THE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT in Polish translation

• wdrażanie i egzekwowanie
• wdrażania i egzekwowania
• wdrożenie i egzekwowanie

Examples of using The implementation and enforcement in English and their translations into Polish

Follow-up action will focus, first and foremost, on improving the implementation and enforcement of the waste policy framework,
Działania skoncentrują się przede wszystkim na poprawie wdrażania i egzekwowania ram politycznych w zakresie odpadów,

However, the implementation and enforcement of this legislation has revealed a number of weaknesses that undermine its effectiveness,
Jednak wdrożenie i egzekwowanie tych przepisów ujawniło szereg słabych punktów, które zmniejszają ich skuteczność,

Review the implementation and enforcement of consumer rights,
Dokonać przeglądu wdrażania i egzekwowania praw konsumentów,

to enhance the implementation and enforcement of the new Regulation.
aby usprawnić wdrożenie i egzekwowanie nowego rozporządzenia.

Secondly, non-legally binding guidelines at EU level could support and facilitate the implementation and enforcement of the Waste Shipments Regulation,
Po drugie, niewiążące prawnie wytyczne na szczeblu UE mogłyby wspierać oraz ułatwiać wdrażanie i egzekwowanie rozporządzenia w sprawie wywozu odpadów,

decided to draw up an opinion on How to improve the implementation and enforcement of EU legislation.
postanowił sporządzić opinię w sprawie sposobów wdrażania i egzekwowania prawodawstwa UE.

It is also a key component of the Commission single market policy given that the implementation and enforcement of the rules is fundamental for the benefits of the single market to materialise for citizens.
Jest ono także kluczowym elementem polityki Komisji w zakresie jednolitego rynku ze względu na to, że wdrożenie i egzekwowanie przepisów jest niezbędne, by obywatele odnieśli korzyści z jednolitego rynku.

Eighteen specific options were assessed to see how they support the implementation and enforcement of the legislation while striking a balance between benefits
Ocenie poddano osiemnaście szczegółowych opcji w celu stwierdzenia, w jakim stopniu mogą one usprawnić wdrażanie i egzekwowanie przepisów, przy jednoczesnym zachowaniu równowagi między korzyściami

by identifying where legislative improvements would be most welcome and by monitoring the implementation and enforcement of existing legislation;
gdzie zmiany legislacyjne byłyby najbardziej pożądane oraz poprzez monitorowanie wdrażania i egzekwowania istniejącego ustawodawstwa;

to continue to monitor effectively the implementation and enforcement of legal regulations in the area of the single market.
nadal skutecznie monitorować wdrożenie i egzekwowanie przepisów prawnych w zakresie jednolitego rynku.

ways to enhance the implementation and enforcement of the EU market surveillance framework in order to reduce the number of unsafe and non-compliant products on the market.
metody umożliwiające skuteczniejsze wdrażanie i egzekwowanie unijnych ram dotyczących nadzoru rynku w celu ograniczenia na nim liczby niebezpiecznych i niezgodnych z wymogami produktów.

which would oversee the implementation and enforcement of service regulation on a pan-European scale,
który nadzorowałby wdrażanie i egzekwowanie regulacji usług o zasięgu ogólnoeuropejskim,

The implementation and enforcement problems which have been encountered are partly due to the fact that the applicable legal framework is recent: the implementation of transition provisions between the"old"
Problemy, jakie wystąpiły na etapie wdrażania i egzekwowania obowiązujących ram prawnych, wynikają po części z faktu, że ich przyjęcie nastąpiło dopiero niedawno: wdrożenie przepisów przejściowych pomiędzy starym

The implementation and enforcement of the Waste Shipments Regulation must be improved through tighter controls
Wdrożenie oraz egzekwowanie rozporządzenia w sprawie przemieszczania odpadów należy usprawnić poprzez surowsze kontrole

To enhance the implementation and enforcement mechanisms of the MED, thereby guaranteeing the
Usprawnienie mechanizmów wykonawczych i egzekucyjnych dyrektywy w sprawie wyposażenia statków,

While this is a small step forward, the implementation and enforcement provisions are weak
Chociaż stanowi ona pewien postęp, to jej przepisy w zakresie wdrażania i egzekwowania są słabe

Member States will also be required to designate a national competent authority for the implementation and enforcement of the Directive, as well as Computer Security Incident Response Teams(CSIRTs)
Państwa członkowskie będą również zobowiązane do wyznaczenia właściwych organów krajowych odpowiedzialnych za wdrażanie i egzekwowanie przepisów dyrektywy, jak również do powołania zespołów reagowania na incydenty komputerowe(CERT)

Member States should consider how registration under EMAS in accordance with this Regulation may be taken into account in the implementation and enforcement of environmental legislation
Państwa Członkowskie rozważają możliwość uwzględnienia faktu rejestracji w EMAS, przeprowadzonej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, we wdrażaniu i stosowaniu prawa ochrony środowiska tak,

as well as an initiative to strengthen the implementation and enforcement of the Third Energy Package to liberalise
kolejowego, jak również inicjatywę zmierzającą do wzmocnienia wdrażania i egzekwowania przepisów trzeciego pakietu energetycznego w celu zliberalizowania

for the first time in 1999, draw up a report on the implementation and enforcement of this Regulation.
Komisja sporządza sprawozdanie dotyczące wykonania i realizacji niniejszego rozporządzenia.