svjetlo da ta zemlja ratificira Europski stabilizacijski mehanizam,leaving the decision on how to ratify a country's EU membership to French President Nicolas Sarkozy.
ostavljajući odluku o tome kako ratificirati članstvo zemlje u EU francuskom predsjedniku Nicolasu Sarkozyu.On Wednesday MEPs called on EU countries to ratify the Doha climate agreement, setting targets for emissions reduction up until 2020, by the end of the year.
Zastupnici su glasovali o preporukama da se Sporazum iz Dohe(koji postavlja ciljeve za smanjenje emisija stakleničkih plinova do 2020.) ratificira prije kraja godine.But the Netherlands is not the only country preventing the agreement from coming into force-- there are still many countries yet to ratify the agreement.
Međutim, Nizozemska nije jedina zemlja koja priječi stupanje tog sporazuma na snagu- još mnoge zemlje moraju ratificirati sporazum.We also have to fight stereotypes from a very early age and to ratify the Istanbul convention on violence against women.
Također se trebamo boriti protiv stereotipa od najmlađih godina i ratificirati Istanbulsku konvenciju o nasilju nad ženama.Each refuses to ratify the amendment? Will you rejoice when the Southern states have rejoined the Union pell-mell, as Lincoln intends them to, and one by one?
Hoćete li se radovati kad se Jug navrat-nanos pridruži Uniji kao kao što je Lincoln naumio, i kad ne budu htjeli ratificirati amandman?An authorisation by the Council is necessary for Member States to ratify the Protocol because parts of it fall under EU competence.
Za ratifikaciju protokola državama članicama potrebno je ovlaštenje Vijeća s obzirom na to da su neki njegovi dijelovi u nadležnosti EU-a.First, the crisis over the impossibility to ratify the Constitutional Treaty that began in 2005
We're going to ratify a contract for one of the biggest export orders Britain's ever obtained.
Ratificirat ćemo ugovor za jednu od najvećih izvoznih narudžbi koje je Britanija ikad dobila.Come here. 117 countries have come together to ratify the Sokovia Accords.
Beč 117 zemalja se sastalo kako bi ratificiralo Sokovijski sporazum.
