THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Polish translation

• przygotowania i realizacji
• przygotowywaniu i wdrażaniu
• przygotowanie i wdrożenie
• przygotowywania i realizacji
• opracowywania i wdrażania
• przygotowanie i wykonanie
• przygotowania i wdrażania
• przygotowanie i realizację
• przygotowywania i wdrażania
• przygotowywanie i wdrażanie
• przygotowywaniu i realizacji

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Polish

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget, the preparation of the draft work programme, and for personnel matters12.
Dyrektor będzie również odpowiedzialny za przygotowania i wykonanie budżetu, przygotowanie projektu programu prac i za sprawy personalne12.

The preparation and implementation of the TACIS programme falls under the responsibility of both DG RELEX
Przygotowanie i realizacja programu TACIS należy do obowiązków DG RELEX

enlist civil society in the preparation and implementation of reform measures.
włączenie społeczeństwa obywatelskiego w przygotowywanie i realizację działań reformatorskich.

role to play and should be involved in the preparation and implementation of policies.
powinno zostać włączone w przygotowanie i wdrażanie polityki w różnych jej obszarach.

Consultation and dialogue with civil society is a priority in the preparation and implementation of new measures.
Konsultacje i dialog ze społeczeństwem obywatelskim są priorytetem przy opracowywaniu i wdrażaniu nowych środków.

Successful regional ND cooperation would require that Russia properly participate in the preparation and implementation of future ND policy.
Dla powodzenia regionalnej współpracy w ramach Wymiaru Północnego konieczne jest pełne uczestnictwo Rosji w przygotowaniach i realizacji przyszłej polityki w tej dziedzinie.

The preparation and implementation of the PDSD shall apply principles of aid effectiveness:
W ramach przygotowania i wdrożenia PDSD stosuje się zasady skuteczności pomocy:

The preparation and implementation of an EU Action Plan on Public Private Partnerships is a priority for the Commission in 2006, under The Hague Programme.
Opracowanie oraz wdrożenie Planu działań UE w sprawie partnerstw publiczno-prywatnych jest zgodnie z Programem Haskim priorytetem Komisji w 2006 r.

This would support the preparation and implementation of priority projects in Greece that could be(co)financed by the EBRD and the International Finance Corporation IFC.
Pomoże to w przygotowaniu i wdrożeniu projektów priorytetowych w Grecji, które powinny być(współ)finansowane przez EBOR oraz Międzynarodową Korporację Finansową MKF.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and..
Koordynuje wszelką działalność statystyczną odnoszącą się do przygotowywania i wykonywania działań Wspólnoty w dziedzinie statystyki; oraz.

The main areas of activity: supervise the preparation and implementation of operational and investment
Główne obszary działania to nadzór nad przygotowaniem i realizacja budżetów operacyjnych

Peri Polska had co-operated with the PR advisory agency Antoni Styrczula Doradztwo PR concerning the preparation and implementation of our company's image strategy, which ended successfully….
Peri Polska współpracowała z agencją Antoni Styrczula-Doradztwo PR w zakresie przygotowania i realizacji strategii wizerunkowej naszej firmy, która zakończyła się sukcesem….

Bartłomiej provides advice on the preparation and implementation of infrastructure projects,
Doradza klientom w sprawach związanych z przygotowaniem i realizacją inwestycji infrastrukturalnych,

the Member State regarding the preparation and implementation of the work plans.
danym państwem członkowskim w odniesieniu do przygotowywania i wdrażania planów prac.

for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
zapewnia otwartość i przejrzystość w opracowywaniu i realizacji programów.

our Partner always approaches with great care the preparation and implementation of such campaigns, which provides a unique market value.
nasz Partner zawsze zogromną starannością podchodzi doprzygotowania irealizacji takich kampanii co stanowi unikatową wartość rynkową.

Ensuring the housing needs of its members and the needs of its members consisting mainly organizing the preparation and implementation, or quality of construction of flats and non-residential premises.
Zapewnienie potrzeb mieszkaniowych swoich członków i potrzeb swoich członków poprzez wyszukiwanie w nich, przede wszystkim w organizacji przygotowania i realizacji, a także zapewnienia budowy mieszkań i pomieszczeń niemieszkalnych.

Firms that provide the subject of activity of the cooperative is mainly organizing the preparation and implementation of construction, operation of residential
Firmy, które oferują przedmiotem działalności spółdzielni jest, w zasadzie, organizacji przygotowania i realizacji budowy, eksploatacji budynków mieszkalnych

It will provide more general support for the preparation and implementation of growth-enhancing administrative and structural reforms,
Będzie to wsparcie o charakterze bardziej ogólnym, przeznaczone na przygotowanie i wdrożenie sprzyjających wzrostowi reform administracyjnych

The EESC suggests that the preparation and implementation of the EU's activities in the field of transparency for pricing the purpose of regular consultations.">
EKES zauważa, że przygotowanie i wdrożenie działań UE w dziedzinie przejrzystości ustalania cen