INTERPRETATION AND APPLICATION in Slovak translation

• výklad a uplatňovanie
• výklad a uplatnenie
• interpretácii a uplatňovaní
• interpretácii a aplikácii
• výkladom a vykonávaním
• výklad a použitie
• výkladu a využitiu
• výkladu a aplikácie
• výklade a uplatňovaní
• výkladu a uplatňovania
• interpretácie a uplatňovania
• interpretáciu a uplatňovanie
• výkladom a uplatňovaním
• výklade a uplatnení
• interpretáciu a aplikáciu
• výklade a použití

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Slovak

In the interpretation and application of the provisions of this Convention, regard is to
Pri výklade a použití ustanovení tohto Dohovoru sa prihliadne na jeho medzinárodnú povahu

Its activities are focused on teaching, interpretation and application of Slovak public
Fakulta sa zameriava najmä na interpretáciu a uplatňovanie slovenského verejného a súkromného práva,

In the interpretation and application of the provisions of this Convention regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity.
Pri výklade a použití ustanovení tohto Dohovoru sa prihliadne na jeho medzinárodnú povahu a na potrebu podporovať pritom jednotný postup.

We are working intensely on implementing measures that ensure a more uniform interpretation and application of the rules.
Intenzívne pracujeme na zavádzaní opatrení, ktoré zabezpečia jednotnejšiu interpretáciu a uplatňovanie týchto pravidiel.

Case law will supplement the legal order with the doctrine which the Supreme Court consistently sets out in the interpretation and application of the law, custom and general principles of law.
Právny poriadok dopĺňa judikatúra, ktorú dôsledne zostavuje Najvyšší súd pri výklade a použití práva, obyčajov a všeobecných právnych zásad.

The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Európsky výbor pre problémy kriminality Rady Európy bude stále informovaný o výklade a vykonávaní tohto dohovoru.

In consequence, many laws are inevitably couched in general terms and their interpretation and application should be settled by practice.
V dôsledku toho sú mnohé zákony nevyhnutne formulované všeobecne a ich výklad a aplikáciu by mala ustaľovať prax.

precautionary principles- interpretation and application geared to consumer protection.
preventívne princípy- interpretácia a uplatňovanie zamerané na ochranu spotrebiteľa.

The subsidiarity, mutual recognition and precautionary principles- interpretation and application geared to consumer protection.
Princíp subsidiarity, vzájomného uznávania a prevencie- interpretácia a uplatňovanie zamerané na ochranu spotrebiteľa.

Foreign law is applied in accordance with its interpretation and application in practice in the country concerned.
Cudzie právo sa aplikuje v súlade s výkladom a aplikačnou praxou v danom cudzom štáte.

Title: Selected interpretation and application problems related to clarifying the crime of damaging the financial interests of the European Communities.
Téma: Vybrané interpretačné a aplikačné problémy súvisiace s objasňovaním trestného činu poškodzovania finančných záujmov európskych spoločenstiev.

important divergences in the interpretation and application of the rules have emerged, thus undermining the directives' main objectives, i. e.
objavili sa významné rozdiely vo výklade a v uplatňovaní pravidiel, čím sú oslabené hlavné ciele smerníc, t. j.

The Commission shall support dialogue and promote cooperation between Member States concerning national interpretation and application of this Regulation through the Committee referred to in Article 16c.
Komisia podporuje dialóg medzi členskými štátmi o vnútroštátnom výklade a uplatňovaní tohto nariadenia prostredníctvom výboru uvedeného v článku 24 ods.

Are the clarifications made by the Commission(in the working paper of the Commission's departments) regarding the interpretation and application of the provisions on the Community licence adequate?
Sú spresnenia poskytnuté Komisiou(v rámci Pracovného dokumentu rezortov Komisie) pre výklad a aplikáciu ustanovení týkajúcich sa licencie Spoločenstva dostatočné?

The European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Európsky výbor pre právnu spoluprácu Rady Európy(CDCJ) bude informovaný o výklade a vykonávaní tohto dohovoru.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Európskemu výboru pre problémy kriminality(CDPC) sa priebežne poskytujú informácie o výklade a uplatňovaní tohto dohovoru.

The European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Európsky výbor pre problémy zločinnosti Rady Európy bude informovaný o výklade a uplatňovaní tohto dohovoru.

thereby ensuring increased convergence as regards their interpretation and application by the Member States;
vyjasnili niektoré ustanovenia smerníc a tým sa zabezpečila zvýšená konvergencia pri ich interpretácii a uplatňovaní v členských štátoch;

Case law will supplement the legal order with the doctrine which the Supreme Court consistently sets out in the interpretation and application of the law, custom and general principles of law.
Judikatúra dopĺňa právny systém o doktrínu, ktorú pravidelne vytvára Najvyšší súd vo svojich interpretáciách a uplatneniach zákonov, obyčají a všeobecných právnych princípov.

More generally, the Commission's interpretation and application of the statutory standard sends a strong signal that innovation is unwelcome in our markets,
Všeobecnejšie povedané, výklad a uplatňovanie štatutárneho štandardu Komisiou vysiela silný signál, že inovácie na našich trhoch nie sú vítané,