Examples of using Its implementation in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In its implementation, industrial research, experimental development will be carried out,
Při jeho realizaci bude prováděn průmyslový výzkum, experimentální vývoj včetněsolutions to improve its implementation, its operation and its impact.
která zlepší její provádění, fungování a dopad.It is an instrument intended to serve the purpose of growth within the EU and its implementation is included within the framework of the Europe 2020 strategy and the Single Market Act.
Tento nástroj má sloužit k růstu v rámci Unie, a jeho uplatňování je zahrnuto do strategie Evropa 2020 a do Aktu o jednotném trhu.Its implementation will allow us to increase fiscal discipline,
Její provedení nám umožní zvýšit fi skální kázeň,One year on since this deadline, we can assess its implementation and outline the perspectives for greater progress.
Rok po uplynutí této lhůty jistě můžeme posoudit její provádění a nastínit náhled na větší pokrok.there needs to be a way of effectively evaluating its implementation by the various Member States.
musí existovat způsob, jak účinně hodnotit jeho realizaci v jednotlivých členských státech.Its implementation in Czech law is taking place through amendments to three separate acts, which are now going to the senate.
Její implementace do české právní úpravy prostřednictvím novel hned tří zákonů teď míří do Senátu.There is a strong legislative framework in Europe, and its implementation and enforcement is essential for the effective prevention of cancer in the workplace.
V Evropě existuje silný legislativní rámec a jeho uplatňování a prosazování je pro účinnou prevenci rakoviny na pracovišti nezbytné.The Commission issued a report on the application of the directive in 2008 and will continue to follow its implementation in the Member States closely.
V roce 2008 vydala Komise zprávu o uplatňování směrnice a její provádění v členských státech bude i nadále bedlivě sledovat.since the period for its implementation ended only recently.
jelikož lhůta pro její provedení skončila teprve nedávno.specific steps for its implementation.
konkrétní kroky k jeho realizaci.Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be.
elektronických zařízeních a její implementace v národních zákonech musí být vyřazená síťová nářadí sbírána odděleně a likvidována.judicial cooperation between state judges to interpret EU competition law and ensure its implementation are also welcome.
oblasti odborné přípravy a soudní spolupráce státních soudců za účelem výkladu práva hospodářské soutěže EU a jeho uplatňování.that attention should be paid to its implementation.
více pozornosti by se mělo soustředit na její provádění.Although the Energy Performance of Buildings Directive has been in force since 2002, its implementation in the various Member States has not been satisfactory.
Třebaže směrnice o energetické náročnosti budov platí od roku 2002, její provedení v některých členských státech není uspokojivé.economically viable technical solution is selected and a concept for its implementation is developed.
zákazníkem se zvolí vhodné, ekonomicky smysluplné technické řešení a vypracuje se koncepce pro jeho realizaci.These bodies consist of independent experts who enforce the treaty and monitor its implementation by State parties.
Tyto orgány tvoří nezávislí experti, kteří prosazují dodržování smlouvy a monitorují její implementaci ze strany smluvních států.Its implementation is vital,
Její zavedení je klíčové,It clarifies the conditions that must be met for its implementation and determines the normative content.
Vyjasňuje podmínky, které musí být splněny pro jeho uplatňování, a určuje including the key targets which will guide its implementation and arrangements for its improved monitoring.
včetně hlavních cílů, z nichž bude vycházet její provádění, a včetně mechanismů pro 
