的规划和执行 in English translation

• planning and implementation
• planning and execution
• planned and executed
• in planning and implementing
• the planning and delivery
• to planning for and implementing

Examples of using 的规划和执行 in Chinese and their translations into English

预算支助机制改善了外部资源流入的可预测性，从而改善了预算的规划和执行。
The budget support mechanism has improved predictability of external resource inflows and therefore improved budget planning and execution.

有人着重指出，分配给集群活动的特定财政和人力资源不足，是一种限制因素，妨碍了联合活动的规划和执行。
Lack of financial and human resources specifically allocated to cluster activities was highlighted as a constraint which hampered the planning and implementation of joint activities.

一旦SSL操作飞船已经推出，飞行动力学小组处理的规划和执行演习，以及轨道和姿态确定。
Once an SSL-operated spacecraft has launched, the flight dynamics team handles maneuver planning and execution, as well as orbit and attitude determination.

第一，千年发展目标需要把重点放在减贫和社会发展战略以及协调一致的规划和执行机制上。
First, the Millennium Development Goals require focus on poverty reduction and social development strategies and well coordinated, unified planning and implementation mechanisms.

文化法》现在把残疾人在文化活动的规划和执行方面的需要也纳入考虑。
The Law on Culture now includes the needs of persons with disabilities in the planning and execution of cultural events.

根据该协议，默克雪兰诺将制定并领导其临床开发项目的战略，昆泰指导临床试验的规划和执行。
Under this agreement, Merck Serono will shape and lead the strategy of its clinical development programs, with Quintiles directing clinical trial planning and execution.

应当注意系统内部缴款的波动情况，以及给方案和项目的规划和执行造成的明显后果。
The fluctuation of contributions within the system should be noted, with obvious consequences in programme and project planning and implementation.

委员会希望能够利用所汲取的教训改进预算进程编制过程的规划和执行，以便今后避免此种情况。
It hoped that lessons learned would be used to improve planning and execution of the budget process so that such situations could be avoided in future.

(n)加强研究、数据收集、监测和评价，以指导包括防治产科瘘管病在内的孕产妇保健方案的规划和执行。
(n) Strengthening research, data collection, monitoring and evaluation to guide planning and implementation of maternal health programmes including obstetric fistula.

许多组织都认为必须确保拥有关于地球各方面的科学数据，以加强社会经济发展活动的规划和执行。
Many organizations consider it essential to ensure the availability of scientific data on various aspects of the Earth in order to enhance the planning and execution of socio-economic development activities.

下一阶段，工作组将举行会议，对计划进行更详细的规划和执行。
In the next phase, the working groups met for more detailed planning and execution of the programme.

与负载测试类似，在公共云中进行压力测试是非常必要的，因为必须进行极端的规划和执行。
Similar to the load test, it is essential to conduct stress test in the public Cloud, where extreme planning and execution has to be done.

盟军使用的行动代号是指具体军事行动的规划和执行。
The armed forces use codenames to refer to the planning and execution of specific military operations.

技术援助的规划和执行应涉及多个机构，并包括针对具体部门的办法。
The planning and delivery of technical assistance should address a broad range of institutions and include sector-specific approaches.

人权专员办事处必须更加紧密地参与涉及人权的和平行动、特别是复杂行动各项内容的规划和执行。
OHCHR needs to be more closely involved in planning and executing the elements of peace operations that address human rights, especially complex operations.

另一方面，儿童基金会除其他活动外，完成了梅尔卡城市供水系统的规划和执行。
Meanwhile UNICEF, among other activities, completed the planning and delivery of supplies for an urban water system in Merka.

印度尼西亚制订了更广泛的规划和执行方式，在权力下放措施中综合处理所有有关部门的卫生和非卫生事项。
Indonesia has developed a broader approach in planning and implementation that integrates health and non-health concerns across all relevant sectors in the context of decentralization.

在中部非洲安全方案的规划和执行方面，赋予妇女更重大的作用；.
Give women a more important role in the planning and implementation of programmes relating to security in Central Africa;

在normandale基金会一直在寻求志愿者的规划和执行活动，支持大学。
The Normandale Foundation is always seeking volunteers for planning and implementing activities to support the college.

数据收集的规划和执行，还应让民间社会团体参与对发展干预行动的监测和评价。
Planning and implementation of data collection should also involve civil society groups as with monitoring and evaluation of development interventions.