IN THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• pri razvoju in izvajanju
• pri oblikovanju in izvajanju
• pri pripravljanju in izvajanju
• pri pripravi in izvajanju
• pri razvoju in implementaciji
• pri razvoju in izvedbi
• pri razvoju in uvedbi
• pri razvijanju in izvajanju
• pri izdelavi in izvajanju

Examples of using In the development and implementation in English and their translations into Slovenian

Port users are not always properly consulted on a continuous basis in the development and implementation of waste reception
Uporabniki pristanišč niso vselej primerno in stalno vključeni v razvoj in izvajanje načrtov za sprejem odpadkov

the Council on the progress in the development and implementation of the strategies and on their effectiveness.
Svetu o napredku razvoja in izvajanja strategij in o njihovi učinkovitosti.

for example through the involvement of the alliance's members in the development and implementation of Smart Specialisation Strategies;
na primer prek vključitve članov koalicije v razvoj in uvajanje strategij pametne specializacije.

benefit from our many years of experience in the development and implementation of logistics concepts.
izkoristite naše dolgoletne izkušnje pri razvoju in uresničenju logističnih konceptov.

In the Lisbon Conference on 3 December 2007, Vice-President Barrot congratulated the Ministers for their active involvement in the development and implementation of the Mediterranean Axes.
Na lizbonski konferenci 3. decembra 2007 je podpredsednik Barrot ministrom čestital za njihovo dejavno sodelovanje pri razvoju in vzpostavitvi sredozemskih osi.

local authorities are involved in the development and implementation of partnership contracts.
lokalni organi vključeni v razvoj in izvajanje pogodb o partnerstvih.

European ICT companies should play an active part in the development and implementation of the new 5th and 6th computing cycles.
evropska podjetja IKT imeti aktivno vlogo pri razvoju in uresničevanju novega petega in šestega računalniškega obdobja.

The strategy proposes that the relevant interest groups should also continue to be involved in the development and implementation of the forest strategy.
Komisija v strategiji predlaga, naj bodo ustrezne interesne skupine še naprej vključene v razvoj in izvajanje gozdarske strategije.

civil society being genuinely involved at all stages in the development and implementation.
vseh socialnih partnerjev in civilne družbe v vse faze priprave in izvajanja.

Marko has been engaged in the development and implementation of IT solutions for more than a decade.
Marko se že več kot desetletje ukvarja z razvojem in implementacijo informacijskih rešitev.

to the Member States, in the development and implementation of the EU legislation on safety
tehnično pomoč pri razvoju in izvajanju zakonodaje Unije na področju varnosti

children's organisations in the development and implementation of policies will ensure that children's actual needs are addressed
organizacij za otroke pri razvoju in izvajanju politik bo zagotovilo, da se obravnavajo dejanske potrebe otrok

The Union shall respect the principles and pursue the objectives set out in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union's external action covered by this Title and the external aspects of its other policies.
(3) Unija spoštuje načela in uresničuje cilje iz prvega in drugega odstavka tega člena pri oblikovanju in izvajanju raznih področij svojih zunanjepolitičnih dejavnosti iz tega naslova in zunanjih vidikov svojih drugih politik.

The Union shall respect the principles and pursue the objectives listed in paragraphs 1 and 2 in the development and implementation of the different areas of the Union's external action covered by this Title and the external aspects of its other policies.
(3) Unija spoštuje načela in uresničuje cilje iz prvega in drugega odstavka tega člena pri oblikovanju in izvajanju raznih področij svojih zunanjepolitičnih dejavnosti iz tega naslova in zunanjih vidikov svojih drugih politik.

support to the European Commission in the development and implementation of legislation on maritime safety
tehnično pomoč pri razvoju in izvajanju zakonodaje Unije na področju varnosti

the avoidance of overlapping burden in the development and implementation of the different pieces of legislation.
preprečevanju podvajanja bremena pri pripravi in izvajanju različnih zakonodajnih aktov.

Clear lines, modern design and sense of sophistication lead us in the development and implementation of effective marketing communications,
Čiste linije, sodoben dizajn in občutek za prefinjenost so vodilo, ki mu sledimo pri razvoju in implementaciji uspešnega tržnega komuniciranja, pospeševanja prodaje

The Committee supports the proposal to establish a European platform for the exchange of good practices between professionals in the development and implementation of well-structured and coordinated multi-country promotional campaigns including through the use of new technologies,
EESO podpira predlog za ustanovitev evropske platforme za izmenjavo dobrih praks med strokovnjaki pri oblikovanju in izvajanju dobro strukturiranih in usklajenih večdržavnih promocijskih kampanj, vključno z uporabo novih tehnologij,

consultation and cooperation in the development and implementation of policies to ensure healthy
posvetovanje in sodelovanje pri razvoju in izvajanju politike varnosti

Maintaining its leading position in the development and implementation of innovative low carbon technologies will allow Europe to tap new sources of growth
Ohranjanje vodilnega položaja pri razvoju in uvedbi inovativnih nizkoogljičnih tehnologij bo Evropi omogočilo, da bo izkoristila nove vire rasti,