THE DESIGN AND EXECUTION in French translation

• la conception et la réalisation
• l'élaboration et l' exécution
• de la conception et de l'exécution
• la conception et à la mise en œuvre
• le design et l'exécution
• l'étude et à l' exécution

Examples of using The design and execution in English and their translations into French

Besides this renovation program, SCOR has acquired“START”, a building of around 26,000 m² with the BBC-Effinergie label, the design and execution of which will be certified Very Good by HQE and BREEAM.
Outre ce programme de rénovation, SCOR a également acquis START, un immeuble d'une superficie de 26 000 m2 dont la conception et la réalisation seront certifiées HQE et BREEAM Very Good.

He supported the need to invite international funding agencies to actively promote the participation of developing country firms in the design and execution of construction projects,
Le représentant convenait de la nécessité d'inviter les organismes internationaux de financement à promouvoir activement la participation des entreprises de pays en développement à l'étude et à l'exécution de projets de construction,

SCOR has also acquired“START”(France), a building of around 26,000 m² with the BBC-Effinergie label, the design and execution of which have been certified Very Good by HQE and BREEAM.
SCOR a également acquis START en 2013, un immeuble d'une superficie de 26 000 m2 dont la conception et la réalisation ont obtenu une certification HQE et BREEAM Very Good.

SUSTAINABLE DEVELOPMENT FOR CANADIAN CONSULTING ENGINEERS 23 2.3 Summary The gradual evolution of sustainable development from a concept into a driver of client behavior is now beginning to affect the design and execution of the consulting engineering industry's projects.
L'évolution graduelle de la question du développement durable d'un concept à un moteur du comportement des clients commence à affecter la conception et la réalisation des projets de l'industrie du génie-conseil.

Therefore, the contractors should seek cooperation with and guidance from experienced scientists for the design and execution of common experiments.
aussi les contractants doivent-ils demander à des spécialistes scientifiques expérimentés une aide et des conseils pour la conception et la réalisation d'expériences communes.

The Fund was pleased that the Board had encouraged strengthening the participation of UNFPA in the design and execution of sector-wide approaches in accordance with the Fund's mandate and comparative advantage.
Le Fonds se félicitait que le Conseil ait décidé d'encourager sa participation à l'élaboration et à l'application des approches sectorielles, compte tenu de son mandat et de son avantage comparatif.

The UNDP spearheaded the design and execution of joint projects with the UNDP-Spain MDG Achievement Fund(F-MDG), and with other cosponsors, primarily on the Caribbean coast.
Le PNUD a exercé la fonction de chef de file pour la conception et la mise en œuvre de projets communs avec le Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des OMD et d'autres partenaires, principalement dans la région de la côte Caraïbe.

It included requests for pilot projects to assist in the design and execution of diversification programmes
Elle comprenait des demandes de projets pilotes en vue d'aider à concevoir et exécuter des programmes de diversification

Volker is responsible for the design and execution of the network risk control framework and supports the organization in any risk-related topics.
Volker Niederländer est responsable de la conception et de la mise en œuvre du cadre de contrôle des risques du réseau UBS Optimus Network ainsi que de s'assister l'organisation sur les sujets liés au risque.

other recognized knowledge holders to participate in the design and execution of research, and the interpretation of findings in the context of cultural norms
autres détenteurs du savoir afin qu'ils participent à l'élaboration et à l'exécution du projet de recherche ainsi qu'à l'interprétation des résultats,

UNDP contributed to the design and execution of ordinary social compensation programmes by supporting the establishment of the Social Compensation
le PNUD a participé à la conception et à l'exécution de programmes ordinaires d'action sociale en appuyant la création du Fonds de compensation

directed broadly at supporting the design and execution of business plans
les projets visent à aider à la conception et à l'exécution de plans d'entreprise

As already pointed out these ways of acting of La Salle Foundation constitute interdependent elements in the design and execution of institutional activities
Comme il a déjà été dit, ces modes d'action de la Fondation La Salle constituent des éléments interdépendants dans la conception et l'exécution d'actions institutionnelles

Inclusive and collaborative: an approach that engages concerned parties in the design and execution, including the prioritization of issues and setting of ecosystem goals.
Inclusivité et caractère collaboratif: une approche qui vise à faire participer les parties concernées à la conception et à l'exécution, notamment l'établissement de l'ordre de priorité des enjeux et l'établissement des objectifs en matière d'écosystème.

you are struck by the personality evident in the design and execution of the work.
on est frappé par la personnalité dans la conception et l'exécution de l'œuvre.

as the governmental agency entrusted with the design and execution of social policies.
en tant qu'agence gouvernementale chargée de la conception et de l'application des politiques sociales.

human resources required for the design and execution of systems such as.
humains nécessaires pour la conception et l'exécution des systèmes tels que.

international levels need to actively promote the participation of developing country firms in the design and execution of construction projects in their own markets.
international devraient promouvoir activement la participation des entreprises des pays en développement à la conception et à l'exécution des projets de construction sur leurs propres marchés.

construction services with distinctive skills and capabilities in the design and execution of large-scale offshore and onshore projects.
de construction et sommes qualifiés et des compétents dans la conception et l'exécution de grands projets offshore et onshore.

It has recently signed an agreement with the Government of Haiti that aims to increase the absorptive capacity of the administration by providing additional expertise in the design and execution of development projects.
Il a récemment signé avec le Gouvernement haïtien un accord qui vise à accroître la capacité d'absorption de l'administration en fournissant des services supplémentaires d'experts en matière de conception et d'exécution de projets de développement.