THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• príprave a realizácii
• príprave a vykonávaní
• prípravu a implementáciu
• prípravu a plnenie
• príprave a uplatňovaní
• prípravy a realizácie
• prípravu a realizáciu
• prípravy a vykonávania
• príprave a implementácii
• príprava a realizácia
• prípravu a vykonávanie
• príprava a implementácia
• príprava a vykonávanie
• prípravy a implementácie

Examples of using The preparation and implementation in English and their translations into Slovak

Is of the opinion that this will allow the budgetary authority to scrutinise and follow up the preparation and implementation of the budget more easily;
Zastáva názor, že by to rozpočtovému orgánu umožnilo jednoduchšie kontrolovať a sledovať prípravu a plnenie rozpočtu;

Consultation and dialogue with civil society is a priority in the preparation and implementation of new measures.
Konzultácia a dialóg s občianskou spoločnosťou je prioritou pri príprave a uplatňovaní nových opatrení.

documentation on its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.
dokumentáciu o svojich stretnutiach s národnými expertmi v rámci svojej práce na príprave a vykonávaní delegovaných aktov.

Amendment no. 53(The programme shall not finance any measures for the preparation and implementation of European Years):
Zmena a doplnenie č. 53(program nefinancuje žiadne opatrenia na prípravu a implementáciu programu európskych rokov):

The Commission shall also consult the Civil Dialogue Group regarding the preparation and implementation of the work programme referred to in Article 11.
Komisia tiež konzultuje so skupinou pre občiansky dialóg o príprave a vykonávaní pracovného programu uvedeného v článku 11.

The Commission's offices in the Member States shall assist, as necessary, in the preparation and implementation of such events.
Zastúpenia Komisie v členských štátoch pomôžu v prípade potreby pri príprave a realizácii takýchto podujatí.

The subject of activity of the cooperative is mainly organizing the preparation and implementation of construction, operation of residential
Predmet činnosti družstva je predovšetkým organizovanie prípravy a realizácie výstavby, prevádzka bytových

documentation concerning its meetings with national experts within the framework of its work on the preparation and implementation of delegated acts.
dokumentáciu o svojich stretnutiach s národnými expertmi v rámci svojej práce na príprave a vykonávaní delegovaných aktov.

deadlines we conduct internal communication and coordination in the preparation and implementation of technical projects.
vedieme internú komunikáciu a koordináciu pri príprave a realizácii technických projektov.

The Connecting Europe Facility shall enable the preparation and implementation of projects of common interest within the framework of the trans-European networks policy in the sectors of energy, transport and telecommunications.
Nástroj„Spájame Európu“ umožňuje prípravu a realizáciu projektov spoločného záujmu v rámci politiky transeurópskych sietí v sektoroch energetiky, dopravy a telekomunikácií.

The preparation and implementation process of the pilot phase of the newly-opened four-star hotel in Trnava shall be managed by the consultant company BRAINVEST.
Proces prípravy a realizácie nábehovej fázy novootvoreného štvorviezdičkového hotela v Trnave bude riadiť BRAINVEST osobou svojho konateľa.

The Agency is furthermore given a supporting role in the preparation and implementation of Union research programmes.
Agentúre sa okrem toho zveruje podporná úloha pri príprave a realizácii výskumných programov Únie.

The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget and the work programme of the Institute and for personnel matters.
Riaditeľ bude zodpovedať aj za prípravu a realizáciu rozpočtu a plánu práce inštitútu a za personálne záležitosti.

In accordance with Article 5(2) CPR, the partners shall be involved, inter alia, in the preparation of partnership agreements and through the preparation and implementation of programmes.
V súlade s článkom 5 ods. 2 NSU budú partneri zapojení okrem iného do prípravy partnerských dohôd a takisto prostredníctvom prípravy a vykonávania programov.

the needs of its members consisting mainly organizing the preparation and implementation, or quality of construction of flats
potrieb svojich členov pozostávajúce predovšetkým organizovanie prípravy a realizácie, alebo kvality výstavby bytov

In order to facilitate the preparation and implementation of community-led local development strategies, the lead Fund should be allowed to cover preparatory,
S cieľom uľahčiť prípravu a realizáciu stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou by sa malo umožniť financovanie nákladov na prípravu,

was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty,
zohrával kľúčovú úlohu pri príprave a implementácii Maastrichtskej zmluvy,

The core of the company is created by professionals with over 10 years experience within the preparation and implementation of telecommunications buildings and installations.
Jadro spoločnosti tvoria pracovníci s viac ako 10 ročnými skúsenosťami v oblasti prípravy a realizácie telekomunikačných stavieb a inštalácií.

the Member State regarding the preparation and implementation of the work plans.
členským štátom, ktoré sa týkajú prípravy a vykonávania pracovných plánov.

The seminar would also include the preparation and implementation of a simple project for the community of Rimavská Sobota.
Súčasťou seminára by bola aj príprava a realizácia jednoduchého projektu pre komunitu občanov mesta Rimavská Sobota.