的执行率 in English translation

• the rate of implementation
• the performance rate
• the delivery rate

Examples of using 的执行率 in Chinese and their translations into English

建议的执行率一直很高，监督厅每6个月会就尚未落实的建议采取后续行动。
The implementation rate of recommendations has been high and OIOS follows up on the status of outstanding recommendations on a semi-annual basis.

下图二对监督厅所提建议的执行率和逾期未执行的关键建议作出了季度累计趋势分析。
Figure II below provides cumulative and quarterly trend analysis of the implementation rate and past due critical recommendations issued by OIOS.

Guerber先生（瑞士）说，监督厅的产出很好，但其建议的执行率仍然低的令人无法接受。
Mr. Guerber(Switzerland) said that the Office' s output was impressive but that the rate of implementation of its recommendations remained unacceptably low.

由于加强重视监督问题，秘书处对各项建议的执行率呈现积极趋势。
Increased attention to oversight issues resulted in a positive trend in terms of the implementation rates of recommendations in the Secretariat.

审计委员会建议外勤支助部要求各特派团提高速效项目的执行率(第102段).
The Board recommends that the Department of Field Support require all missions to improve the rate of implementation of quick-impact projects(para. 102).

另外，还应规划各种活动，从而能够跟踪各种变化、取得的进展以及支持十年的方案的执行率。
Also, activities should be planned to enable tracking of the changes, the progress made and the rate of implementation of programmes supporting the Decade.

在第102段中，审计委员会建议外勤支助部要求所有特派团提高速效项目的执行率。
In paragraph 102, the Board recommended that the Department of Field Support require all missions to improve the rate of implementation of quick-impact projects.

咨询委员会同意审计委员会的意见，即行政当局应确保提高速效项目的执行率。
The Committee concurs with the Board of Auditors that the Administration should ensure that the implementation rate of quick-impact projects be improved.

审计委员会的建议涉及贯穿许多组织的广泛系列专题，各组织的执行率不同。
The Board' s recommendations cover a wide variety of topics across many organizations and the rates of implementation vary at the organizational level.

审计委员会的建议涉及到许多组织各种各样的问题，而各组织的执行率不尽相同。
The Board' s recommendations cover a wide variety of topics across many organizations and the rates of implementation vary at the organizational level.

项目厅的合同在2010年6月30日到期后，标界合同的执行率持续下降。
The rate of implementation of the demarcation contract continued to drop following the expiration of the UNOPS contract on 30 June 2010.

应立即采取行动，提高审计委员会以及其他监督机构的建议的执行率。
Immediate action should be taken to accelerate the rate of implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as those of other oversight bodies.

秘书长指出，2011年6月30日项目厅的合同到期后，标界合同的执行率继续下降。
The Secretary-General indicates that the rate of the implementation of the demarcation work continued to decrease following expiration of the United Nations Office for Project Services contract on 30 June 2011.

由于缺乏适当的指标，训研所不能把预期交付与实际成果进行比较，也无法确定各项方案的执行率。
In the absence of proper indicators, the Institute could not compare expected deliveries and actual achievements or determine the implementation rate of all programmes.

这些活动已经对培养问责文化产生影响，一个初步迹象是，监督机构建议的执行率已明显上升。
One early indication that these efforts are having an impact in fostering a culture of accountability is that the implementation rates of oversight recommendations have noticeably improved.

另外，虽然2001-2002年度的执行率为95.5％，但是该两年期提出的一项建议仍然没有执行。
Furthermore, despite an implementation rate of 95.5 per cent for 2001-2002, one recommendation made that biennium still remained unimplemented.

审计委员会报告，建议的执行率(45%)略高于前一年(44%)。
The Board has reported a slight improvement in the rate of implementation(45 per cent) of its recommendations compared with the previous year(44 per cent).

有三个部门的执行率高达144％、146％和172％。
Three departments attained implementation rates as high as 144, 146 and 172 per cent.

驱逐处境决定的执行率每年超过40,000宗，从22%增至1996年的28%。
The rate of execution of deportation decisions, more than 40,000 per year, rose from 22 per cent to 28 per cent in 1996.

表4表明，2010-2011年两年期的执行率为15%，与2008-2009年(11%)相比有所上升。
Table 4 shows that the implementation rate of 15 per cent for the biennium 2010-2011 represented an increase compared to 2008-2009(11 per cent).