TRANSPOSITION AND APPLICATION in Slovak translation

• transpozíciu a uplatňovanie
• transpozíciu a uplatnenie
• transpozícii a uplatňovaní
• transpozícia a uplatňovanie
• transpozície a uplatňovania
• transponovanie a uplatňovanie

Examples of using Transposition and application in English and their translations into Slovak

facilitate that officials responsible for transposition and application of a Directive at national level are also involved during the negotiations on that Directive;
úradníci zodpovední za transponovanie a uplatňovanie smernice na vnútroštátnej úrovni boli zapojení do rokovaní o danej smernici;

the Commission gives guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC for the benefit of Member States
Komisia vydáva usmernenia na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES na pomoc členským štátom

Calls for a stronger Commission focus on shortcomings in the transposition and application of EU law by the Member States, and for the use
Nabáda Komisiu, aby sa väčšmi zamerala na nedostatky pri transpozícii a uplatňovaní právnych predpisov EÚ zo strany členských štátov,

The EESC calls for a stronger Commission focus on shortcomings in the transposition and application of EU law by the Member States and urges the use
EHSV nabáda, aby sa Komisia väčšmi zamerala na nedostatky pri transpozícii a uplatňovaní právnych predpisov EÚ zo strany členských štátov,

Calls on the Commission to guarantee that this obligation is fulfilled by Member States in the transposition and application of the 2014 directives
Vyzýva Komisiu, aby zaručila, že členské štáty plnia túto povinnosť pri transpozícii a uplatňovaní smerníc z roku 2014,

In this respect, the Commission issued a report on 26 November 20073(hereafter referred to as the Evaluation Report) on the transposition and application of the Directive by Member States highlighting the areas where clarification of the existing provisions and/or further harmonisation is required.
V tejto súvislosti Komisia vydala 26. novembra 2007 správu3(ďalej len„hodnotiaca správa“) o transpozícii a uplatňovaní smernice členskými štátmi, v ktorej zdôraznila oblasti, ktoré si vyžadujú objasnenie a/alebo ďalšiu harmonizáciu.

reporting shortcomings in the transposition and application of EU law by the Member States;
oznamovaní nedostatkov pri transpozícii a uplatňovaní práva EÚ členskými štátmi;

better transposition and application of EU legislation by Member States and more transparency
lepšou transpozíciou a uplatňovaním európskych právnych predpisov zo strany členských štátov,

Conclusion: To pre-empt transposition and application problems with new legislation, the Commission will continue to use a range of preventive measures, including implementation plans, to support ultimately the smooth
Záver: Komisia s cieľom zabrániť problémom v transpozícii a uplatňovaní novej legislatívy ďalej používa škálu preventívnych opatrení vrátane implementačných plánov na čo najväčšiu podporu hladkej

The transposition and application of this framework decision could be submitted to the Justice
Preberanie a uplatňovanie tohto rámcového rozhodnutia sa môže predložiť na hodnotenie Rade pre spravodlivosť

It focuses on the transposition and application of the two Council Directives 93/103/EC of 23 November 1993,
Zameriava sa na transpozíciu a uplatňovanie dvoch smerníc Rady 93/103/ES z 23. novembra 1993 o minimálnych požiadavkách pre bezpečnosť

the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Rade o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie

the quality of the legislation(impact assessment in particular), transposition and application of the Community legislation and simplification.
kvalitu právnych predpisov(najmä hodnotenie vplyvu), transponovanie a uplatňovanie právnych predpisov Spoločenstva a zjednodušenie.

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 2 July 2009 on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade z 2. júla 2009 o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie

could therefore become an area of uncertainty and divergent transposition and application.
preto by sa mohol stať oblasťou neistoty a rozdielnej transpozície a uplatňovania.

shown in Article 80, without prejudice to the obligations of the Member States concerning the deadlines for transposition and application set out in Annex XI.
boli dotknuté povinnosti členských štátov týkajúce sa lehôt stanovených pre transpozíciu a uplatňovanie, ktoré sú uvedené v prílohe XI.

creating huge transposition and application difficulties in the Member States.
čo by spôsobilo obrovské problémy pri transpozícii a uplatňovaní v členských štátoch.

the Council on guidance for better transposition and application of Directive 2004/38(COM(2009)
Rade o usmernení na lepšiu transpozíciu a uplatňovanie smernice 2004/38 KOM(2009) 313 v konečnom znení,

In writing.-(PT) I voted in favour of the Riera Madurell report on transposition and application of Directive 2002/73/EC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment,
Písomne.-(PT) Hlasovala som v prospech správy pani Riery Madurellovej o transpozícii a uplatňovaní smernice 2002/73/ES o vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami,

C d e The proposals- on the basis of the experiences of its transposition and application by Member States
Návrhy b c d e- na základe skúseností z ich transpozície a uplatňovania zo strany členských štátov