IN THE PLANNING AND IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 的规划和执行
• 的规划和实施
• 计划和实施
• 的计划和执行
• 在规划和落实

Examples of using In the planning and implementation in English and their translations into Chinese

Immediate objective: to encourage the inclusion of Millennium Development Goals considerations in the planning and implementation of regional transport interventions.
近期目标：鼓励把千年发展目标的考虑纳入区域交通干预措施的规划和实施。

Programmes serving national and local human rights capacities should involve authorities and civil society in the planning and implementation of technical assistance projects.
旨在提高国家和地方两级人权能力的方案应当促使政府当局和民间社会参与技术援助项目的规划和执行。

International cooperation has been a vital component in the planning and implementation of Brazilian space activities.
国际合作是规划和实施巴西空间活动的一个重要部分。

Participation of women in the planning and implementation of drug abuse prevention programmes is the key to ensuring that issues specific to women can be addressed adequately.
妇女参与规划和执行防止药物滥用的方案是确保妇女特有的问题能够得到充分的讨论的关键所在。

The most difficult element in the planning and implementation of such projects is the selection criteria used and the choice of implementing arrangements.
在规划和执行这种项目时所遭遇到的最大困难是，如何选择使用的标准以及如何选择执行安排。

In the view of the Advisory Committee, such a plan is an essential instrument in the planning and implementation of complex, multi-year, organization-wide initiatives.
行预咨委会认为，这种计划是规划和执行复杂、多年期全系统举措的重要工具。

The first strategic area of support for organizational strengthening is 3.1: Promote excellence in the planning and implementation of local development programmes and microfinance operations.
加强组织的第一个战略支助领域为3.1：倡导在规划和执行地方发展方案和微额供资业务方面的最佳做法。

MONUSCO will continue to support civil society organizations in the planning and implementation of United Nations system-wide activities.
联刚稳定团将继续支持民间社会组织规划和执行联合国的全系统活动。

She wished to stress the important role played by organized civil society in the planning and implementation of welfare, promotion and training programmes.
她想强调有组织的民众社会在规划和实施福利，在宣传和培训项目中可起到重要作用。

Birth registration also serves a statistical purpose, essential in the planning and implementation of sustainable development policies.
出生登记也可以为统计目的服务，这对于规划和执行可持续发展政策至关重要。

In the planning and implementation of sustainable development programs, policies and projects, the poorest must be included from the outset.
必须在刚开始规划和实施可持续的发展方案、政策和项目时，就让最贫穷者参与。

Participation of children will be sought in the planning and implementation of UNICEF-supported programmes.
在规划和执行儿童基金会支助的方案时，将设法让儿童参与。

Ensuring the participation of women in community decision-making processes, and in the planning and implementation of sanitation improvement initiatives, can increase the effectiveness and sustainability of such initiatives.
确保妇女参与社区决策过程以及规划和执行环卫改善倡议，可以增强这类倡议的效力和可持续性。

In the planning and implementation of national policies relating to issues such as agroforestry, sand dune fixation and water use, the role of governments remains very important.
在规划和执行与农林业、沙丘固定和水的使用等问题相关的国家政策方面，政府的作用仍然非常重要。

The Board noted that some country offices have not been covering some of the thematic areas in the planning and implementation of their projects.
审计委员会注意到，一些国家办事处在计划和实施项目时没有覆盖一些专题领域。

They also encouraged an emphasis on risk management in the planning and implementation of the country programme in order to achieve better results.
他们还鼓励在国家方案规划和执行中注重风险管理，以取得更好的效果。

In the planning and implementation of their activities, the FEP student groups are supported by the Competence Academy.
在规划和实施活动，FEP学生群体依靠技能学院的合作。

(d) Review of the multidisciplinary approach in the planning and implementation phases of the work programmes of regional commissions(ESCWA);
(d)审查各区域委员会工作方案在规划和执行阶段所用的多学科办法(西亚经社会)；.

Advice to the Haitian National Police on human rights aspects in the planning and implementation of the vetting procedures for police officers.
就规划和执行警察审查程序的人权方面，向海地国家警察提供咨询.

They are invited to pay due attention to bioethical concerns in the planning and implementation of their policies and programmes.
它们应该在规划和执行这些政策和方案时适当注意生物学伦理标准问题。