THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• pripravo in izvajanje
• pripravo in izvedbo
• pripravi in izvajanju
• pripravi in izvedbi
• priprava in izvajanje
• priprave in izvajanja
• priprava in izvedba
• izdelavo in izvajanje
• pripravljanje in izvajanje

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Slovenian

She was active in the preparation and implementation of the communication campaign for the inclusion of Slovenia in the European Union»Slovenia.
Aktivna je bila tudi pri pripravah in izvedbi komunikacijske kampanje za vključitev Slovenije v Evropsko unijo»Slovenija.

These structures will play a key role in the preparation and implementation of the Community's cohesion policy and its instruments upon accession,
Te strukture bodo s postopkom učenja skozi prakso imele ključno vlogo pri pripravah in izvajanju kohezijske politike Skupnosti

flexibility of the team in the preparation and implementation phases of the events.
prilagodljivo ekipo v fazi priprave in izvedbe dogodkov.

should be involved in the preparation and implementation of policies.
bi morala biti vključena v priprave in izvajanje politik.

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Komisija se v zvezi s pripravo in izvajanjem programa dela iz člena 11 posvetuje tudi s skupino za civilni dialog.

For over 20 years, he has been involved in the preparation and implementation of European projects
Več kot 20 let že sodeluje pri pripravi in izvajanju evropskih projektov

In the preparation and implementation of the budgets, it is essential to ensure macroeconomic stability together with sustainable development.
(1) Pri pripravi in izvrševanju proračuna si je treba prizadevati za makroekonomsko stabilnost ter zagotavljati trajen in stabilen narodnogospodarski razvoj.

local people in the preparation and implementation of its field programs, regarding their cultural
avtohtone prebivalce v načrtovanje in izvajanje svojih programov na terenu ob hkratnem spoštovanju njihovih kulturnih

To facilitate the preparation and implementation of projects, FEMIP can avail itself of a Technical Assistance Support Fund.
Za lažjo pripravo in izvajanje projektov ima FEMIP na razpolago Podporni sklad za tehnično pomoč.

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget, the preparation of the draft work programme, and for personnel matters12.
Direktor bo odgovoren tudi za pripravo in izvrševanje proračuna, pripravo osnutka delovnega programa in za kadrovske zadeve12.

The preparation and implementation of thematic strategy papers shall comply with the principles of aid effectiveness,
Pri pripravi in izvajanju tematskih strateških dokumentov se upoštevajo načela o učinkovitosti pomoči:

Restoration and management of marine Natura 2000 sites, including the preparation and implementation of site management plans;(c).
Obnova in upravljanje morskih območij mreže Natura 2000, vključno s pripravo in izvajanjem načrtom za upravljanje območij;(c).

To contribute to the preparation and implementation of any events or activities organised under the Europe for Citizens Programme;
Prispevanje k pripravi in izvajanju vseh dogodkov oziroma dejavnosti, organiziranih v okviru programa Evropa za državljane;

Participating in the preparation and implementation of measures to prevent breaches of the laws
Sodelovanje pri pripravi in izvajanju ukrepov za preprečevanje kršenja zakonov

The general background to the Communication concerns the need for a high quality of information to support the preparation and implementation of environmental policy, in line with the principle of better regulation.
Splošno ozadje Sporočila je potreba po visokokakovostnih informacijah za podporo pripravi in izvajanju okoljske politike v skladu z načelom boljše zakonske ureditve.

Participates in the preparation and implementation of special skills
Sodeluje pri pripravi in izvedbi usposabljanja za posebne veščine

The preparation and implementation of thematic strategy papers shall comply with the principles of aid effectiveness,
Pri pripravi in izvajanju tematskih strateških dokumentov se upoštevajo načela o učinkovitosti pomoči,

One of the basic tasks of the UNESCO Global Geoparks is the preparation and implementation of educational contents
Ena izmed osnovnih nalog globalnih geoparkov UNESCO je namreč priprava in implementacija izobraževalnih vsebin

counselling and the preparation and implementation of prevention and education programs.
svetovanja in pripravo ter izvajanje preventivnih in izobraževalnih programov.

particularly for the preparation and implementation of production and marketing plans by producer organisations.
zlasti tiste, namenjene pripravi in uporabi načrtov proizvodnje in trženja organizacij proizvajalcev.