Examples of using Its implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Teatrino of Palazzo Grassi The François Pinault Foundation is strengthening its implementation within the artistic and cultural life of Venice.
Le Teatrino de Palazzo Grassi La François Pinault Foundation renforce son implantation dans la vie artistique et culturelle de Venise.enforcement strategy has been created and its implementation has begun.
non réglementée(INN) a été créée et son implémentation a commencé.the start date of its implementation in the countries of operation.
date du début de son implémentation dans les pays d'intervention.will be available at all duty stations shortly after its implementation at Headquarters.
sera disponible dans tous les lieux d'affectation peu après son implantation au Siège.The outcome of the 2009 review and its implementation had broadly contributed to the improvement of the human rights situation in Portugal.
Les conclusions de l'Examen de 2009 et leur mise en œuvre avaient grandement contribué à améliorer la situation des droits de l'homme au Portugal.The deployment of ITS faced many stumbling blocks slowing down its implementation across all transport modes, one of them being the fragmentation.
Le déploiement des STI s'est heurté à de nombreux obstacles qui ont ralenti leur application à tous les modes de transport, parmi lesquels le problème de la fragmentation.The OIC faced serious criticism for its implementation of Todd's 1903 Plan.
Its implementation receives support from the Salvadoran Institute for the Integrated Development of the Child(ISNA)
Pour sa mise en œuvre, le projet bénéficie de l'appui de l'Institut salvadorien OpenTech has demonstrated its implementation of the MasterCard APIs,
OpenTech qui nous a fait la démonstration de son implémentation des APIs If a policy has the intended effect, its implementation will influence the driving forces,
Si ces politiques ont les effets escomptés, leur mise en œuvre influera sur les éléments moteurs,Information relevant to this tool and its implementation is available in the LOPR section of this website.
Toutes les informations relatives Its implementation and success will depend on similar commitment to genuine collaboration.
Leur mise en œuvre et On account of its implementation these documents were, in September 2003, handed over to the authorized state and entity bodies for use.
Aux fins de leur exécution, ces documents ont été remis en septembre 2003 aux organes compétents respectivement de l'État et des Entités.Detailed planning concerning the choice of a consolidation system and its implementation, as well as the work linked to other effects, will follow on these analyses.
La planifi cation détaillée du choix d'un système A performance measurement framework has been developed and its implementation is underway to measure GTF results.
On a labor un cadre Please elaborate on the content of this reform and its implementation, including reports that only a few municipalities have accepted to receive these children.
Donner des précisions The Programme lays down the general principles governing its implementation, but does not set the structures that are to carry out the activities.
Le Programme fixe les principes généraux de sa mise en place mais ne fige pas les structures qui devront réaliser les activités.Following its adoption, measures were taken to speed up its implementation, including the establishment of coordinating
Après Regarding its implementation, churches and religious communities could submit complaints to the Supreme Court.
Quant à sa mise en œuvre, les églises et les communautés religieuses pouvaient soumettre des requêtes à la Cour suprême.The main institution in charge of the law making process and its implementation is the Ministry of Justice
La principale institution chargée du processus d'élaboration des lois et de leur application est le Ministère 
