RATIFICATION AND IMPLEMENTATION in Greek translation

• επικύρωση και εφαρμογή
• κύρωση και εφαρμογή
• επικύρωσης και εφαρμογής
• κύρωσης και εφαρμογής
• επικύρωση και εφαρµογή

Examples of using Ratification and implementation in English and their translations into Greek

Remembering the problems we had with the ratification and implementation of the Maastricht Treaty, I would remind the presidency,
Θα ήθελα να υπενθυμίσω τις δυσκολίες που δημιουργήθηκαν σχετικά με την κύρωση και την εφαρμογή της Συνθήκης του Μάαστριχτ,

The summit should express its support for the ratification and implementation of the new protocols between Armenia and Turkey.
διάσκεψη κορυφής πρέπει να εκφράσει τη στήριξή της για την επικύρωση και την εφαρμογή των νέων πρωτοκόλλων μεταξύ της Αρμενίας και της Τουρκίας.

in particular as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on judicial cooperation in civil matters
ιδίως όσον αφορά την επικύρωση και εφαρμογή πολυμερών συμβάσεων για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις

commercial matters as regards the negotiation, ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation
εμπορικές υποθέσεις όσον αφορά τη διαπραγμάτευση, επικύρωση και εφαρμογή πολυμερών συμβάσεων για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις,

GSP+ system to ensure the ratification and implementation of human and labour rights conventions in developing countries can be improved by linking economic incentives to the effective adoption
ΣΓΠ+ για τη διασφάλιση της επικύρωσης και εφαρμογής των συμβάσεων σχετικά με τα ανθρώπινα και τα εργασιακά δικαιώματα στις αναπτυσσόμενες χώρες μπορούν να βελτιωθούν εάν συνδεθούν οικονομικά κίνητρα με την αποτελεσματική έγκριση

to ensure comprehensive ratification and implementation of international instruments,
για να εξασφαλίσει τη συνολική επικύρωση και εφαρμογή των διεθνών μέσων,

good governance, known as GSP+, which offers additional tariff reductions to support vulnerable developing countries in their ratification and implementation of international conventions in these areas.
παρέχει πρόσθετες δασμολογικές μειώσεις, ως βοήθεια σε ευάλωτες αναπτυσσόμενες χώρες κατόπιν κύρωσης και εφαρμογής από αυτές των διεθνών συμφωνιών που έχουν συναφθεί στους εν λόγω τομείς.

sustainable development and ratification and implementation of UN conventions in the field of social,
τη βιώσιμη ανάπτυξη και την επικύρωση και εφαρμογή των συμβάσεων του Ο"Ε στον τομέα των κοινωνικών,

Turkey issued an official declaration, as an integral part of its letter, that its signature, ratification and implementation of the Protocol neither amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the Protocol;
Η τουρκική κυβέρνηση δήλωσε«ότι η υπογραφή, η επικύρωση και η εφαρμογή» του πρωτοκόλλου«δεν ισοδυναμεί με οποιασδήποτε μορφής αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας που αναφέρεται στο πρωτόκολλο,

Turkey declares that signature, ratification and implementation of this protocol neither amount to any form of recognition of the Republic of Cyprus referred to in the protocol;
Η τουρκική κυβέρνηση δήλωσε«ότι η υπογραφή, η επικύρωση και η εφαρμογή» του πρωτοκόλλου«δεν ισοδυναμεί με οποιασδήποτε μορφής αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας που αναφέρεται στο πρωτόκολλο,

Accession to, ratification and implementation of the relevant international documents,
Την προσχώρηση, την επικύρωση και την εφαρμογή των σχετικών διεθνών εγγράφων,

subject to the ratification and implementation of 27 international conventions, as indicated in Annex VIII of the new GSP basic Regulation,
μεταξύ άλλων υπόκειται στην κύρωση και την εφαρμογή των 27 διεθνών συμβάσεων όπως αναφέρεται στο παράρτημα VIII του νέου Βασικού Κανονισμού GSP,

subject to the ratification and implementation of 27 international conventions, as indicated in Annex VIII to the new GSP Basic Regulation,
μεταξύ άλλων υπόκειται στην κύρωση και την εφαρμογή των 27 διεθνών συμβάσεων όπως αναφέρεται στο παράρτημα VIII του νέου Βασικού Κανονισμού GSP,

One of the things that I think will be very interesting as the Commission begins to look at the future of the GSP regulation is to see whether aspects of that regulation that concern the ratification and implementation of human rights and conventions could be improved.
Ένα από τα πράγματα τα οποία πιστεύω ότι θα είναι πολύ ενδιαφέροντα, καθώς η Επιτροπή αρχίζει να εξετάζει το μέλλον του κανονισμού του ΣΓΠ, είναι να διαπιστώσουμε αν θα μπορούσαν να βελτιωθούν οι πτυχές του εν λόγω κανονισμού οι οποίες αφορούν την επικύρωση και την εφαρμογή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συμβάσεων.

in particular as regards the ratification and implementation of multilateral conventions on civil judicial cooperation,
ιδίως όσον αφορά τη διαπραγμάτευση, την κύρωση και εφαρμογή πολυμερών συμβάσεων για τη δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις,

Ratification and implementation of the relevant Council of Europe Convention is also essential.
Είναι επίσης απαραίτητη η κύρωση και η εφαρμογή της σχετικής σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης.

The early ratification and implementation of this Protocol can support forest protection
Η έγκαιρη επικύρωση και η εφαρμογή του πρωτοκόλλου μπορεί να υποστηρίξει την προστασία των δασών

I fully support the adoption, ratification and implementation of a convention on domestic work by the International Labour Organisation(ILO).
Στηρίζω στο έπακρο την έγκριση, επικύρωση και υλοποίηση μιας σύμβασης σχετικά με την αξιοπρεπή εργασία από το Διεθνές Γραφείο Εργασίας(ILO).

Secondly, although progress has been slow, we have seen the signing, ratification and implementation of a series of association agreements.
Κατά δεύτερο λόγο, πραγματοποιήθηκαν επίσης- αν και σε αργό ρυθμό- η υπογραφή, η επικύρωση και η θέση σε ισχύ μιας σειράς συμφωνιών σύνδεσης.

press for a speedy ratification and implementation process immediately after the 2009 referendum.
να πιέσουμε για μια ταχεία διαδικασία κύρωσης και εφαρμογής αμέσως μετά το δημοψήφισμα του 2009.