THE IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT in Bulgarian translation

We will also take the same approach with the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law that plays a key in facilitating the exchange of best practice in enforcing the environmental acquis

Мрежата на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда играе важна роля, по-специално като улеснява обмена на добри практики при прилагането на правото

The objective of the Programme should also be to support the implementation and enforcement of Union legislation providing for a high level of health for humans,

Сред целите на програмата следва също така да бъде подпомагането на изпълнението и прилагането на законодателството на Съюза, като се гарантира висока степен на опазване на здравето на хората,

The European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law plays an important role, in particular by

Мрежата на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда играе важна роля,

as well as an initiative to strengthen the implementation and enforcement of the Third Energy Package to liberalise

както и инициатива за по-енергично прилагане и изпълнение на Третия енергиен пакет с цел да се либерализират

Whereas the EIR is a tool fully complementary to other instruments focusing on better implementation such as IMPEL(the European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law) and the‘Make it Work' project;

Като има предвид, че ПИПООС е инструмент, изцяло допълващ други инструменти, които се съсредоточават върху по-доброто изпълнение, като например IMPEL(мрежата на ЕС за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда) и проекта„Да направим така, че да работи добре“;

to continue to monitor effectively the implementation and enforcement of legal regulations in the area of the single market.

да продължи ефективното наблюдение на изпълнението и прилагането на регламентите в областта на единния пазар.

frameworks providing better incentives and clear accountability for the implementation and enforcement of SM laws are needed to give new impetus to the SM;

и ясна отговорност за изпълнението и прилагането на законодателството за единния пазар, за да се даде нов тласък на единния пазар;

responsible for the implementation and enforcement of the REACH, CLP

отговорни за прилагането и изпълнението на Регламентите REACH

Experience in the implementation of Directive 96/98/EC has shown that it is necessary to take additional measures in order to enhance the implementation and enforcement mechanisms of that Directive and simplify the regulatory

Опитът от изпълнението на Директива 96/98/ЕО показа, че е необходимо да се предприемат допълнителни мерки с цел да се засилят механизмите за изпълнение и прилагане на тази директива и да се опрости регулаторната среда,

shall be granted the implementation and enforcement powers referred to in Article 15.

пазара в този сектор, като му се предоставят правомощията за прилагане и изпълнение, посочени в член 15.

are granted the implementation and enforcement powers referred to in Article 15.

параграф 2, и разполагат с правомощията за прилагане и изпълнение, посочени в член 15.

while the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law(IMPEL) has developed an IMPEL Reference book for Environmental Inspection

мрежата на ЕС за прилагане и налагане на екологичното право- IMPEL е разработила IMPEL справочник за екологичен контрол

Create an efficient procedures for the implementation and enforcement of this agreement.

Да създава ефективни процедури за реализация и приложение на това споразумение;

Monitoring of the implementation and enforcement of the EU Wildlife Trade Regula….

Мониторинг на въвеждане и влизане в сила на регламентите на ЕС, касаещи търговия….

The obligations of the Cantons in relation to the implementation and enforcement of federal law;

Задълженията на кантоните при осъществяването и изпълнение на федералното право;

(1) Provide information relating to the implementation and enforcement of this act.

(1) Министърът на отбраната събира информация относно прилагането или изпълнението на този закон.

IMPEL is an informal network of European regulators concerned with the implementation and enforcement of environmental legislation.

IMPEL е мрежа на Европейския съюз за прилагане и спазване на правото в областта на околната среда.

Whereas the implementation and enforcement phase is of crucial

Като има предвид, че етапът на изпълнение и прилагане е от решаващо

A European Commission study published today recommends setting up a dedicated European body to oversee the implementation and enforcement of EU waste law.

Проучване на Европейската комисия препоръчва създаването на специален европейски орган, който да следи за прилагането и спазването на законодателство на ЕС в областта на отпадъците.

It focuses on procedural aspects to improve the implementation and enforcement of the notification obligation established in the Directive 2006/123/EC(the“Services Directive”).

То е съсредоточено върху процедурните аспекти за подобряване на прилагането и изпълнението на задължението за нотифициране, установено в Директива 2006/123/ЕО(„Директивата за услугите“).