IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Slovak translation

• pri rozvoji a implementácii
• pri vývoji a zavádzaní
• v vývoja a implementácie
• pri príprave a vykonávaní
• pri vývoji a realizácii
• pri navrhovaní a implementácii
• pri vypracovávaní a vykonávaní
• pri tvorbe a vykonávaní

Examples of using In the development and implementation in English and their translations into Slovak

demonstrate leadership in adaptation, and was supporting them in the development and implementation of local adaptation strategies.
išli príkladom v adaptácii a podporila ich v tvorbe a implementácii miestnych adaptačných stratégií.

optimal design decisions in the development and implementation phases.
optimálne rozhodnutia vo fázach vývoja a implementácie.

their trade unions in the development and implementation of CSR practices should be further enhanced.
mala posilňovať úloha zamestnancov, ich zástupcov a odborových zväzov v rozvoji a implementácii postupov PSZ.

involvement of all relevant stakeholders in the development and implementation of the elements and principles of validation.
zapojenie všetkých príslušných zainteresovaných strán do vytvárania a uplatňovania prvkov a zásad potvrdzovania.

Since 2006, Autoflex-Knott specialists began to provide engineering services in the development and implementation of industrial brakes on the CIS market.
Od roku 2006 začali špecialisti spoločnosti Autoflex-Knott poskytovať inžinierske služby v oblasti vývoja a implementácie priemyselných bŕzd na trhu SNŠ.

The EESC is calling on the Commission to continue to take a central role in the development and implementation of macro-regional strategies.
EHSV vyzýva Komisiu, aby naďalej zohrávala ústrednú úlohu v rozvoji a realizácii makroregionálnych stratégií.

Finally, the European Union Agency for Fundamental Rights is a very precious tool that we use to collect data useful in the development and implementation of all instruments and these Community policies.
Agentúra Európskej únie pre základné práva je napokon veľmi významný nástroj na zhromaždenie informácií užitočných pre rozvoj a realizáciu všetkých nástrojov a politík Spoločenstva.

benefit from our many years of experience in the development and implementation of logistics concepts.
profitujte z našich dlhoročných skúseností v oblasti vývoja a realizácie logistických koncepcií.

European ICT companies should play an active part in the development and implementation of the new 5th and 6th computing cycles.
európske spoločnosti v oblasti IKT by mali zohrávať aktívnu úlohu pri rozvoji a implementácii nastávajúceho 5. a 6. cyklu elektronického spracovania dát.

VW as not to compete with each other in the development and implementation of technologies that reduce emissions of harmful exhaust gases of gasoline
si nebudú navzájom konkurovať pri vývoji a zavádzaní dôležitých systémov pre zníženie škodlivých emisií benzínových

In its advisory role, the PCLOB ensures that liberty concerns are appropriately considered in the development and implementation of laws, regulations,
Vo svojej úlohe poradenstva rada zabezpečuje, aby sa otázky ochrany slobody primerane zohľadňovali pri príprave a vykonávaní zákonov, nariadení

The Committee supports the proposal to establish a European platform for the exchange of good practices between professionals in the development and implementation of well-structured and coordinated multi-country promotional campaigns including through the use of new technologies,
EHSV podporuje návrh na vytvorenie európskej platformy pre výmenu osvedčených postupov medzi odborníkmi pri navrhovaní a implementácii vhodne štruktúrovaných a koordinovaných propagačných kampaní pre viaceré krajiny tiež pomocou nových technológií,

operational arm of the EU in the development and implementation of its Single European Sky(SES)
prevádzkové otázky pri vypracovávaní a vykonávaní programu Jednotného európskeho neba(SES),

Its overall objective is based on catalyzing changes in the development and implementation of policies by providing solutions
Jeho cieľom by malo byť skôr urýchľovanie zmien pri tvorbe a vykonávaní politík prostredníctvom poskytovania

Member States in the development and implementation of policies.
členským štátom pri tvorbe a vykonávaní politík.

indicators on this phenomenon, and encourages the EEAS to include this issue in the development and implementation of the human rights country strategies;
nabáda ESVČ, aby zahrnula túto problematiku do rozvoja a vykonávania stratégií v oblasti ľudských práv pre jednotlivé krajiny;

respect ethical values in the development and implementation of coherent policies,
rešpektovať etické hodnoty vo vývoji a implementácii koherentných politík,

the latest investments in the development and implementation of applications in support of insurance product sales
najnovšie investície v oblasti vývoja a implementácie aplikácií pre podporu predaja poistných produktov

A planned character at realization of marketing actions is expressed in the development and implementation of the marketing program,
Prejavom plánuje realizáciu marketingových aktivít je vývoj a realizácia marketingových programov,

respect the principles and pursue the objectives set out in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union's external action covered by this Title
vykonávaní vonkajšej činnosti Únie v rôznych oblastiach, na ktoré sa vzťahuje táto hlava, ako aj pri rozvíjaní a uskutočňovaní svojich ostatných politík v ich vonkajších aspektoch zachováva Únia zásady