THE DESIGN AND EXECUTION in Romanian translation

• proiectarea si executia
• proiectarea şi execuţia
• proiectarea și execuția
• proiectarea si executarea

Examples of using The design and execution in English and their translations into Romanian

visiting specialists a service range covering the design and execution of street, architectural,
specialiştilor suita de servicii de profil ce cuprinde proiectarea şi execuţia sistemelor de iluminat stradal,

The second edition of the Romanian Building Awards has the ambition to become the biggest event of recognition of excellence in the design and execution of the space built in Romania.
Aflat la a doua ediție, Romanian Building Awards are ambiția să devină cel mai mare eveniment de recunoaștere a excelenței în proiectarea și execuția spațiului construit din România.

This project addresses several issues related to the design and execution of distributed Bragg reflectors(DBRs),
Acest proiect abordeaza unele probleme legate de proiectarea si realizarea de reflectori Bragg distribuiti(DBRs),

as a result of the fact that the tendering procedures for the design and execution works started late
procedurile de licitaţie pentru serviciile de proiectare şi execuţie lucrări au demarat târziu

where she participated in the design and execution of internationally recognised projects.
unde a participat la proiectarea și executarea unor proiecte recunoscute pe plan internațional.

the harder to control this material, in the design and execution phase of the work, which causes these processes to become susceptible to error.
controlat al acestui material, în faza de proiectare și execuție a lucrării, din care cauză aceste procese devin sensibile la eroare.

receive approval for the following steps, namely the design and execution of the investment project.
urmând a se primi aprobare pentru etapele următoare de proiectare şi execuţie a lucrării de investiţie.

the need for testing,"> subject to compliance with any national provisions on the design and execution of works.
sub rezerva respectării tuturor dispoziţiilor naţionale privind proiectarea şi execuţia lucrărilor.

In 2008 we have been assigned by international tender and we have contracted with CEZ the design and execution of the electric works on the largest European wind farm, located at Fantanele(Dobrogea),
In 2008 am castigat prin licitatie internationala si contractat cu CEZ proiectarea si realizarea lucrarilor electrice ale celui mai mare parc eolian terestru din Europa,

(5)'execution of works' means the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities referred to in Annex I
(5)„executare de lucrări” înseamnă fie executarea, fie proiectarea și executarea unor lucrări legate de una dintre activitățile menționate în anexa I

In order to fully focus our efforts on the design and execution of electrical panels and also to ensure that our solutions will be at the same level of quality with production activities we decided, in 2003, the create a new companies: FRIGOELECTRIC INSTALATII. whose activity is mounting and putting in function the installations.
Montaj Serviciu montaj Pentru a ne concentra in totalitate eforturile pe partea de proiectare si executie tablouri electrice si pentru a ne asigura totodata ca utilizatorii solutiilor noastre se vor bucura de acelasi nivel calitativ si in activitatile de montaj si punere in functiune am decis, in anul 2003, infiintarea unei noi companii: FRIGOELECTRIC INSTALATII.

by allocating amounts from the state budget for the design and execution of retrofit works on multi-storey residential buildings classified as class I of seismic risk and presenting public hazard.
prin alocarea de sume de la bugetul de stat pentru proiectarea si executia lucrarilor de consolidare a cladirilor de locuit multietajate încadrate în clasa I de risc seismic si care prezinta pericol public.

landscaping services, both the design and execution.
atât proiectare cât și execuție.

(2) Provisions relating to the design and execution of roof assemblies consequently fall within the responsibility of the Member States.
(2) Dispoziţiile privind proiectarea şi execuţia ansamblurilor de acoperiş intră în responsabilitatea statelor membre.

The company's focus is the design and execution of dies and molds,
Firma se ocupă cu proiectarea şi execuţia ştanţelor şi matriţelor,

supporting them in the design and execution of marketing strategies and sales in order to succeed.
sprijinindu-le in procese de definire si implementare de strategii de marketing si vanzare de succes.

of public works contracts, contracting authorities should be able to make provision for contracts for the design and execution of work to be awarded either separately or jointly.
este necesar ca autorităţile contractante să poată prevedea atât atribuirea separată, cât şi atribuirea comună a contractelor de proiectare şi execuţie a lucrărilor.

The concept of a public works contract includes the execution, or both the design and execution, of specific works of types listed in an annex to the Directive, the execution, or both the design and execution of a work as defined in Article 1(2)(b) of the Directive and, finally,“the realisation,
Conceptul de contract de achiziţii publice de lucrări include execuţia sau atât proiectarea, cât şi execuţia tipurilor de lucrări menţionate într-o anexă la directivă, execuţia sau atât proiectarea, cât şi execuţia unei lucrări,

Valeriu Podborschi, head of the Industrial and Product Design Department of the Faculty of Mechanical Engineering and Transport, together with three teachers and their colleagues from the Faculty of Wood Engineering of“Transilvania” University of Braşov, Romania, went to Gârcini, a district of Săcele Municipality in Brașov county, Transylvania, Romania, at the summer camp dedicated to the design and execution of rural-style objects.
Valeriu Podborschi, șef Departament Design Industrial și de Produs din cadrul Facultății Inginerie Mecanică, Industrială şi Transporturi, alături de 3 profesori și colegii lor de la Facultatea de Ingineria lemnului a Universității„Transilvania” din Brașov, România, au mers la Gârcini, un cartier al municipiului Săcele din județul Brașov, Transilvania, România, la tabăra de vară dedicată proiectării și execuției obiectelor în stil rural.

The Bridge- design and execution of BMS system.
The Bridge- proiectare și execuție sistem BMS.