IN THE DEFINITION AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• a uskutočňovaní
• pri definovaní a vykonávaní
• vo vymedzení a vykonávaní
• na definovaní a realizovaní
• pri stanovení a uskutočňovaní
• pri definovaní a implementácii
• pri vymedzovaní a uskutočňovaní

Examples of using In the definition and implementation in English and their translations into Slovak

To ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policies
Na zabezpečenie vysokého stupňa ochrany ľudského zdravia pri vymedzení a implementácii všetkých politík a činností Spoločenstva

No 851/2004 Governance Resources available to the Centre Products and services supplied in 2007 A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
č. 851/2004 Správa Zdroje, ktoré malo centrum k dispozícii(údaje za rok 2006) Produkty a služby poskytnuté v roku 2007 Pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.

Governance Resources made available to the Agency in 2007 Products and services supplied in 2007 A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
z 15. decembra 2004 Správa Zdroje, ktoré mala agentúra k dispozícii v roku 2007 Produkty a poskytnuté služby v roku 2007 Pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.

RECALLS that Article 152 of the Treaty establishing the European Communities states that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies
PRIPOMÍNA, že v článku 152 Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev sa uvádza, že vysoký stupeň ochrany zdravia ľudí je zaistený vo vymedzení a vykonávaní všetkých politík a iniciatív Spoločenstva,

RECALLS that Article 152 of the Treaty establishing the European Communities states that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies
PRIPOMÍNA, že v článku 152 Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev sa uvádza, že vysoký stupeň ochrany ľudského zdravia je zaistený vo vymedzení a vykonávaní všetkých politík a činností Spoločenstva,

that a high level of human health protection is to be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia sa má zabezpečiť pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Únie.

Article 9 of which provides that, in the definition and implementation of its policies and actions,
ktorej článok 9 uvádza, že pri vymedzovaní a uskutočňovaní svojich politík a činností Únia, a s vysokou úrovňou vzdelávania, odbornej prípravy a ochrany ľudského zdravia".">

In that regard, the first subparagraph of Article 168(1) TFEU provides that a high level of human health protection is to be ensured in the definition and implementation of all EU policies and activities, and Article 95(3)
V článku 168 ods. 1 prvom pododseku ZFEÚ sa stanovuje, že pri vymedzovaní a vykonávaní všetkých politík a činností EÚ sa má zabezpečiť vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia

In the definition and implementation of the policy of the Union in the areas of agriculture,
Pri formulovaní a vykonávaní politiky Únie v oblasti poľnohospodárstva,

The aim is also to involve Member states more intensively in the definition and implementation of policy in neighbourhood countries.
Chceme takisto dosiahnuť to, aby sa členské štáty intenzívnejšie zapojili do tvorby a vykonávania politík v susedných krajinách.

A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities'.
Definícia vysokého stupňa ochrany ľudského zdravia sa musí určiť a zavádzať vo všetkých politikách a činností v únii“.

Article 152 EC requires a high level of human health protection in the definition and implementation of all Community policy and activities.
V článku 152 Zmluvy o ES sa vyžaduje, aby bola pri stanovení a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva zabezpečená vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.

The EESC must have a role to play in the definition and implementation of EU foreign policy and be able to contribute to it.
EHSV musí mať možnosť plniť svoju úlohu a prispieť k definovaniu a uplatňovaniu zahraničnej politiky Únie.

As a result, he has been closely involved in the definition and implementation of the Allianz Group strategy,
V dôsledku toho bol úzko zapojený do definície a implementácie stratégie skupiny Allianz,

It stipulates that“a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities”xi.
Stanovuje, že„pri vymedzení a implementácii všetkých politík a činností Spoločenstva je zabezpečená vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia“xi.

It reaffirms that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Opätovne potvrdzuje, že pri definovaní a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa kladie dôraz na zabezpečenie vysokej úrovne ochrany ľudského zdravia.

Article 152(1) states that“a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community activities and policies”.
V článku 152 ods. 1 sa stanovuje, že„pri tvorbe a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa zabezpečí vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia“.

Article 152 of the Treaty provides that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
V článku 152 zmluvy sa ustanovuje, že pri vymedzovaní a uskutočňovaní všetkých politík a činností Spoločenstva sa zabezpečuje vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia.

Article 152 of the Treaty provides that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Článok 152 Zmluvy stanovuje, že pri určovaní a implementácií všetkých politík a činností Spoločenstva má byť zabezpečená vysoká úroveň zdravia človeka.

it does not have a formal role in the definition and implementation of the Pact 's procedures.
rastu a nemá formálnu úlohu pri určovaní a vykonávaní postupov paktu.