THE DESIGN AND IMPLEMENTATION in French translation

• la conception et la mise
• l'élaboration et l' application
• la conception et la réalisation
• de la conception et de la mise en œuvre
• l'élaboration et l' exécution
• de la conception et de l'application
• la formulation et la mise en œuvre
• de la conception et de l'exécution
• la conception et l'implémentation
• de l'élaboration et de la mise en œuvre
• la conception et à l'implantation
• de concevoir et d'appliquer

Examples of using The design and implementation in English and their translations into French

This section gives a short overview of recommended principles to follow for the design and implementation of mini-grid regulation.
Cette section donne un aperçu des principes recommandés à suivre pour la conception et l'implémentation d'une réglementation concernant les mini-réseaux.

In the design and implementation of training programmes,
Au stade de la conception et de la mise en oeuvre de programmes de formation,

Is technical cooperation among developing countries making any progress in the design and implementation of operational activities?
La coopération technique entre pays en développement progresse-t-elle au niveau de la conception et de la mise en oeuvre des activités opérationnelles?

Improved quality in the design and implementation of the UNEP programme of work
Amélioration de la qualité de la conception et de l'application du programme de travail du PNUE

A risk‑based approach to the design and implementation of regulation can help produce more efficient regulatory policy.
Une approche fondée sur le risque en termes de conception et de mise en œuvre de la réglementation peut contribuer à produire une politique réglementaire plus efficiente.

Promoting integrated approaches in the design and implementation of UNCTAD operations,
Promouvoir des approches intégrées de la conception et de l'exécution des activités de la CNUCED,

There should be a wide stakeholder involvement in the design and implementation of programmes under A4T at the national and regional levels.
Il fallait une large participation des parties intéressées à la conception et à la réalisation des programmes engagés à ce titre aux niveaux national et régional.

The Cluster is involved in the design and implementation of joint programmes with different intensity
Le Groupe interinstitutions participe à l'élaboration et à l'exécution des programmes communs de diverses configurations

It offered to share its experience in the design and implementation of mechanisms for policies relating to international human rights.
Elle a proposé de faire part de son expérience en matière de conception et de mise en place de mécanismes pour les politiques relatives aux droits de l'homme reconnus au niveau international.

The design and implementation of the comprehensive system of in-service education for the employment fields of the program of classification of teachers' occupations.
Conception et mise en œuvre du système intégré de formation continue dans les catégories professionnelles du programme de classification des métiers de l'enseignement.

Experience with the design and implementation of environmental programmes and projects,
Expérience en matière de conception et de mise en œuvre de programmes et projets relatifs à l'environnement,

Supported by community engagement the task of integrating the design and implementation of the remedial works with the future land use plan has begun.
Appuyée par la participation de la collectivité, l'intégration de la conception et de la mise en œuvre des travaux de restauration avec le plan d'utilisation future des terres a commencé.

Gender impact analysis of the design and implementation of policies and programmes,
Analyse sexospécifique de l'impact de la conception et de l'exécution des politiques et programmes,

Our profession is the design and implementation of judicial cooperation projects funded by institutional donors in different regions of the world.
Notre métier est de concevoir et de mettre en œuvre des projets de coopération judiciaire financés par des bailleurs de fonds institutionnels dans différentes régions du monde.

Many actors take part in the design and implementation of development interventions within the framework of rights-based approaches.
Nombreux sont les acteurs qui prennent part à la conception et à l'application des mesures s'inscrivant dans le cadre des approches du développement fondées sur les droits de l'homme.

Improved government capacity in the design and implementation of consultative, evidence-based, gender-sensitive, poverty alleviation policies and plans.
Renforcement des capacités nationales en matière de conception et d'exécution de politiques et de plans concertés de lutte contre la pauvreté basés sur des faits concrets et tenant compte des sexospécificités.

Women should be incorporated in the design and implementation of poverty alleviation policies and programmes.
Les femmes devraient être associées à l'élaboration et à la mise en oeuvre des politiques et programmes de lutte contre la pauvreté.

He has led the design and implementation of innovative systems and policies aimed at enhancing the quality of education
Il s'est occupé de concevoir et de mettre en œuvre des politiques et des systèmes innovateurs visant à améliorer la qualité de l'enseignement

The design and implementation of innovative financing mechanisms would help in attracting resources to agriculture.
L'élaboration et la mise en oeuvre de mécanismes de financement novateurs faciliteraient l'obtention de ressources dans le secteur de l'agriculture.

Immediate attention to the design and implementation of the national and local-scale networks needed for impact assessment
Attention à accorder immédiatement à la conception et à la mise en place des réseaux nationaux et locaux requis pour l'évaluation des effets