TO RATIFY in Polish translation

• ratyfikować
• do ratyfikowania
• do ratyfikacji
• zatwierdziło
• ratyfikowały
• ratyfikował
• ratyfikowało

Examples of using To ratify in English and their translations into Polish

All that is left is for the remaining two member states to ratify the accession treaty.
Pozostaje tylko ratyfikacja traktatu akcesyjnego przez dwa państwa członkowskie.

Countries have come together to ratify the Sokovia Accords.
By ratyfikować porozumienie. 117 krajów zebrało się.

All EU Member States await the Directive in order to ratify the Manila Amendments.
Wszystkie państwa członkowskie czekają na dyrektywę w celu ratyfikowania poprawek z Manili.

The first official act of the new Australian Government was to ratify the Kyoto Protocol.
Jego pierwszą urzędową decyzja była ratyfikacja protokołu z Kyoto.

However, Romania refused to ratify it.
Napoleon jednak odmówił jej ratyfikowania.

The Irish electorate declined to ratify the Treaty of Lisbon in 2008.
Irlandczycy w referendum odmówili zgody na ratyfikację Traktatu Lizbońskiego.

This situation should be reason enough to ratify the Lisbon Treaty as soon as possible.
Sytuacja ta powinna w sposób wystarczający uzasadniać potrzebę jak najszybszej ratyfikacji traktatu lizbońskiego”.

EU institutions must encourage Member States to ratify ILO conventions.
Instytucje UE muszą zachęcać państwa członkowskie do ratyfikowania konwencji Międzynarodowej Organizacji Pracy MOP.

Our guy's not gonna vote to ratify.
Nasi nie będą głosować za ratyfikacją.

refused to ratify the treaty.
odmawiała ratyfikacji traktatu.

Countries have come together to ratify the Sokovia Accords.
Krajów zebrało się, by ratyfikować porozumienie.

The Commission must encourage the Member States to ratify these conventions.
Komisja powinna zachęcać państwa członkowskie, by ratyfikowały te konwencje.

Countries have come together to ratify the Sokovia Accords. At a special United Nations conference.
Na nadzwyczajnym szczycie ONZ… 117 krajów zebrało się, by ratyfikować porozumienie.

To ratify the climate deal. Well, with India bailing, China is even less likely.
Umowy klimatycznej. Z takim podejściem Indii Chiny raczej nie ratyfikują.

Lithuania needs to ratify international law instruments
Litwa musi ratyfikować międzynarodowe instrumenty prawne

After the expiration of the three-month deadline, such countries would then have no incentive to ratify and effectively implement the international conventions set out in appendices 1 and 2.
Po upływie terminu trzech miesięcy nic nie będzie zachęcać tych krajów do ratyfikowania i skutecznego wdrażania międzynarodowych konwencji określonych w załącznikach 1 i 2.

The government of Sudan's decision not to ratify the revised Cotonou agreement had made it legally impossible for the EU to channel development assistance to Sudan through the tenth EDF.
Decyzja rządu Sudanu, aby nie ratyfikować zmienionej umowy z Kotonu uniemożliwiła UE legalne kierowanie pomocy rozwojowej do Sudanu za pośrednictwem dziesiątego EFR.

Authorising Member States to ratify, in the interests of the European Community,
Upoważniająca Państwa Członkowskie do ratyfikowania, w interesie Wspólnoty Europejskiej,

Commits itself to ratify and effectively implement the conventions under Part B of Annex III which it has not yet ratified and.
Zobowiązuje się do ratyfikacji i skutecznej realizacji konwencji, których jeszcze nie ratyfikował, wymienionych w części B załącznika III, i.

abuse and exploitation, and to ratify the Council of Europe convention on preventing
nadużyciom i wykorzystywaniu, a także ratyfikować Konwencję Rady Europy w sprawie zapobiegania