Examples of using Son application in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son application accroît l'efficacité
Plusieurs auteurs ont en effet remis en question son application dans certains contextes Howlett,
Le DéviaLIM trouve son application dans les travaux publics,
Néanmoins, son application est loin d'être certaine dans le contexte de l'économie partagée.
However, its applicability is far from certain in the context of the sharing economy.Son application doit être attentive aux aspects économiques
Its use must take into account economicLorsque le traité lui-même contient des dispositions portant sur son application dans des situations de conflit armé,
N'hésitez pas à contacter votre représentant commercial Ingersoll Rand pour toute question concernant le présent Code de déontologie et son application.
Please contact your Ingersoll Rand business contact with any questions regarding this Code and/or its applications.de haute qualité et trouve son application dans n'importe quelle saison et dans n'importe quel environnement.
will find its use in each season and at every room climate.Donner des informations détaillées sur la législation établissant un quota de femmes candidates aux élections politiques(par. 4) et son application.
Please provide detailed information on the law establishing a goal for increasing the number of women candidates in political elections(para. 4) and its operation.La délégation a fait observer que la situation actuelle ne permettait pas d'abolir la peine de mort, mais que son application était strictement réglementée.
The delegation noted that current circumstances do not allow for abolition of the death penalty but that its use is strictly controlled.C'est pourquoi si cette norme était reprise dans le Règlement type, il pourrait être nécessaire de limiter son application aux fûts ne dépassant pas 1 000 litres.
An eventual inclusion of this standard might limit its applicability in the Model Regulations to 1000 litres.cette technique est généralement connue pour son application dans les environnements médicaux.
is usually known for its applications in the medical practice.le Parlement a voté en 2009 des réformes ciblées de la loi sur les droits fonciers autochtones pour améliorer son application.
Parliament had enacted targeted reforms to the 1993 Native Title Act in 2009 in order to improve its operation.raisonnable au droit de veto, qui consisterait à limiter son application à des situations relevant du Chapitre VII de la Charte.
reasonable limitation of the veto that includes restricting its use to situations under Chapter VII of the Charter.la crainte de complications spécifiques, qui peuvent limiter son application.
potential complications may limit its applications.La Convention se trouve par conséquent incorporée dans le droit interne et son application est ainsi garantie par le système des sources.
Thus, the Convention has been incorporated into domestic law, and its applicability is guaranteed by the system of legal sources.cette définition n'apporte pas suffisamment de précisions sur le principe considéré pour permettre une évaluation objective de son application à ce stade.
this definition provides insufficient clarification of the principle, which hinders at this time an objective assessment of its use.Après examen de la méthode de financement partiel jusqu'au moment de l'établissement du présent rapport, son application à UNIFEM serait problématique.
In the review of the partial funding methodology up to the time of writing the present report, concern exists regarding its applicability to UNIFEM.et à encourager son application.
and to encourage its use.
