THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Bulgarian translation

• подготовката и изпълнението
• подготовката и прилагането
• изготвянето и изпълнението
• изготвяне и прилагане
• подготовката и реализацията
• подготовката и осъществяването
• подготовката и провеждането
• изготвянето и реализирането
• подготовката и реализирането
• подготовка и изпълнение
• изготвяне и изпълнение
• изготвянето и прилагането
• подготовка и осъществяване

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Bulgarian

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Бюрата на Комисията в държавите-членки оказват според необходимостта от това помощ при подготовката и провеждането на такива събития.

local authorities in the preparation and implementation of structural reform.
местните органи в изготвянето и изпълнението на структурните реформи.

Believes that climate mainstreaming should be integrated adequately into the preparation and implementation of research and innovation programmes;
Счита, че въпросите, свързани с климата, следва да бъдат интегрирани по подходящ начин в подготовката и изпълнението на програмите за научни изследвания и иновации;

who work in the preparation and implementation of projects.
с които работи, при подготовката и реализирането на проекти.

municipal administration in the preparation and implementation of European projects.
общинска администрация при изготвянето и реализирането на европейски проекти.

Representatives of beneficiaries under OP"Transport" presented the ideas for the preparation and implementation of major infrastructure projects.
Представители на бенефициентите по ОП"Транспорт" представиха проектите, които изпълняват както и спецификата при подготовката и реализацията на мащабните инфраструктурни обекти.

The classic two-teacher approach where a teacher trained person is involved in the preparation and implementation of teaching with the existing teacher.
Класически подход с двама учители, при който обучено за учител лице участва в подготовката и прилагането на обучението, заедно със съществуващия учител.

in the preparation of partnership agreements and through the preparation and implementation of programmes.
както и чрез изготвянето и изпълнението на програмите.

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Комисията също така се консултира с Групата за граждански диалог относно подготовката и изпълнението на работната програма, посочена в член 11.

documentation concerning its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.
документация относно своите заседания с национални експерти, проведени в рамките на подготовката и прилагането на делегираните актове.

(2) For the preparation and implementation of the decisions, the matters of the Federal Government shall be distributed amongst its members according to Departments.
За подготовка и изпълнение на решенията, Федералния съвет разпределя задачите между отделните му членове в зависимост от департаментите им.

the Framework Programme of EU“Horizon 2020” calls; supports the preparation and implementation of project proposals.
Рамковата програма на ЕС„Хоризонт 2020“ и подпомага подготовката и изпълнението на проектни предложения.

have received significant amounts of financial support for the preparation and implementation of their VPAs30.
са получили значителна финан- сова подкрепа за подготовката и прилагането на своите СДП30.

Text proposed by the Commission Amendment(a) the preparation and implementation of the Union policy agenda on sport
Текст, предложен от Комисията Изменение a изготвяне и изпълнение на политическата програма на Съюза във връзка със спорта

The Action plan should be sufficiently detailed to give an overview of the preparation and implementation of each activity.
Планът трябва да бъде достатъчно подробен, за да представи обобщение на подготовката и изпълнението на всяка една от дейностите.

Participants will gain knowledge of the basic steps in the preparation and implementation of such assessments in terms of sustainable construction
Участниците ще бъдат запознати с основните етапи при изготвянето и прилагането на такива оценки от гледна точка на устойчивото строителство

(a) the preparation and implementation of the Union policy agenda on sport,
Изготвяне и изпълнение на политическата програма на Съюза във връзка със спорта,

exchange practices in the preparation and implementation of projects.
да обменят практики по подготовката и изпълнението на проекти.

It provides expertise for the preparation and implementation of research projects,
Осигурява компетентност за подготовка и осъществяване на изследователски проекти,

technical support to the government in the preparation and implementation of energy policies.
техническа помощ на правителството в изготвянето и прилагането на енергийната политика.