THE IMPLEMENTATION AND APPLICATION in Slovenian translation

• izvajanje in uporabo
• izvajanju in uporabi
• izvajanja in uporabe
• izvajanjem in uporabo

Examples of using The implementation and application in English and their translations into Slovenian

legislation with EU requirements;(b) the Commission's assessment provided meaningful insights into the implementation and application of NBFs.
je Komisija z oceno prispevala smiselne vpoglede v izvajanje in uporabo nacionalnih proračunskih okvirov.

the Council a report on the implementation and application of this Directive in particular as regards the new forms of employment emerging in the Member States.
Svetu poročilo o izvajanju in uporabi te direktive, zlasti kar zadeva nove oblike delovnih razmerij, ki se pojavljajo v državah članicah.

(f) to monitor the implementation and application of the policies in relation to the protection of personal data,
(c) spremljanje izvajanja in uporabe politik v zvezi z varstvom osebnih podatkov,

shall therefore be given a special role in the implementation and application of this agreement.
delavcev, morajo torej imeti posebno vlogo pri izvajanju in uporabi tega sporazuma.

most relevant indicators in order to provide a better overview of Member States' compliance with the implementation and application of Internal Market legislation.
bi tako ponudila boljši pregled nad izpolnjevanjem obveznosti držav članic v zvezi z izvajanjem in uporabo zakonodaje o notranjem trgu.

After all, it is necessary for Parliament to be equally well prepared as the other institutions before entering into talks and negotiations with them on the implementation and application of the Treaty.
Navsezadnje je za Parlament pomembno, da je pripravljen tako dobro kot druge institucije, preden se začne z njimi pogovarjati in pogajati o izvajanju in uporabi Pogodbe.

with the aim of discussing and clarifying problems with the implementation and application of the Directive.
namenjen razpravi o težavah v zvezi z izvajanjem in uporabo Direktive ter njihovi razjasnitvi.

including participants in the domestic advisory groups to conduct a dialogue on the implementation and application of the agreement.
vključno s člani notranjih svetovalnih skupin, in ki bo vodil dialog o izvajanju in uporabi TTIP.

most relevant indicators in order to provide a better overview of Member States compliance with the implementation and application of Internal Market legislation.
bi tako ponudila boljši pregled nad izpolnjevanjem obveznosti držav članic v zvezi z izvajanjem in uporabo zakonodaje o notranjem trgu.

must therefore have conferred on them a special role in the implementation and application of the present agreement.
delavcev, morajo torej imeti posebno vlogo pri izvajanju in uporabi tega sporazuma.

The implementation and application of appropriate Community legislation opening a given sector, or a part of it,
Štelo se bo, da izvajanje in uporaba ustrezne zakonodaje Skupnosti za odpiranje določenega sektorja

(24) The implementation and application of appropriate Union legislation opening a given sector,
(24) Štelo se bo, da izvajanje in uporaba ustrezne zakonodaje Unije za odpiranje danega sektorja

Article 249 states that directives are common objectives, but that the implementation and application of them can be left up to the Member States, and this is what was done.
direktiv člen 249 določa direktive kot skupne cilje, vendar je njihova uvedba in uporaba prepuščena državam članicam, kar se je tudi naredilo.

including exchanging information on matters of mutual interest regarding the implementation and application of this Treaty pursuant to their respective security interests
vključno z izmenjavo informacij o zadevah, ki so skupnega pomena, pri izvajanju in uporabi pogodbe v skladu s svojimi varnostnimi interesi

the national supervisory authorities in charge of monitoring the implementation and application of the general data protection rules are also responsible for supervising the implementation and application of Framework Decision 2008/977.
so pristojni za spremljanje izvajanja in uporabe splošnih predpisov o varstvu podatkov, pristojni tudi za nadzor nad izvajanjem in uporabo določb Okvirnega sklepa 2008/977/PNZ.

any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union Law.
katera od držav članic ne bo spoštovala svojih obveznosti v zvezi z izvajanjem in uporabo prava Unije.

any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Community Law.
katera od držav članic ne bo izpolnila svojih obveznosti glede izvajanja in uporabe prava Skupnosti.

of Article 165(1) on the implementation and application of Part Two in the Union
člena 165(1) o izvajanju in uporabi drugega dela v Uniji

will pursue when necessary the procedure set out in Article 258 of the Treaty in the event any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union law.
svoji vlogi varuhinje Pogodb po potrebi začela postopek, določen v členu 258 Pogodbe, kadar katera koli država članica ne bo spoštovala svojih obveznosti v zvezi z izvajanjem in uporabo prava Unije.

to the Council a report on the implementation and application in the Member States of Articles 1 to 4,
Svetu predloži poročilo o izvajanju in uporabi členov 1 do 4, členov 9 in 10, drugega odstavka člena 11,