INTERPRETATION AND APPLICATION in Slovenian translation

• razlaga in uporaba
• razlagi in uporabi
• interpretacija in uporaba
• razlage in izvajanja
• razlago in uporabo
• razlage in uporabe
• razlaganje in izvajanje
• razlaganje in uporabo

Examples of using Interpretation and application in English and their translations into Slovenian

The agreement only provides solutions for settling disputes resulting from the interpretation and application of the EPA.
Sporazum predvideva zgolj reševanje sporov, ki izhajajo iz tolmačenja in uporabe SGP.

We will abide by the advice of these competent authorities with respect to the interpretation and application of this Policy.
Spoštovali bomo nasvete teh pristojnih organov glede razlaganja in uveljavljanja te Politike.

The European Committee on Crime Problems(CDPC) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Odbor za pravno sodelovanje(CDCJ) Sveta Evrope je treba obveščati o razlagi in uporabi te konvencije.

jurisdiction to hear and determine petitions concerning the interpretation and application of the electoral laws.
je vrhovno sodišče izključno pristojno za obravnavanje prošenj za razlago in uporabo volilne zakonodaje.

The European Committee on Legal Co-operation(CDCJ) of the Council of Europe shall be kept informed regarding the interpretation and application of this Convention.
Odbor za pravno sodelovanje(CDCJ) Sveta Evrope je treba obveščati o razlagi in uporabi te konvencije.

It is thus necessary to have EU mechanisms in place to ensure the effective resolution of disputes concerning the interpretation and application of such bilateral tax treaties and the EU Arbitration Convention.
V Evropski uniji se zato vzpostavljajo mehanizmi, ki zagotavljajo učinkovito reševanje sporov glede razlage in uporabo dvostranskih in večstranskih mednarodnih pogodb.

The Court of Justice of the European Communities is a judicial body located in Luxembourg that insures conformity with legislation in the interpretation and application of European Union treaties.
Sodišče Evropskih skupnosti je sodni organ Skupnosti, ki se sestaja v Luksemburgu. Zagotavlja skladnost z zakonodajo pri interpretaciji ter uporabi pogodb Evropske unije.

The European Committee on Crime Problems of the Council of Europe shall be kept informed of the interpretation and application of this Agreement.
Evropski odbor za problematiko kriminalitete pri Svetu Evrope je treba obveščati o razlagi in uporabi tega sporazuma.

of the Court of First Instance on the interpretation and application of the treaties and acts repealed by Article IV-437,
Sodišča prve stopnje o razlagi in uporabi pogodb in aktov, razveljavljenih s prejšnjim členom,

In the interpretation and application of Articles 27 and 28 of Regulation No 44/2001,
Ali je pri razlagi in uporabi členov 27 in 28 Uredbe št. 44/2001 poleg namena,

are vague and whose interpretation and application are questions of practice.".
manjšem obsegu nedoločeni, in katerih interpretacija in uporaba sta praktični vprašanji.«.

(a) monitoring the performance, interpretation and application of the Agreement and, in particular,
(a) nadzoruje izpolnjevanje, razlaganje in izvajanje Sporazuma ter zlasti opredeljuje letno

WHEREAS the Court of Justice of the European Union has jurisdiction to ensure that in the interpretation and application of Article I-9(1) and(3) of the Constitution the law is observed by the Union;
KER je Sodišče Evropske unije pristojno za zagotovitev tega, da Unija pri razlagi in uporabi prvega in tretjega odstavka I-9. člena Ustave upošteva pravo.

are vague and whose interpretation and application are matters of practice.”.
manjšem obsegu nedoločeni, in katerih interpretacija in uporaba sta praktični vprašanji.«.

(a) monitor the performance, interpretation and application of the Agreement and, in particular,
(a) nadzoruje izpolnjevanje, razlaganje in izvajanje Sporazuma ter zlasti opredeljuje letno

e.g. the development of common guidelines on the interpretation and application of different procedural
npr. razvoj skupnih smernic o razlagi in uporabi različnih postopkovnih

are vague and whose interpretation and application are questions of practice.
manjšem obsegu nedoločeni, in katerih interpretacija in uporaba sta praktični vprašanji.«.

information among Member States, with a view to maximising their consistent interpretation and application of the BPS legal framework;
bi izboljšala njihovo dosledno razlaganje in uporabo pravnega okvira sheme osnovnega plačila;

WHEREAS the Court of Justice of the European Communities has jurisdiction to ensure that in the interpretation and application of Article 6(2) of the Treaty on European Union the law is observed by the European Community;
KER je Sodišče Evropskih skupnosti pristojno za zagotovitev tega, da Evropska skupnost pri razlagi in uporabi člena 6(2) Pogodbe o Evropski uniji spoštuje pravo;

A database of judicial rulings will not constitute a valid legal precedent for national courts which are competent for the interpretation and application of the regulation; with various possible interpretations,
Zbirka sodnih odločb na nacionalnih sodiščih, ki so pristojna za razlago in uporabo uredbe, ne bo štela kot veljavni pravni precedens; več bo možnih razlag,