development and implementationdesign and implementationdeveloping and implementingdevelopment and applicationformulating and implementingpreparing and implementing
tvorbu a implementáciu
the design and implementationcreation and implementationestablishing and implementing
navrhovaní a implementácii
design and implementationdesigning and implementingthe development and implementation
tvorby a realizácie
design and implementationthe shaping and implementationof development and implementation
navrhovaní a realizácii
designing and implementingdesign and implementationdesigning and executing
navrhovaní a zavádzaní
the design and implementationdesigning and implementing
koncepcii a vykonávaní
dizajn a implementáciu
koncepcia a implementácia
Examples of using
The design and implementation
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The growing diversity of developing countries calls for more differentiation in the design and implementation of EU policies.
Rastúca rôznorodosť rozvojových krajín vyvoláva potrebu väčšieho rozlišovania pri tvorbe a vykonávaní politík EÚ.
Many are also confident that the notion of territorial cohesion will help to better integrate a territorial dimension in the design and implementation of European sectoral policies.
Mnohí sú tiež presvedčení, že koncept územnej súdržnosti pomôže lepšie integrovať územný rozmer do návrhu a vykonávania európskych sektorových politík.
The pursuit of territorial cohesion may also imply wider participation in the design and implementation of policies.
Meath Partnership(MCRSDP) is a county-wide organisation responsible for the design and implementation of local, rural
Meath Partnership(MCRSDP) je celoštátna organizácia zodpovedná za tvorbu a implementáciu projektov zameraných na miestnych,
It also highlights the important role that social partners play in the design and implementation of supplementary pension schemes.
Taktiež zdôrazňuje významnú úlohu sociálnych partnerov pri navrhovaní a implementácii systémov doplnkového dôchodkového poistenia.
The auditors make a series of recommendations to the European Commission to improve the design and implementation of Economic Adjustment Programmes.
Audítori vyjadrili Európskej komisii niekoľko odporúčaní na zlepšenie návrhu a vykonávania programov makroekonomických úprav.
a key player in the design and implementation of the EU's foreign policy.
ktorý zohráva kľúčovú úlohu pri tvorbe a vykonávaní zahraničnej politiky Európskej únie.
Member States should aim for a high degree of flexibility in the design and implementation of alternative policy measures.
Členské štáty by sa mali usilovať o vysokú mieru flexibility pri navrhovaní a vykonávaní alternatívnych politických opatrení.
How can EU Member States be involved more effectively in the design and implementation of the policy, including as concerns foreign policy and security related activities?
Ako možno členské štáty EÚ účinnejšie zapojiť do tvorby a realizácie tejto politiky vrátane činností v oblasti zahraničnej politiky a bezpečnosti?
Support the design and implementation of approaches to monitoring
Podporovať tvorbu a implementáciu prístupov k monitorovaniu
administrative capacity in partner countries may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions;
administratívna kapacita v partnerských krajinách môže viesť k ťažkostiam a oneskoreniam v navrhovaní a implementácii zásahov.
the special needs and requirements of ACP States should be taken into account in the design and implementation of environment measures.
požiadavky štátov AKT je treba brať do úvahy pri tvorbe a vykonávaní opatrení v oblasti životného prostredia.
The audit, which was carried out between November 2014 and June 2015, concerns the design and implementation of the infrastructure measures in the 2007-2013 programming period.
Audit, ktorý prebiehal od novembra 2014 do júna 2015, sa týka návrhu a vykonávania opatrení v oblasti infraštruktúry v programovom období 2007- 2013.
assist the Greek authorities, upon their request, in the design and implementation of growth-enhancing reforms.
na žiadosť gréckych orgánov pomáhať pri navrhovaní a vykonávaní reforiem podporujúcich rast.
Assistance with the design and implementation of compliance initiatives aimed at economic operators and consumers
Pomoc pri navrhovaní a realizácii iniciatív týkajúcich sa dodržiavania predpisov zameraných na hospodárske subjekty
Meath Partnership is a county-wide partnership organisation with responsibility for the design and implementation of all local, rural
Meath Partnership(MCRSDP) je celoštátna organizácia zodpovedná za tvorbu a implementáciu projektov zameraných na miestnych,
The EESC supports the active involvement of social partners in the design and implementation of flexicurity policies in all stages of the process.
EHSV podporuje aktívne zapojenie sociálnych partnerov do tvorby a realizácie politických opatrení flexiistoty na všetkých úrovniach tohto procesu.
Economic/political instability and/or natural disaster may lead to difficulties and delays in the design and implementation of interventions, particularly in fragile states;
Hospodárska alebo politická nestabilita alebo prírodné katastrofy môžu viesť k ťažkostiam a oneskoreniam v navrhovaní a implementácii zásahov, najmä v nestabilných štátoch.
Parliament's Committee on Foreign Affairs is a key player in the design and implementation of the EU's foreign policy.
Výbor Európskeho parlamentu pre zahraničné veci zohráva kľúčovú úlohu pri tvorbe a vykonávaní zahraničnej politiky Európskej únie.
Cut-e is the world leader in the design and implementation of online tests
Cut-e je svetovým lídrom v navrhovaní a zavádzaní online testov
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文