THE PLANNING AND IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• načrtovanje in izvajanje
• načrtovanju in izvajanju
• načrtovanju in izvedbi
• načrtovanje in implementacijo
• načrtovanja in izvajanja

Examples of using The planning and implementation in English and their translations into Slovenian

regional authorities in the planning and implementation of programmes.
regionalnih oblasti v načrtovanje in izvajanje programov.

The objective of this Agreement is to establish a framework of rules and procedures for the planning and implementation of the cooperation between the Parties.
Cilj tega sporazuma je vzpostaviti okvir za pravila in postopke za načrtovanje in izvajanje sodelovanja med pogodbenikoma.

Development and establishment of an organizational model for the planning and implementation of these joint activities of cities within
Razvoj in vzpostavitev organizacijskega modela za načrtovanje in izvedbo teh skupnih aktivnosti mest znotraj

From time to time, we hear of problems arising during the planning and implementation of large-scale infrastructure projects,
Občasno slišimo o težavah, ki se pojavljajo med načrtovanjem in izvajanjem obsežnih infrastrukturnih projektov,

which will serve as the basis for the planning and implementation of all of the necessary activities.
je osnova za načrtovanje in izvedbo vseh potrebnih aktivnosti.

The Consensus team advises and assists in the planning and implementation of all activities within media relations.
V Consensusu svetujemo in pomagamo pri načrtovanju in izvajanju vseh aktivnosti na področju odnosov z mediji.

including the planning and implementation of multipurpose operations
vključno z načrtovanjem in izvajanjem večnamenskih operacij,

In the hunting ground we are involved in the planning and implementation of numerous projects,
V lovišču sodelujemo pri načrtovanju in izvajanju številnih projektov s področja divjadi

We cooperate in the planning and implementation of practical on-the-job training with the vocational
Sodelujemo pri načrtovanju in izvajanju praktičnega usposabljanja z delom za poklicne

It will guide the planning and implementation of the development assistance component of all Community instruments
V njem bodo podane smernice za načrtovanje in izvajanje komponente razvojne pomoči pri vseh instrumentih Skupnosti

Capacity sharing, including the planning and implementation of multipurpose operations
S souporabo zmogljivosti, vključno z načrtovanjem in izvajanjem večnamenskih operacij

LPN Pohorje is involved in the planning and implementation of numerous projects and other public functions
LPN Pohorje sodeluje pri načrtovanju in izvajanju številnih projektov s področja divjadi

LPN participates in the planning and implementation of numerous projects in the field of game
LPN sodeluje pri načrtovanju in izvajanju številnih projektov s področja divjadi

Have actively participated in the planning and implementation of at least one mobility activity within Erasmus+/Youth in Action programme.
Ste aktivno sodelovali pri načrtovanju in izvajanju vsaj ene mobilnosti v okviru programa Erasmus+/Mladi v akciji.

where students participate in the planning and implementation of projects for firms and companies.
študentje sodelujejo pri načrtovanju in izvajanju projektov za gospodarstvo.

the Commission presented to the Council and European Parliament a Staff Working Document14 that further developed the methodology and the planning and implementation scenarios.
Evropskemu parlamentu predložila delovni dokument svojih služb14, ki je dodatno razvil metodologijo ter scenarije za načrtovanje in izvajanje.

The prioritisation of limited resources is clearly a key factor in decision making regarding the planning and implementation of on-the-spot monitoring activities in delegation.
Prednostno razporejanje omejenih virov je gotovo ključni dejavnik pri sprejemanju odločitev delegacij v zvezi z načrtovanjem in izvajanjem dejavnosti spremljanja na kraju samem.

(e) cooperate on the planning and implementation of technical assistance,
Sodelujeta pri načrtovanju in izvajanju tehnične pomoči,

The hunting ground is involved in many scientific research projects, in the planning and implementation of numerous projects in the field of game
V lovišču sodelujemo v številnih znanstveno raziskovalnih projektih, pri načrtovanju in izvajanju številnih projektov s področja divjadi

the preparation of the materials, and the planning and implementation of mobility.
pripravah gradiva ter načrtovanju in izvedbi mobilnosti.