IN THE FORMULATION AND IMPLEMENTATION in Chinese translation

• 在制订和执行
• 制定和执行
• 拟订和执行
• 制定和实施
• 制订和实施
• 在拟订和实施
• 的拟定和执行
• 的拟定和实施
• 制定和落实

Examples of using In the formulation and implementation in English and their translations into Chinese

Assistance in the formulation and implementation of sectoral information and communication technology policies in such areas as health, education, commerce and trade will be enhanced.
将增加援助，以帮助制定和执行卫生、教育、商业和贸易等领域中的部门信息和通信技术政策。

Technical and financial support was provided by various United Nations agencies in the formulation and implementation of social and economic policies that benefit the poor and disadvantaged.
联合国各种机构提供技术和财政支助，以拟订和执行有利于穷人和处境不佳的人的社会和经济政策。

Closer cooperation between the three institutions could produce mutually reinforcing synergies in the formulation and implementation of effective responses to meet the challenges of globalization.
这三个机构间更密切的合作将可以产生互相加强的增效作用,以期针对全球化的挑战拟定和执行有效的回应。

States should ensure the full and effective participation of Indigenous Peoples in the formulation and implementation of cultural policies.
各国应］确保土著人民充分有效地参加制定和实施文化政策。

The Agenda also stated that international cooperation in the formulation and implementation of macroeconomic policies should be reinforced with a view to promoting greater coherence and consistency of domestic policies.
纲领》还指出在拟订和实施宏观经济政策方面应加强国际合作，使各国国内政策更加协调一致。

ESCWA assisted its member countries in the formulation and implementation of integrated water resources management strategies and played a lead role in the establishment of an Arab water utilities association.
西亚经社会协助成员国制订和实施水资源综合管理战略，在建立阿拉伯水设施协会方面发挥了领导作用。

Invites States to promote the spirit of International Labour Organization tripartitism in the formulation and implementation of government policy, in particular labour issues;
请各国在制订和执行政府政策、尤其是劳工问题的政府政策时，秉持国际劳工组织的三方精神；.

Regional institutions that have the appropriate expertise should assist small island developing States in the preparation of new legislation, as necessary, and in the formulation and implementation of national strategies.
具有适当专门知识的区域机构应视需要协助小岛屿发展中国家起草新法律,并拟订和执行国家战略。

Moreover, there is an increasing participation of civil society organizations in the formulation and implementation of economic and social programmes at the subnational level.
此外，在国家以下各级，民间社会组织日益参与制定和执行经济和社会方案。

The Division provides policy recommendations related to analysing and incorporating sociodemographic variables in the formulation and implementation of development policies and programmes.
该司提供关于分析社会人口变量及将其纳入发展政策及方案的拟定和执行之中的政策建议。

The Organization is actively reaching out to civil society and encouraging increased citizen engagement in the formulation and implementation of international policy.
本组织正积极与民间社会联络，鼓励公民更多参与国际政策的拟定和实施。

A complementary method of ensuring proper targeting is to devise institutional mechanisms for involving the population at large in the formulation and implementation of service delivery schemes.
确保目标正确的一种补充办法是设想出使大部分人参与制定和实施提供服务计划的体制机构。

UNCTAD continues its contributions to supporting member States in the formulation and implementation of the post-2015 development agenda and sustainable development goals.
贸发会议将继续为支助成员国制定和落实2015年后发展议程和可持续发展目标而努力。

(b) Review of the report on progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in regions other than Africa;
审查关于除非洲以外的各区域制订和实施次区域和区域行动方案的进度报告；.

ICCD/COP(3)/5/Add.5 Progress made in the formulation and implementation of subregional and regional action programmes in Africa.
ICCD/COP(3)/5/Add.5在拟订和实施非洲次区域和区域行动方案方面的进展.

It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives.
特别委员会还强调，在制订和执行任务规定时，有必要确保任务、资源和目标之间的协调一致。

In addition, because of a lack of resources and capacity, developing countries often face difficulties in the formulation and implementation of effective human resources development strategies.
此外，发展中国家由于缺乏资源和能力，往往难以拟订和执行有效的人力资源开发战略。

With regard to the participatory process, all countries reported the involvement of major stakeholders in the formulation and implementation of national action programmes(NAPs).
关于参与进程，所有国家都报告了主要利害关系方参与制定和执行国家行动方案的情况。

Non-governmental organizations had played an important role in the achievement of gender equality in the country and had been very active in the formulation and implementation of the current national gender policy.
非政府组织发挥重要作用，推动在全国实现男女平等，并积极参加现行全国性别政策的拟定和执行。

(a) Planning, monitoring and evaluation: provision of policy guidelines and support to substantive divisions in the formulation and implementation of their programme of work;
(a)规划、监测和评价：为实务部门制定和实施工作方案提供政策指导和支助；.