IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 制定和实施
• 制定和执行
• 制订和执行
• 制订和实施
• 开发和实施
• 拟订和执行
• 的发展和实施
• 制订和落实
• 的开发和执行
• 在制定和落实
• 在发展和执行
• 在拟定和执行

Examples of using In the development and implementation in English and their translations into Chinese

Assisting member states in the development and implementation of their NAPs and providing a relay for development partners to support the NAP processes in these country Parties.
协助成员国制定和实施国家行动方案，并促进发展伙伴协助这些缔约国实施国家行动方案。

Insurance schemes should be established, and engagement of the private sector in the development and implementation of insurance schemes should be catalysed(EC and its member States, MISC.5/Add.1).
制定保险计划，并促进私营部门参加保险计划的发展和实施(欧共体及其成员国，MISC.5/Add.1)。

National human rights institutions and civil society are key partners in the development and implementation of policies and programmes designed to prevent racism.
国家人权机构和民间社会是制定和执行防止种族主义的政策和方案的重要伙伴。

The United Nations continued to assist Member States in the development and implementation of international instruments aimed at protecting civilians from the scourge of landmines and explosive remnants of war.
联合国继续协助会员国制订和实施旨在保护平民免受地雷和战争遗留爆炸物祸害的国际文书。

(a) Assistance in the development and implementation of a national maritime security policy to safeguard maritime trade from unlawful acts;
(a)协助拟订和执行国家海事安全政策，保护海洋贸易不受非法行为的影响；.

He highlighted the willingness of IFCS to consider playing any key role in the development and implementation of SAICM that the Preparatory Committee might wish to suggest.
他着重表示，化安论坛愿意考虑在制定和实施化管战略方针过程中发挥筹备委员会希望它发挥的任何关键作用。

(b) Participation in the development and implementation of joint projects in the field of scientific-educational small satellites, including remote sensing of the Earth;
(b)参与开发和实施科学教育小型卫星领域的联合项目，包括地球遥感；.

We stand ready to assist the Transitional Authority in the development and implementation of comprehensive, coordinated programmes aimed at eliminating illicit poppy cultivation.
我们愿意协助过渡当局制订和执行全面、协调一致的方案，铲除非法罂粟种植。

The Mission will focus on supporting the Government in the development and implementation of an overarching legislative reform process and an effective legal framework for the justice and security sectors.
特派团将着重支持政府制订和落实全面立法改革进程以及针对司法和安全部门的有效法律框架。

During the reporting period, the United Nations continued to assist in the development and implementation of international norms and standards related to the rule of law.
本报告所述期间，联合国继续协助制定和执行与法治有关的国际规范和标准。

Advice from ISO could also be sought on possible resources for the training of United Nations staff involved in the development and implementation of in-house environmental measures.
也可向国际标准组织了解培训联合国参与制订和实施内部环境措施的工作人员的可能办法。

In this respect, FAO has continued to assist in the development and implementation of disaster-prevention programmes and preparedness plans in order to protect agricultural production systems.
在这方面，粮农组织一直不断地协助拟订和执行防灾方案和备灾计划，以保护农业生产系统。

May lead and coordinate teams of data administrators in the development and implementation of data policies, standards and models.
可能领导和协调数据管理员小组开发和实施数据政策，标准和模式.

Parliaments, national institutions, and civil society groups were invited to participate, as appropriate, in the development and implementation of the Framework.
结论还请各国议会、国家机构和民间社会团体酌情参与《框架》的发展和实施。

(d) One General Service(Principal level) Mental Health Nurse to assist in the development and implementation of psychological disaster response to organizational trauma;
(d)1个一般事务(特等)心理健康护士，协助制订和执行针对组织创伤的心理疾病防治对策；.

Regrets the lack of adequate participation of the main user departments in the development and implementation phases of the system, which led to increased costs;
对主要用户部门没有充分参与该系统的开发和执行阶段,因而导致费用增加感到遗憾;

(h) What are the main obstacles in the development and implementation of programmes for crime prevention, at both the central and the local level?
H）在中央和地方两级制定和执行预防犯罪方案的主要障碍是什么？?

The Commission promotes the rights of persons with disabilities in line with the CRPD in the development and implementation of EU policies and legislation.
欧盟委按照《残疾人权利公约》，在制订和实施欧盟的政策和立法时，增进残疾人的权利。

ISAR also requested that UNCTAD continue to assist countries in the development and implementation of their own practical guidelines and benchmarking systems for corporate governance disclosure.
专家工作组还请贸发会议继续协助各国制订和落实本国在公布公司治理情况方面的实用指导方针和基准制度。

The United Nations Development Programme(UNDP) assisted 28 countries in the development and implementation of trade policies for sustainable access to AIDS medicines.
联合国开发计划署（开发署）协助28个国家拟订和执行可持续地获得艾滋病药品的贸易政策。