IN THE RESEARCH AND DEVELOPMENT in Slovenian translation

• v raziskave in razvoj
• v raziskovalnem in razvojnem
• v raziskavah in razvoju

Examples of using In the research and development in English and their translations into Slovenian

which was engaged in the research and development of new scientific instruments.
katere dejavnost so raziskave in razvoj novih znanstvenih instrumentov.

In spite of this, the electrical engineer with a doctoral degree has worked at Continental Tires in the Research and Development department in Hanover-Stöcken for more than 15 years.
Kljub temu elektroinženir z doktoratom že več kot 15 let dela v oddelku za raziskave in razvoj sektorja pnevmatik družbe Continental v Stöcknu, okrožju Hannovra.

Our sense of responsibility for the environment makes Sharp a global driving force in the research and development of photovoltaics.
Naš občutek odgovornosti do okolja je globalna gonilna sila pri raziskavah in razvoju fotovoltaike.

Take control of the turret located in the middle of the desert near the military base engaged in the research and development of experimental armament.
Prevzeti nadzor nad kupolo, ki se nahaja sredi puščave blizu vojaško oporišče, ki opravljajo raziskave in razvoj eksperimentalne oborožitev.

The sense of responsibility for the environment makes Sharp Solar a global driving force in the research and development of photovoltaic solar energy.
Naš občutek odgovornosti do okolja je globalna gonilna sila pri raziskavah in razvoju fotovoltaike.

we have more than 30 years' experience in the research and development of passive fire protection systems.
imamo več kot 30 let izkušenj na področju raziskav in razvoja sistemov za pasivno požarno zaščito.

Lek is a company which invests a lot in the research and development. A concern for continuous training
Lek je družba, ki veliko vlaga v raziskave in razvoj, zato je tudi skrb za stalno učenje,

Shagang around this aspect do everything possible in the research and development, automotive tire steel wire,
Shagang okoli tega vidika storiti vse v raziskave in razvoj, avtomobilske pnevmatike jeklene žice,

On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions
Na svetovni ravni tekmeci EU vlagajo v raziskave in razvoj novih tehnologij za zmanjšanje ogljikovih emisij

The same lean and simpler production line can be used in the research and development phase, can be used later to produce low volume clinical series, as well as for high volume serial production.
Ista vitka proizvodna linija se lahko uporabi najprej v raziskovalni in razvojni fazi, kot tudi kasneje za proizvodnjo kliničnih serij in celo za proizvodnjo večjih količin.

With over 10 years experience in the research and development of PMV's, we believe that electric vehicles(EV's)
Po desetih letih izkušenj na področju raziskav in razvoja vozil osebne mobilnosti verjamemo,

CONSIDERING the importance of promoting international cooperation in the research and development of science and technology relating to the control
UPOŠTEVAJO pomen spodbujanja mednarodnega sodelovanja pri raziskavah in razvoju znanosti in tehnologije v zvezi z nadzorom

industry experts are already engaged in the research and development of 5G, the technological infrastructure that can further enhance the speed of the existing data network to support the growing number of users
strokovnjaki na področju industrije se že ukvarja z raziskavami in razvojem 5G, tehnološka infrastruktura, ki lahko še dodatno izboljša hitrost obstoječega podatkovnega omrežja za podporo naraščajočega števila uporabnikov

Telecommunication Operators and industry experts are already engaged in the research and development of 5G, the technological infrastructure that can further enhance the speed of the existing data network to support the growing number of users
Telekomunikacijski operaterji in industrija strokovnjaki že opravljajo raziskave in razvoj 5 g., tehnološke infrastrukture lahko še izboljša prepustnost podatkov, obstoječih mrež za podporo vse večje število uporabnikov

With the European patent, the company confirms its role as leader in the research and development of medical procedures to play a crucial part regarding the health
S tem evropskim patentom banka potrjuje svoj vodilni status na področju raziskav in razvoja v medicinskih postopkih in predstavlja pomemben del pri zdravju

coordinate measuring machine are gradually improved, especially in the research and development of machine tools,
kakovost tri koordinatni merilni stroj so postopoma izboljšalo, predvsem pri raziskavah in razvoju obdelovalnih strojev,

research institutions involved in the research and development of products that aim towards managing the consequences of the coronavirus.
raziskovalnim institucijam, ki se ukvarjajo z raziskavami in razvojem produktov za obvladovanje posledic koronavirusa.

Moonolith is a result of a multi-annual research conducted through the DarkStar platform which joined creators from various fields in the research and development of a contemporary interactive
Moonolith je bil zasnovan skoz večletni projekt DarkStar, ki je pod umetniškim vodstvom Barage združeval ustvarjalce iz različnih področij pri raziskovanju in razvoju možnosti sodobnega interaktivnega

Experts from a wide variety of fields are working closely together in the research and development, testing, and production sectors to make the tyre of the future even more energy efficient
Strokovnjaki z zelo raznolikih področij tesno sodelujejo v raziskavah in razvoju, testiranjih in proizvodnji s ciljem izdelati pnevmatiko prihodnosti, ki bo energetsko še učinkovitejša in okolju prijazna skozi ves svoj življenjski cikel,

the European Union is able to play a decisive role in the research and development of tests and technologies that do not use animals.
se uporabljajo v znanstvene namene, lahko Evropska unija igra odločilno vlogo v raziskavah in razvoju preizkusov ter tehnologij, pri katerih se ne uporabljajo živali.