INTERPRETATION AND IMPLEMENTATION in Greek translation

• ερμηνεία και εφαρμογή
• διερμηνείας και εφαρμογής
• ερμηνείας και εφαρμογής

Examples of using Interpretation and implementation in English and their translations into Greek

The user is informed that only Luxembourg courts are competent to pronounce a ruling with respect to any disputes that may arise relating to the use, interpretation and implementation of the information and data featured on this website.
Ο χρήστης ενημερώνεται ότι τα δικαστήρια της Αθήνας έχουν την αποκλειστική αρμοδιότητα να αποφανθούν σχετικά με τυχόν διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν αναφορικά με τη χρήση, ερμηνεία και εφαρμογή των πληροφοριών και των δεδομένων που εμφανίζονται σε αυτόν τον δικτυακό τόπο.

After the council had concluded its work, Paul VI took charge of the interpretation and implementation of its mandates, often walking a thin line between the conflicting expectations of various groups within Catholicism.
Αφού το Συμβούλιο ολοκλήρωσε το έργο του, ο Παύλος ΣΤ΄ τέθηκε επικεφαλής της διερμηνείας και εφαρμογής των συναντήσεών του, βαδίζοντας συχνά στη λεπτή γραμμή μεταξύ των αντικρουόμενων προσδοκιών μεταξύ των διαφόρων ομάδων που δρούσαν στο εσωτερικό της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

due to changes in the interpretation and implementation of the new legislation.
λόγω αλλαγών στην ερμηνεία και εφαρμογή της νέας νομοθεσίας.

The user is informed that only Luxembourg courts are competent to pronounce a ruling with respect to any disputes which may arise relating to the use, interpretation and implementation of the information and data featured on this website.
Ο χρήστης ενημερώνεται ότι τα δικαστήρια της Αθήνας έχουν την αποκλειστική αρμοδιότητα να αποφανθούν σχετικά με τυχόν διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν αναφορικά με τη χρήση, ερμηνεία και εφαρμογή των πληροφοριών και των δεδομένων που εμφανίζονται σε αυτόν τον δικτυακό τόπο.

The user is informed that only Athens courts are competent to pronounce a ruling with respect to any disputes which may arise relating to the use, interpretation and implementation of the information and data featured on this website.
Ο χρήστης ενημερώνεται ότι τα δικαστήρια της Αθήνας έχουν την αποκλειστική αρμοδιότητα να αποφανθούν σχετικά με τυχόν διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν αναφορικά με τη χρήση, ερμηνεία και εφαρμογή των πληροφοριών και των δεδομένων που εμφανίζονται σε αυτόν τον δικτυακό τόπο.

The Company constantly aims to resolve any dispute that may arise from the use and/or interpretation and implementation of these terms of use amicably
Η Εταιρία έχει ως πάγια επιδίωξη, οι οποιεσδήποτε διαφορές προκύψουν ενδεχομένως από τη χρήση του ή/και την ερμηνεία και εφαρμογή των παρόντων όρων χρήσης,

In order to ensure uniformity as regards the interpretation and implementation of technical rules,
Για να διασφαλιστεί η ομοιομορφία όσον αφορά την ερμηνεία και την εφαρμογή των τεχνικών κανόνων,

guidance on the interpretation and implementation of the provisions of this Code of Conduct.
καθοδηγεί αυτόν στην ερμηνεία και την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

the shortcomings noted in its interpretation and implementation, which have precluded the desired level of harmonisation.
τις ελλείψεις που διαπιστώνονται στην ερμηνεία και την εφαρμογή του, και οι οποίες παρεμποδίζουν την επίτευξη του επιθυμητού επιπέδου εναρμόνισης.

deliver legal advice on issues of public international law as well as on issues arising out of the interpretation and implementation of international treaties concluded by Greece.
είναι αρμόδιο για τη μελέτη και γνωμοδότηση επί θεμάτων δημοσίου διεθνούς δικαίου, καθώς και για τα θέματα που ανακύπτουν από την ερμηνεία και την εφαρμογή των διεθνών συμβάσεων που συνάπτει η Ελλάδα.

owing the current disparities among Member States in the interpretation and implementation of those requirements.
λόγω των υφιστάμενων διαφορών μεταξύ κρατών μελών ως προς την ερμηνεία και την εφαρμογή των απαιτήσεων αυτών.

extra-judicially fashion any issues that may arise from the use and/or interpretation and implementation of the terms and conditions in question.
εξωδικαστικά οποιεσδήποτε διαφορές προκύψουν ενδεχομένως από τη χρήση ή/και την ερμηνεία και εφαρμογή των παρόντων όρων χρήσης.

It must fight for the lessons learnt from the interpretation and implementation of its code of conduct- in particular as regards the criteria of sustainable development and human rights- to
Πρέπει να αγωνιστεί προκειμένου τα διδάγματα που έχει αντλήσει από την ερμηνεία και εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς της-ειδικότερα όσον αφορά τα κριτήρια της βιώσιμης ανάπτυξης

oversee the interpretation and implementation of government policies
εποπτεύουν την ερμηνεία και εφαρμογή των κυβερνητικών πολιτικών

To facilitate adequate interpretation and implementation of the requirements set out in Directive 2008/98/EC,
Για τη διευκόλυνση της ορθής ερμηνείας και εφαρμογής των απαιτήσεων που καθορίζονται στην οδηγία 2008/98/ΕΚ,

creating a platform where Member States can pose questions about the interpretation and implementation.
της δημιουργίας μιας πλατφόρμας μέσω της οποίας τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν ερωτήματα σχετικά με θέματα ερμηνείας και εφαρμογής.

The guidelines provide advice on the interpretation and implementation of the provisions in Articles 42 and 43
Οι κατευθυντήριες γραμμές 1/2018 παρέχουν συμβουλές σχετικά με την ερμηνεία και την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 42

The Unit collaborates today with other EU member states in the framework of European Programmes as well as with competent european authorities towards the consolidation of single rules on the interpretation and implementation of public procurement community law,
Ήδη η Μονάδα συνεργάζεται σήμερα με άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα πλαίσια Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και με τις αρμόδιες ευρωπαϊκές υπηρεσίες προς την κατεύθυνση παγίωσης ενιαίων κανόνων σε θέματα ερμηνείας και εφαρμογής του κοινοτικού δικαίου δημοσίων συμβάσεων,

the fact that the Hungarian government has demonstrated willingness to hold bilateral discussions with its neighbours on issues of the law' s interpretation and implementation give me grounds for optimism about the resolution of any potential problems that it may raise.
το γεγονός ότι η ουγγρική κυβέρνηση εμφανίζεται ανοικτή προκειμένου να συζητήσει διμερώς με τις γειτονικές χώρες τα ζητήματα σχετικά με την ερμηνεία και εφαρμογή του, μας κάνουν να αντιμετωπίζουμε με αισιοδοξία την επίλυση των ενδεχόμενων προβλημάτων που θα προκύψουν.

My task is the proper Interpretation and Implementation of it.
Καθήκον του είναι η ορθή ερμηνεία και η εφαρμογή της Τορά.