Examples of using In its implementation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
One of the Eastern Partnership's priorities is to involve organised civil society in its implementation, both in the partner countries and the EU.
Ena od prednostnih nalog vzhodnega partnerstva je tako for delivering the Stockholm Programme and to actively engage in its implementation.
v tesnem sodelovanju z vsemi zadevnimi deležniki dejavno sodelujeta pri njegovem izvajanju.will cooperate fully in its implementation.
bo v celoti sodeloval pri njihovem izvajanju.Any interior begins with the selection of the palette that will be used in its implementation.
Vsaka notranjost se začne z izbiro palete, ki bo uporabljena pri njeni izvedbi.We want the Commission to respond to this new reality with a long-term view that is flexible and adaptable in its implementation.
Želimo si, da bi se Komisija odzvala na to novo realnost z dolgoročnim načrtom, ki bi bil pri svojem izvajanju prožen in prilagodljiv.The success of the OMC depends on the effective involvement of young people in its implementation.
Uspeh odprte metode koordinacije je odvisen od učinkovite vključenosti mladih v njeno izvajanje.will guarantee flexibility in its implementation.
zagotovil prilagodljivost pri njenem izvajanju.of ensuring greater consistency in its implementation by referring to the levels of post at which the powers of the appointing authority were exercised.
zagotovila večja skladnost pri njegovi uporabi z navajanjem ravni delovnih mest, na katerih se izvajajo pristojnosti organa za imenovanje.into account in the drafting of the directive and must also be taken into account in its implementation.
direktive upoštevano previdnostno načelo, ki ga je treba upoštevati tudi pri njenem izvajanju.assist member states in its implementation.
pomaga državam članicam pri njihovem uresničevanju.we are not very far advanced in its implementation as mentioned in the report- is indicative of that.
se od prvega pregleda pobude leta 2008 ni zgodilo nič pomembnega- in pri njenem izvajanju nismo preveč napredovali, kot je omenjeno v poročilu.Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard;
Microsoft Outlook ima številne pomankljivosti pri svoji izvedbi standarda iCalendar.certain problems have been encountered in its implementation.
uspešno dosegla svoje cilje, vendar so se pojavile nekatere težave pri njenem izvajanju.take part in its implementation in the existing institutional framework;
gospodarskem razvoju in sodelovati pri njihovem uresničevanju v okviru veljavne ureditve.Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the iCalendar standard;
Microsoft Outlook ima številne pomanjkljivosti pri svoji izvedbi standarda iCalendar.The need of Member States aligning their legislation to this Directive raises the requirement for full-scale co-operation in its implementation among states and shipowners, as well as for the achievement of strong control and co-ordination.
Potreba držav članic take part in its implementation in the existing institutional framework;
gospodarskem razvoju in sodelovati pri njihovem uresničevanju v okviru veljavne ureditve.that judicial cooperation and proper application of EU law are adhered to by all practitioners involved in its implementation.
pomemben korak za zagotovitev, da so vsi pravni strokovnjaki, ki sodelujejo pri njenem izvajanju, vključeni v pravosodno sodelovanje in ustrezno uporabo prava EU.close gaps and shortcomings in its implementation at national level.
odpravili vrzeli in pomanjkljivosti pri njenem izvajanju na nacionalni ravni.local authorities, which have a major role to play in its implementation.
lokalne organe, ki imajo pri njenem izvajanju zelo pomembno vlogo.
