DEVELOPMENT AND MAINTENANCE in Slovenian translation

• razvoj in vzdrževanje
• razvoj in ohranjanje
• oblikovanje in vzdrževanje
• razvoju in vzdrževanju
• razvoja in vzdrževanja
• razvojem in vzdrževanjem
• razvoju in ohranjanju
• razvojne ter vzdrževalne

Examples of using Development and maintenance in English and their translations into Slovenian

We believe that the success of our company group relies on a development and maintenance of an agile and qualified workforce.
Verjamemo tudi, da je uspeh naše skupine podjetij odvisen od razvoja in vzdrževanja fleksibilne in kvalificirane delovne sile.

copy Software internally for your own development and maintenance purposes; and..
kopiranje programa za lastne potrebe razvijanja in vzdrževanja ter.

We also believe that the success of our group of companies relies on a development and maintenance of an agile and qualified workforce.
Verjamemo tudi, da je uspeh naše skupine podjetij odvisen od razvoja in vzdrževanja fleksibilne in kvalificirane delovne sile.

late in the year, particularly for the development and maintenance of a European database(2,6 million euro)
podpisanih proti koncu leta, zlasti za razvoj in vzdrževanje evropske podatkovne zbirke(2,6 milijona EUR)

including the development and maintenance of the necessary scientific
ki vključuje razvoj in vzdrževanje potrebnih znanstvenih

The development and maintenance of separate quality labels for entities willing to provide respectively volunteering
(b) razvoj in ohranjanje ločenih znakov kakovosti za subjekte, ki so pripravljeni nuditi prostovoljstvo,

The workshop will cover issues of key registers development and maintenance, the use of information technologies aimed at improving the key registers,
Delavnica bo zajemala vprašanja o razvoju in vzdrževanju ključnih registrov, uporabe informacijskih tehnologij namenjenih izboljšanju ključnih registrov,

The scope of this tender is the conclusion of a contract for the development and maintenance of a web-based module for reporting,
Predmet tega razpisa je sklenitev pogodbe za razvoj in vzdrževanje spletnega modula za poročanje,

Text proposed by the Commission Amendment(b) the development and maintenance of a quality label for entities willing to provide solidarity activities for the European Solidarity Corps;
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(b) razvoj in ohranjanje znaka kakovosti za subjekte, ki so pripravljeni nuditi solidarnostne aktivnosti v okviru evropske solidarnostne enote;

interfaces should be supported by the development and maintenance of appropriate open
vmesnikov bi bilo treba podpreti z razvojem in vzdrževanjem ustreznih odprtih

Affiliation interaction is the sum of behavioral reactions expressed in actions, development and maintenance of interpersonal relations,
Povezovalna interakcija je vsota vedenjskih reakcij, izraženih v dejanjih, razvoju in vzdrževanju medosebnih odnosov,

(b)the development and maintenance of a quality label for entities willing to provide placements for the European Solidarity Corps
(b) razvoj in vzdrževanje znaka kakovosti za subjekte, ki so pripravljeni nuditi opravljanje solidarnostnega

They take a crucial role in the development and maintenance of a democratic society by enabling access for all members of the community to a wide
Zato imajo pomembno vlogo pri razvoju in ohranjanju demokratične družbe, saj posamezniku zagotavljajo dostop do obsežne

All the appropriations entered in Article 24.0203"Anti-fraud information system(AFIS)" of the EU budget are intended to finance the development and maintenance of AFIS's infrastructure,
Vse odobritve iz naslova člena 24 02 03- Informacijski sistem za boj proti goljufijam(AFIS)- proračuna Evropske unije so namenjene razvoju in vzdrževanju infrastrukture AFIS

On the other hand, the fight against fraud was not the main focus of the IT systems, because the development and maintenance of the IT systems dedicated to the fight against fraud are covered by other legal instruments2.
Na drugi strani se sistemi IT niso osredotočali na boj proti goljufiji, saj razvoj in vzdrževanje sistemov IT, namenjenih boju proti goljufiji, pokrivajo drugi pravni instrumenti2.

varied diet can, under normal circumstances, provide all necessary nutrients for normal development and maintenance of a healthy life in quantities such as those established
raznolika prehrana bi praviloma lahko vsebovala vsa potrebna hranila za normalen razvoj in ohranjanje zdravja v količinah, ki ustrezajo ugotovitvam

The Commission and the Agency should ensure that reduction of animal testing is a key consideration in the development and maintenance of guidance for stakeholders
Komisija in Agencija bi morali zagotoviti, da bo omejevanje testiranj na živalih ključno vodilo pri razvoju in ohranjanju smernic za interesne skupine

Each part of our training program was developed with the aim to transfer the knowledge of experienced professionals to the next generation in the areas that are most critical in the development and maintenance of a successful information security program.
Vsak segment programa je bil razvit s pomislekom CISO v mislih in želi prenesti znanje izkušenih strokovnjakov na naslednjo generacijo na področjih, ki so najbolj kritična pri razvoju in vzdrževanju uspešnega programa informacijske varnosti.

reporting- to guarantee that the development and maintenance of application is systematic,
da sta razvoj in vzdrževanje programske opreme sistematična,

The course looks to transfer the knowledge of seasoned professionals to the next generation in the areas that are most critical in the development and maintenance of a successful information security program.
Vsak segment programa je bil razvit s pomislekom CISO v mislih in želi prenesti znanje izkušenih strokovnjakov na naslednjo generacijo na področjih, ki so najbolj kritična pri razvoju in vzdrževanju uspešnega programa informacijske varnosti.