DEVELOPMENT AND MAINTENANCE in Croatian translation

• razvoj i održavanje
• izrada i održavanje
• razvijanjem i održavanjem
• razvoja i održavanja
• razvoju i održavanju
• izgradnja i održavanje

Examples of using Development and maintenance in English and their translations into Croatian

First few years of the company 's emphasis was on the development and maintenance of Customer Relationship Management system.
Prvih par godina rada naglasak poduzeća je bio na razvoju i održavanju Customer Relationship Management sustava.

With these acquisitions, the group has become the backbone of development and maintenance of passenger traffic throughout Croatia.
Ovim akvizicijama, grupacija postaje okosnica razvoja i održavanja putničkog prometa na cijelom području Lijepe naše.

sufficient time for sleep contribute to the development and maintenance of normal growth in your child.
dovoljno vremena za spavanje doprinose razvoju i održavanju normalnog rasta vašeg djeteta.

We are the leading Croatian company in the field of design, development and maintenance of information-based systems employing advanced technological solutions of global IT leaders, especially Microsoft.
Mi smo vodeća hrvatska tvrtka u području dizajna, razvoja i održavanja informacijskih sustava koji primjenjuju napredna tehnološka rješenja globalnih IT lidera, prvenstveno Microsofta.

seize the advantages of the potential synergies in the deployment, development and maintenance of the telecommunications and energy networks.
bi se iskoristile pogodnosti potencijalnih sinergija u uspostavi, razvoju i održavanju telekomunikacijskih i energetskih mreža.

gain development efficiency and reduce development and maintenance costs.
povećava djelotvornost izgradnje te smanjuju troškovi razvoja i održavanja.

The demand for Symbian phones has meanwhile dropped considerably, and the development and maintenance operations based on the Symbian system are therefore being discontinued.
Potražnja za Symbian telefonima u međuvremenu je značajno opala, te se stoga poslovi razvoja i održavanja temeljeni na sustavu Symbian obustavljaju.

therefore has considerably higher development and maintenance costs than online stores.
samim time ima znatno veće troškove razvoja i održavanja od online trgovine.

The demand for Symbian phones has meanwhile dropped considerably, and the development and maintenance operations based on the Symbian system will therefore be discontinued.
Potražnja za Symbian telefonima u međuvremenu je značajno opala, te se stoga poslovi razvoja i održavanja temeljeni na sustavu Symbian obustavljaju.

through supporting the development and maintenance of surveillance systems e.g.
kroz potporu razvoja i održavanja nadzornih sustava npr.

The development and maintenance of good media relations is an important segment of a successful business strategy.
Razvijanje i održavanje dobrih odnosa s medijima važan je segment uspješne poslovne strategije.

To finance the development and maintenance of these games, exclusive additional items are offered for purchase.
Kako bi financirali izradu i održavanje ovih igara, ekskluzivni predmeti se moraju ponuditi za kupnju.

education campaigns and infrastructure development and maintenance.
obrazovnim kampanjama te razvojem i održavanjem infrastrukture.

including post-marketing surveillance, development and maintenance of vigilance systems for medical devices.
u vezi sa vašim aktivnostima, post-marketinškim nadzorom, razvojem i održavanjem sistema vigilancije.

holiday deals, development and maintenance of premises and marketing.
ulaganje u razvoj i održavanje, ulaganje u marketing.

provide all necessary nutrients for normal development and maintenance of a healthy life in quantities such as those established
osigurati sve potrebne hranjive tvari za normalan razvoj i održavanje zdravog života u količinama koje zadovoljavaju one koje su utvrđene

The Commission would bear the costs for the development and maintenance of CESOP as well as the costs of maintaining the connection between CESOP and Member States' national systems,
Komisija bi snosila troškove za razvoj i održavanje CESOP-a, kao i troškove održavanja veze između CESOP-a i nacionalnih sustava država članica, dok će države članice

study, development and maintenance of the Community components of the common communication network used for the purposes of paragraph 1(c)
proučavanjem, razvijanjem i održavanjem elemenata Zajednice u zajedničkoj komunikacijskoj mreži, koji se koriste za potrebe stavka 1. točke(c),

provide all necessary nutrients for normal development and maintenance of a healthy life in quantities which meet those established
osigurati sve potrebne hranjive tvari za normalan razvoj i održavanje zdravog života u količinama koje zadovoljavaju one koje su utvrđene

Does the Commission view the segregation of Roma children in schools, the development and maintenance of gypsy-only schools and classes,
Smatra li Komisija segregaciju romske djece u školama, razvoj i održavanje škola i nastave samo za Rome,