IN ITS IMPLEMENTATION in French translation

• dans son application
• dans son exécution
• dans sa mise en œuvre
• à sa réalisation
• dans sa mise en oeuvre

Examples of using In its implementation in English and their translations into French

in purpose but that was collective in its implementation.
un droit individuel en principe et en objet mais dont la réalisation incombait à la collectivité.

Please clarify whether Act No. 1408 of 2010 provides for civil society's participation in its implementation.
Préciser si la loi no 1408 de 2010 prévoit la participation de la société civile à son application.

the first steps taken in its implementation.
adoption des premières mesures pour sa mise en œuvre.

track progress in its implementation.
suivre les progrès de sa mise en œuvre.

The WHO and the Basel Convention are cited specifically in the Stockholm Convention as partners in its implementation.
L'OMS et la Convention de Bâle sont cités expressément dans la Convention de Stockholm en tant que partenaires pour sa mise en œuvre.

Nevertheless, it is our understanding that the Secretary-General will pursue gains in productivity in the preparation of the next budget and subsequently in its implementation.
Toutefois, nous croyons comprendre que le Secrétaire général tentera de réaliser des gains de productivité dans la préparation du prochain budget et donc de sa mise en oeuvre.

in light of the experiences of Members in its implementation.
les Membres tireront de sa mise en œuvre.

Its main deficiency is not in it, but in its implementation.
Sa principale lacune vient, non pas du plan proprement dit, mais de sa mise en oeuvre.

the signing of the Gaza-Jericho agreement as a first step in its implementation.
Jéricho, en tant que première étape de sa mise en oeuvre.

this law places citizens in an unequal position, and that members of minorities are suffering discrimination in its implementation.
cette loi ne place les citoyens en situation d'inégalité et que son application ne soit discriminatoire pour les membres de minorités.

CEP welcomed the report on AWA, and the good overall progress made in its implementation.
Le Comité a accueilli avec satisfaction le rapport sur les Actions pour l'eau d'Astana, en se félicitant des progrès accomplis dans leur application.

in the planning and preparing for the full implementation of an ERP system and in its implementation thereafter.
la préparation de la mise en place complète d'un système ERP et sa mise en œuvre ultérieure.

they questioned the delays in its implementation.
elles s'inquiètent du retard pris par sa mise en oeuvre.

its true value lies in its implementation.
sa véritable valeur dépend de sa mise en application.

In general, 1.5 million people living in apartment buildings will take part in its implementation.
En tout, 1,5 million de personnes résidant dans des immeubles d'appartements seront associées à son exécution.

commits itself to continue to work actively in its implementation.
envisage de continuer à travailler activement à sa mise en oeuvre.

as a way of involving peoples in its implementation.
l'adhésion des populations à sa mise en oeuvre.

NGOs should play an important role in its implementation.
les ONG devraient jouer un rôle important dans sa mise en application.

The history of the European Investment Bank cannot be dissociated from that of the European project itself or from the stages in its implementation.
L'histoire de la Banque européenne d'investissement ne peut être séparée de celle du projet européen lui-même, et de chaque étape de sa mise en œuvre.

formulated with a basic undertaking that the two CW States would participate fully in its implementation.
les deux Etats dotés d'armes chimiques participeraient pleinement à sa mise en oeuvre.