IN THE RESEARCH AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• kutatására és fejlesztésére
• a kutatási és fejlesztési
• kutatásába és kifejlesztésébe
• kutatása és fejlesztése
• kutatásában és fejlesztésében
• kutatás-fejlesztési

Examples of using In the research and development in English and their translations into Hungarian

which formed part of the Amplifon group, which was engaged in the research and development of new scientific instruments.
olasz jog hatálya tartozó társaságok, amelyek tevékenysége új tudományos eszközök kutatásából és fejlesztéséből áll.

are as a company, and we consistently invest more in the research and development of new technology than anyone else in the industry.
folyamatosan többet fektetünk be új technológiák kutatásába és fejlesztésébe, mint az iparág más szereplői.

Reiterates that if the market is to have the incentive to invest in the research and development of new energy technologies it needs a regulatory framework;
Megismétli, hogy ahhoz, hogy a piac számára vonzó legyen az új energiatechnológiákkal kapcsolatos kutatásba és fejlesztésbe való beruházás, szabályozó keretre van szükség;

mainly engaged in the research and development, production and sales of passenger cars,
főként részt vesz a kutatás és fejlesztés, termelési és értékesítési személygépkocsik,

We are a company engaged in the research and development and production of light steel structure housing.
Mi a cég részt vesz a kutatás és fejlesztés és a gyártás könnyű acélszerkezet ház.

Our associates are trained in the Research and Development Centre in Pischelsdorf,
Munkatársainkat az ausztriai Pischelsdorfban található Kutató- és Fejlesztő Központban képzik,

mainly engaged in the research and development, production and sales of passenger cars,
főként részt vesz a kutatás és fejlesztés, termelési és értékesítési személygépkocsik,

To demonstrate this, a room in the research and development section has been equipped with fume cupboards and the corresponding TROX components.
Ennek demonstrálására kutatási és fejlesztési részlegünket felszereltük füstkamrákkal és a megfelelő TROX légtechnikai komponensekkel.

Currently I am in the research and development phase of my project
Jelenleg a projektem kutatási és kialakítási fázisánál tartok

Due to the desired flexibility in the research and development, this assembly has not been outfitted with a set equipment,
A kutatásban és fejlesztésben történő alkalmazás és az ott megkívánt rugalmasság miatt a berendezés nem fix készülékkel lett felszerelve,

Having been involved in the research and development process, we tested SAP S/4HANA very early on before the official launch.
A kutatás- és fejlesztési folyamat résztvevőiként a hivatalos megjelenés előtt jóval korábban teszteltük az SAP S/4HANA-t.

Bosch now has over 70,000 employees in the research and development sector, with about 4,000 more than in the previous year.
A kutatás és fejlesztés terén a Bosch jelenleg csaknem 70 ezer főt foglalkoztat, ami mintegy 4 ezer fővel több, mint az előző évben.

You could be active in the research and development, manufacturing or sales of products associated with automobiles or transport.
Ön is aktív lehet a kutatás és a fejlesztés, gyártása vagy értékesítése termékek kapcsolódó autók vagy a szállítás.

Butler Technologies is heavily involved in the research and development of conductive inks,
Butler technológiák nagymértékben részt a kutatás és fejlesztés, Konduktív festékek,

many of whom are young talents, participate in the research and development work of the University's 80 departments and research groups.
kutatócsoport több mint 1300 dolgozója, köztük nagyon sok fiatal, vesz részt az egyetemen folyó kutatási- és fejlesztőmunkában.

medication is now still in the research and development stages.
a gyógyszerek jelenleg még kutatási és fejlesztési szakaszban vannak.

make it a good base in the research and development of this sector.
ez egy jó alap a kutatás és fejlesztés ebben az ágazatban.

This OLED lighting concept for car roofs is the result of a longstanding cooperation between BASF and Philips in the research and development of OLED modules.
Az OLED-es tetővilágítási koncepció a BASF és Philips hosszú távú kutatási és fejlesztési együttműködésének az eredménye az OLED-modulok területén.

Arai- were involved in the research and development phase for the new 8860-2018 standard.
az Arai szállít sisakokat, akik szintén részt vettek az új 8860-2018 szabvány kutatási és fejlesztési munkájában.

Programs in this area of focus tend to investigate how to lead teams in the research and development new products.
Programok ezen a területen a hangsúly inkább, hogy vizsgálja meg, hogy vezesse csapat a kutatás és fejlesztés az új termékek.