FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT in Hungarian translation

• kutatási és fejlesztési
• a kutatás és fejlesztés
• a kutatás-fejlesztésre
• kutatási és technológiafejlesztési
• a kutatáshoz és fejlesztéshez
• a kutatásra és fejlesztésre
• alkalmas kutatás-fejlesztés
• a kutatás és a fejlesztés számára
• for research and development

Examples of using For research and development in English and their translations into Hungarian

development funding via the Seventh Framework Programme for Research and Development.
fejlesztési keretprogram révén jelentős mértékben hozzájárul a kutatás és fejlesztés finanszírozásához.

further develop as a world-class location for research and development.
hogy világszínvonalú feltételeket biztosít a kutatás és a fejlesztés számára.

As far as the EU is concerned, the main contribution21 to funding for research and development will come from the 7th R& D framework programme.
Az Európai Unió részéről a kutatáshoz és fejlesztéshez történő legfontosabb hozzájárulást a hetedik K+F-keretprogram biztosítja majd21.

Expanding the scope of current state aid rules for Research and Development and authorising state aid for SMEs engaged in innovation activities(such as commercially-usable prototypes, technological design or feasibility studies).
A kutatásra és fejlesztésre nyújtott állami támogatások jelenlegi hatályának bővítése és az innovatív tevékenységekkel(például kereskedelmi forgalomba hozható prototípusok, technológiai tervezés vagy megvalósíthatósági tanulmányok).

Aid for research and development can contribute to economic growth,
A kutatáshoz és fejlesztéshez nyújtott támogatás hozzájárulhat a gazdasági növekedéshez,

Hielscher ultrasonic laboratory devices are ideal for research and development as well as for routine processes.
Hielscher Ultrahangos laboratóriumi eszközök ideálisak a kutatáshoz és fejlesztéshez, valamint a rutin folyamatokhoz.

with the present scheme, aid for research and development and aid for environmental protection
a tagállamok nyújthatnak támogatást a széniparnak a kutatásra és fejlesztésre, a környezetvédelemre

Aid for research and development is subject to specific provisions set out in Article 9 of the PSO Regulation.
A kutatáshoz és fejlesztéshez nyújtott támogatásra a közszolgáltatási kötelezettségekről szóló rendelet 9. cikkében megállapított különrendelkezések vonatkoznak.

gave Butera some investment money for research and development.
Buterának adott befektetési pénzt a kutatáshoz és fejlesztéshez.

Communication from the Commission- Framework for State aid for research and development and innovation(2014/C 198/01).
A kutatáshoz, fejlesztéshez és innovációhoz nyújtott állami támogatások keretrendszeréről szóló 2014/C 198/01 bizottsági közlemény.

A greater capacity for research and development will assist in achieving innovation across all sectors of the economy,
A kutatás-fejlesztés és az innováció a gazdaság minden ágazatában növekvő mértéke, valamint a megnövekedett erőforrás-hatékonyság javítja a versenyképességet,

It is likewise extremely important that compounds used for research and development, in medicines or in analytic processes not be included in the ban, as stated in the report.
Hasonlóan nagy jelentőséggel bír, hogy- a jelentés szerint- a kutatásnál és fejlesztésnél, a gyógyszereknél vagy elemzési folyamatoknál hasznosított vegyületekre a tiltás nem vonatkozik.

A greater capacity for research and development as well as innovation across all sectors of the economy, combined with increased
A kutatás-fejlesztés és az innováció a gazdaság minden ágazatában növekvő mértéke, valamint a megnövekedett erőforrás-hatékonyság javítja a versenyképességet,

A key objective was set'to improve the conditions for research and development, in particular with the aim of raising the R& D intensity to 3%'.
Az egyik kulcsfontosságú célkitűzés„a kutatás-fejlesztés feltételeinek javítása, különösen a K+F intenzitásának 3 %-ra való növelése érdekében”.

Responsible for research and development, sales and service,
A kutatásért és fejlesztésért, értékesítésért

Madam President, SMEs encounter many difficulties in accessing EU funds for research and development.
Elnök asszony, a kkv-knak sok nehézséggel kell szembenézniük a kutatást és fejlesztést célzó uniós alapokhoz való hozzáférés tekintetében.

Limited and closely-defined aid for research and development and for environmental protection including energy/ecotax rebates.
Korlátozott és szigorúan értelmezett támogatások kutatásra és fejlesztésre, valamint környezetvédelemre, beleértve az energia- és öko-adókedvezményekre vonatkozóakat is.

These funds will be used for research and development, launching new services
Ezeket az alapokat kutatás és fejlesztés, új szolgáltatások elindítása céljából

These new funds will be used for research and development, the launching of new services and the strengthening of iBanFirst's international presence.
Ezeket az alapokat kutatás és fejlesztés, új szolgáltatások elindítása céljából és az iBanFirst globális jelenlétének megerősítésére fogják felhasználni.

The Council adopts decision on the European strategic programme for research and development in information technology(Esprit).
A Tanács határozatot fogad el az információtechnológiai kutatásra és fejlesztésre vonatkozó stratégiai programról(Esprit program).